详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)

利用世界银行贷款江西农产品流通体系建设项目安源区青山镇与白源街农贸市
场快速检测设备询价采购合同（合同号：AY-E-O34)询价函
(招标编号：0703-2410C1C5C008)
一、项目概况和招标范围
L,中国政府己从世界银行获得/中请了一笔贷款/赠款，用于支付利用世界银行贷款江西农
产品流通体系建设项目安源区青山镇与白源街农贸市场快速检测设备询价采购合同（合
同号：AY-EP-034)项目的费用，并计划将其中的一部分贷款/赠款用于支付[001]利用
世界银行贷款江西农产品流通体系建设项目安源区青山镇与白源街农贸市场快速检测
设备询价采购合同（合同号：AY-P-034):合同项下的合格支出。
2.世行贷款安源区农产品综合交易中心建设项目办公室现邀请合格的且有资格的投标人
就下列工程递交密封的投标文件
项目规模采购两套农贸市场快速检测设备（其中青山镇人民政府采购1套、白源街道
办事处采购1套)
[001]利用世界银行贷款江西农产品流通体系建设项目安源区青山镇与白源街农贸市场
快速检测设备询价采购合同（合同号：AY-P-034):
采购两套农贸市场快速检测设备（其中青山镇人民政府采购1套、白潭街道办事处采购】
套)
标
投标人可以按照招标文件规定对单个或多个合同进行投标。允洋校标人对授子多
提供折扣，投标人应在投标函中应明确这些折扣及使用这些折扣的法。
3.实施工期：30天
4。招标方式：其它方式
二、投标人的资格要求
(001利用世界银行贷款江西农产品流通体系建设项目安源区青山真与白源街农贸市场
快速检测设备询价采购合同（合同号：AY-EP-034))的投标人资格能力要求：（一）供应商
应具有独立法人资格，是自主经营、自负盈亏的独立法人、有能力在国内合法销售本次采购
的相应服务，供货商需提供承诺函，格式详见附件四：
(二)供货商不应是项目办或项目办主管机构的直属或附属企业，供货商需
提供承诺函，格式详见附件四：
(三)供货商不应是被国家有关部门禁止参与任何形式投标的企业，供货商
需提供承诺函，格式详见附件四：
(四)供应商参加本合同包询价活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录，供货商需
提供承诺函，格式详见附件四：
(五)供应商需提供三证合一的营业执照复印件并加盖供应商公章：
(六)供货商近3年内完成过2个类似农贸市场快速检测设备供货合同的供货与服务，单个
合同规模不少于人民币8万元，提供供货合同或其它证明材料。
(七)本项目不接受联合体投标。：
三、招标文件的查阅
招标文件开始在阅时间：2024年03月21日09时00分
招标文件查阅地址：咨询招标代理公司
四、招标文件的获取
招标文件获取时间：2024年03月21日09时00分
招标文件购买地址：咨询招标代理公司
招标文件售价：0元
付款方式：现金
招标文件寄送方式：电子邮件
五、投标文件的递交
递交截止时间：2024年04月11日10时00分
递交地址江西省南昌市青山湖区高新区紫阳大道1054号绿地彩
文件递交
投标保证金：2000元
六、开标时间及地点
开标时间：2024年04月11日10时00分
开标地点：江西省南昌市青山湖区高新区紫阳大道1054号绿地新都会38栋506室
七、其他公告内容
潜在投标人应注意招标文件投标人须知第4条关于合格性和利益冲突的规定。所有存在
利益冲突的投标人均为不合格的投标人
询价函
询价编号：0703-2410CIC5C008
1、中国政府己从世界银行获得一笔贷款，用于支付江西农产品流通体系建设项目的费用，
并计划将其中的一部分贷款用于支付本询价采购合同项下的合格支付。
2、乡市安源区青山镇人民政府及白源街道办事处通过世行贷款安源区农产品流通体系建
设项目办公室（招标人）委托中仪国际招标有限公司（招标代理），采购两套农贸市场快速
检测设备（其中青山镇人民政府采购1套、白源街道办事处采购1套）向浩在供应商发出询
价函，并请各供应商提交密封的报价。供应商按照本询价文件的要求递交报价（报价函、报
价表见格式范例)
3、本次采购按照世界银行的采购指南以及贷款协定、项目协议的规定，采用询价采购方式
进行采购。本询价文件参考世界银行货物采购标准招标文件。
4、报价要求。
(一)供应商应具有独立法人资格，是自主经营、自负盈亏的独立法人、有能力在国内合法
销售本次采购的相应服务，供货商需提供承诺函，格式详见附件四：
(二)供货商不应是项目办或项目办主管机构的直属或附属企业，供货商需
提供承诺函，格式详见附件四：
(三)供货商不应是被国家有关部门禁止参与任何形式投标的企业，供货商
需提供承诺函。格式详见附件四：
(四)供应商参加本合同包询价活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录，供货商需
提供承诺函，格式详见附件四：
(五)供应商需提供三证合一的营业执照复印件并加盖供应商公章：
(六)供货商近3年内完成过2个类似农贸市场快速检测设备供货合同的供货与服务，单个
合同规模不少于人民币8万元，提供供货合同或其它证明材料
招
(七)本项目不接受联合体投标。
(八)(1)报价货币：人民币：(2)报价有效期：自报价表递
载止日
90大
3】
报价目的地：见技术规格：(4)报价文件（报价函、报价表）白法人授权代表金
并加
盖法人公章，随函请附供应商营业找照，法人身份正明及法人授心》多沙：
正二副
(九)投标保证金的金额为：人民币贰仟元整。形式为银行电汇/银行保函。
投标保证金有效期应截止到投标有效期后28天。
若采用电汇形式，供货商应将电汇底单复印件装进投标文件，投标保证金电汇应递交至如下
账户：
开户名称：中仪国际招标有限公司
开户银行：中国银行北京西城支行
帐号：318157689740
行号：104100004499
若采用银行保函形式，保函受益人应为萍乡市安潭区青山镇人民政府及白源街道办事处，应
按照本招标文件第四章规定的投标保证金格式（银行保函）出具。银行保函的有效期应超过
投标有效期截止后28天。银行保函原件应随投标文件一起密封递交。
5.报价文件（报价函、报价表）递交截止日期2024年4月11日北京时间上午10：00，请
在截止日期之前递交到如下地址：江西省南昌市青山湖区高新区紫阳大道1054号绿地新都
会38栋506室。迟到的文件将不子接受。迟到的文件将不予接受。
6。《询价文件》的获取有意向的潜在投标人请将公司名称、项目名称、联系人、联系电话
等信息，通过电子邮件发送至招标代理公司的邮箱(chentaol3 @ege.igt.cm),《询价文件)
将通过邮件发送。
粉标人名称和地址：招标代理的名称和地址：
世行贷款安源区农产品综合交易中心建设项目办公室中仪国际
地址江西省萍乡市安源区安源大厦3棱301地址：北京市丰
营院
代中
心C座8层
邮编：337000邮编：100055
联系人：曾传通，漆世祥联系人：陈滔、燕伟
电话：0799-6661538电话：010-81168524、81168737
传真：-传真：010-63373642
Email:773420183@qq.com Email:chentaol3@cgei.gt.cn
业主名称和地址：
业主名称和地址：
萍乡市安源区青山镇人民政府萍乡市安源区白源街道办事处
地址：萍乡市安源区青山镇人民政府地址：萍乡市安源区白源街
邮编：337000邮编：337000
联系人：陈帅军联系人：杨涛
电话：13507998140电话：07996651008
传真：一传真：一
Email:61461519@qq.com Email:965809242@qq.com
八、监督部门
本招标项目的监督部门为世界银行。
九、联系方式
借款人项目执行机构：世行贷款安源区农产品综合交易中心建设项目办公室
地址：江西省弹乡市安源区安源大厦3楼301
联系人：曾传通
话：0799-6661538
电子邮件：7734201830qq.com
项目代理机构：中仪国际招标有限公司
地址：北京市丰台区西营街1号院通用时代中心C座8层
联系人：陈滔、燕伟
电话：81168524、81168737
电子邮件：chentaol:3 @cgci.gt.cn
借款人项目我行机将成代理机将主要负责人《项目负黄人.作、尚（鉴名）
借款人项目执行机构代理机
(盖章)
★）
联系人：郝工
电话：010-68960698
邮箱：1049263697@qq.com