招 标 公 告

日期：2006年12月14日
招标编号：0632-0640HW4I0409

山西省国际招标有限公司受买方委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。
1、招标产品的名称、数量及主要技术参数：
脉动材料试验机 1台
最大工作负荷：静态±2500kN；动态2000kN，具有150%的过载保护能力。
2、招标文件售价：每套800元人民币或100美元（国内邮购须另加60元人民币，国外邮购须另加50美元）
3、购买招标文件时间：即日起至投标截止时间止，每天09:00-17:00，节假日除外
4、购买招标文件地点：山西省太原市府西街108号力鸿大厦500室。
5、投标截止时间和开标时间：2007-01-04 10:00:00
6、开标地点：山西省太原市府西街108号力鸿大厦506室会议室。

地址：山西省太原市府西街108号山西省国际招标有限公司
邮编：030002
电子邮箱：guohaitian888@126.com
电话：****-*******
传真：****-*******
联系人：芦宝良 郭海田 曲彦如
开户银行（人民币）：中国银行太原市鼓楼支行
开户银行（美元）：中国银行太原市鼓楼支行
帐号（人民币）：****************01
帐号（美　元）：****************14


Date:2006-12-14
Bid No.: 0632-0640HW4I0409
Shanxi Province International Tendering Co., Ltd.entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding.
1.Name of Products/Equipment, Quantity, and Main Technical Data:
Pulsation material experiment machine 1set
Max working load：Static state±2500kN；Dynamic2000kN；with 150% over load protection .
2.Price of Bidding Documents: RMB 800 or USD 100 for each complete bidding document upon non-refundable payment. (For mail order, please add RMB 60 for domestic and USD 50 for abroad)
3.Time of Selling Bidding Documents:Between09 to 17(Beijing time), except holidays, from now on to the deadline for submitting bids
4.Place of Selling Bidding Documents: Room.500, No. 108, Lihong Building, Fuxi St. Taiyuan, Shanxi, China.
5.The Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time):2007-01-04 10:00:00
6.Place of Bid Opening: Room.506, Lihong Building No.108, Fuxi Street, Taiyuan, Shanxi, China
Addr: No.108 Fuxi St. Taiyuan, Shanxi, China.Shanxi Province International Tendering Co., Ltd.
Post. code:030002
E-mail: guohaitian888@126.com
Tel/ Fax: (0086-351) / *******/4937252
Contact Person: Mr. Lu Bao-liang Mr.Guo Hai-tian
Bank(RMB): Taiyuan Gulou sub-branch, Bank of China
Bank(USD): Taiyuan Gulou sub-branch, Bank of China
Account No.(RMB) :****************01
Account No.(USD) :****************14