授标结果公示

贷款编号和名称：8130-CN：长治市城市交通可持续发展项目
投标邀请书编号：****-********0012
合同编号和名称：CZHW207智能公交调度系统及调度中心供货与安装
合同范围：调度中心平台系统、公交信息服务系统、公交视频监控系统、公交智能调度系统的设备供货及其伴随的运输、施工、安装、调试、测试、培训、验收、质保及运营维护等相关服务
合同期限：自合同签订之日起120天内
评标货币：人民币元

中标人：方正国际软件（北京）有限公司
投标价：人民币18,807,520.00元

评标价：人民币18,807,520.00元

合同金额：人民币18,807,520.00元

其它进入详细评审的投标人：
名称：中邮科通信技术股份有限公司
投标价：人民币22,813,850.00元

评标价：人民币22,813,850.00元

名称：武汉烽火信息集成技术有限公司
投标价：人民币23,311,211.28元

评标价：人民币23,311,211.28元

名称：北京航天智通交通科技有限公司与北京瑞华赢科技发展有限公司联营体
投标价：人民币25,170,000.00元

评标价：人民币25,170,000.00元

被拒绝的投标人：

名称：青岛海信网络科技股份有限公司
投标价：人民币21,570,000.00元

拒绝的原因：投标文件中法定代表人授权委托书无法定代表人签字，不满足招标文件第一章“投标人须知”第20.2款“签署此授权的每个人的姓名和职务必须打印或印刷在其签名下方。”的规定。因此，其投标被拒绝,不进入详细评审。

公示期：2015年3月16日至2015年3月19日。公示期内，如对上述结果有异议，请以书面方式向以下单位提出，逾期将不予受理。

买方:长治市城市交通项目管理中心

地址：山西省长治市太行西街人防大厦二楼（邮编：046000）

联系电话：+86-***-*******

联系传真：+86-***-*******

采购代理机构：中技国际招标公司

地址：北京市西三环中路90号通用技术大厦902室（邮编：100055）

联系电话：+86-10-********

联系传真：+86-10-********

Publication of the Contract Award

Loan No. and Title: 8130-CN: Changzhi Sustainable Urban Transport Project

Invitation for Bids No.: ****-********0012
Contract No. and Title: CZHW207 Supply and Installation of Intelligent Public Transport System

Scope of Contract: Supply of Public Transportation Dispatching Center Platform System, Public Transportation Information Service System, Public Transportation Video Monitoring System, Public Transportation Intelligent Dispatching System and incidental transportation, construction, installation, commissioning, testing, acceptance, warranty and operation maintenance services, etc.

Duration of Contract: 120 days after signing the Contract

Evaluation Currency: Chinese Yuan (CNY)

Awarded Bidder:

Name: Founder International (Beijing) Co., Ltd.

Bid Price at Opening: CNY 18,807,520.0

Evaluated Bid Price: CNY 18, 807,520.0

Contract Price: CNY18, 807,520.0

Evaluated Bidders:

Name: China Youke Communication Technology Co., Ltd.

Bid Price at Opening: CNY 22,813,850.00

Evaluated Bid Price: CNY 22,813,850.00

Name: Wuhan Fiberhome Integration Technologies Co., Ltd.

Bid Price at Opening: CNY 23,311,211.28

Evaluated Bid Price: CNY 23,311,211.28

Name: Joint Venture of Newcom Traffic Technology Co., Ltd. and Beijing RHY Technology Development Co., Ltd.

Bid Price at Opening: CNY 25,170,000.00

Evaluated Bid Price: CNY 25,170,000.00

Rejected Bidder:

Name: Hisense TransTech Co., Ltd.

Bid Price at Opening: CNY 21,570,000.00

Reasons for Rejection:

There is no signature of the legal representative in the Power of Attorney Submitted in the bid, and this can not meet the requirement of Clause 20.2 specified in Section I, Instructions to Bidders that “The name and position held by each person signing the authorization must be typed or printed below the signature.”. Therefore, the bid was rejected and can not be accepted for detailed examination.

Time period of publication of contract award: From March 16, 2015 to March 19, 2015. Within the time period of publication of contract award, any bidder who wishes to ascertain the grounds on which its bid was not selected, should request an explanation from the following organizations.

Purchaser: Changzhi Urban Transport Project Management Center

Address: 2nd Floor, Renfang Plaza, Taihang West Street, Changzhi, Shanxi Province

Telephone: +86-***-*******

Fax: +86-***-*******

Procurement Agent: China International Tendering Company

Address: Room 902, Genertec Plaza, No. 90, Xisanhuan Zhong Lu, Beijing

Telephone: +86-10-********

Fax: +86-10-********