项目单位及名称

中国航空规划设计研究总院有限公司

立式静平衡机

排名第一中标候选人

SCHENCK RoTec GmbH

最终评标价格(万美元)

28.*****

价格修正和调整说明

中文：无

英文：nothing

未进入中标候选人名单的投标人或投标被否决的投标人

上海衡望智能科技有限公司

最终评标价格(万美元)

无

价格修正和调整说明

无

招标文件要求

√商务

￡技术

￡价格

中文：1、“第六章 *17.2投标文件的报价部分、重要商务和技术条款（参数）（加注“*”号的条款或参数）响应等相应内容的每一页都应由法定代表人或其授权代表用姓或首字母逐页签字，否则将导致其投标被拒绝。”

2、“第八章 *2.11.具有工装管理软件，能存储、调用工装补偿量，以检查及追踪补偿值变化如超过设定值将提醒及警示操作者。”

3、“*24.5.1在商务评议过程中，有下列情形之一者，将予以否决投标：9、投标文件不满足招标文件加注星号（“*”）的重要商务条款要求的；”

4.“带*号的指标不得负偏离，标书必须含有技术参数偏离表，商务偏离表。招标条款非*号指标中出现3项或者超过3项不符合（负偏离）的情况视为设备不满足要求。”

英文：1、"Eachpage of the quotation section, important commercial and technical terms(parameters) (terms or parameters marked with" * ") and otherrelevant contents of the tender document in Chapter VI 17.2 shall be signedpage by page by the legal representative or his authorized representativewith his surname or initials, otherwise his bid will be rejected."

2、"Chapter8 *2.11. Has tooling management software that can store and invoke toolingcompensation amount to check and track compensation value changes and alertthe operator if they exceed the set value."

3、"*24.5.1 In the process of business evaluation, the bid will be rejected underany of the following circumstances: 9. The bid does not meet the requirementsof important commercial terms marked with an asterisk (" * ") inthe bidding document;"

4、"Theindex marked with * shall not be deviated negatively. The tender must containthe technical parameter deviation table and the business deviation table. If3 or more of the non-* indexes in the bidding terms do not meet therequirements (negative deviation), the equipment will be regarded as notmeeting the requirements."

投标文件响应

√商务

√技术

￡价格

中文：1、主要条款未逐页小签。

2、“对*2.11项超过设定值将提醒等没有进行实质性响应”

3、投标文件有1条商务条款星号项指标不满足招标文件要求。

4、投标文件有1条技术条款星号项指标不满足招标文件要求。

英文：1、Main terms arenot initialed page by page.

2、"Item 2.11exceeds the set value will be reminded, etc. No substantive response ismade"

3、There is onecommercial clause asterisk in the bidding document that does not meet therequirements of the bidding document.

4、There is onetechnical clause in the bidding document whose asterisk does not meet therequirements of the bidding document.

理由

√商务

√技术

￡价格

中文：商务、技术评议不合格。

英文：Failed in business and technical evaluation.