| 开标记录内容 | | 开标记录表 Record of Bid Opening | 贷款编号Loan No.: | 4219-PRC | 招标编号Bid No.: | 0703-244*****0015 | 项目名称Project Name: | 亚洲开发银行贷款山东省济宁西部全域供排水一体化项目 Shandong West Jining Water Supply and Drainage Integration Program | 合同号Contract No.： | WW-C04 | 合同名称Contract Name： | 老牛头河治理工程 Civil works for Laoniutou River rehabilitation | | 以下投标于2024年9月27日上午9:00（北京时间）截止时间前收到，并于当天上午9:00公开开标和宣读。 The following bids were received before the deadline fixed on September 27, 2024 at 9:00 a.m.(Beijing Time) and were publicly opened and read at 9:00 a.m. on the same date. | | 编号 Bidder’s No. | 投标人名称 Name of Bidder | 投标保证金（人民币） Bid Security (CNY) | 投标价格（人民币） Bid Price (CNY) | 折扣 Discount | 投标人代表签字 Signature of the Bidder | 1 | 山东半岛水务发展有限公司 | 49万元 CNY 490,000 银行保函Bank Guarantee | 29,403,336.54 | 无 No Discount |
| 2 | 山东大禹水务建设集团有限公司 | 49万元 CNY 490,000 银行保函Bank Guarantee | 22,819,404.62 | 无 No Discount |
| 3 | 湖北郢都水利水电建设有限公司 | 未提交保函 Failed to Submit the Bank Guarantee | 19,860,327.76 | 无 No Discount |
| 4 | 中铁二十三局集团有限公司 | 49万元 CNY 490,000 银行电汇Bank Transfer | 20,982,127.87 | 无 No Discount |
| 5 | 亨泰水利工程集团有限公司 | 49万元 CNY 490,000 银行保函Bank Guarantee | 26,103,143.41 | 无 No Discount |
|
附件3 | 开标记录表 Record of Bid Opening | 贷款编号Loan No.: | 4219-PRC | 招标编号Bid No.: | 0703-244*****0015 | 项目名称Project Name: | 亚洲开发银行贷款山东省济宁西部全域供排水一体化项目 Shandong West Jining Water Supply and Drainage Integration Program | 合同号Contract No.： | WW-C04 | 合同名称Contract Name： | 老牛头河治理工程 Civil works for Laoniutou River rehabilitation | | 以下投标于2024年9月27日上午9:00（北京时间）截止时间前收到，并于当天上午9:00公开开标和宣读。 The following bids were received before the deadline fixed on September 27, 2024 at 9:00 a.m.(Beijing Time) and were publicly opened and read at 9:00 a.m. on the same date. | | 编号 Bidder’s No. | 投标人名称 Name of Bidder | 投标保证金（人民币） Bid Security (CNY) | 投标价格（人民币） Bid Price (CNY) | 折扣 Discount | 投标人代表签字 Signature of the Bidder | 6 | 陕西悦荷水利水电工程有限公司 | 49万元 CNY 490,000 银行保函Bank Guarantee | 24,627,645.69 | 无 No Discount |
| 7 | 中庆建设有限责任公司 | 49万元 CNY 490,000 银行保函Bank Guarantee | 23,340,000.00 | 无 No Discount |
| 8 | 青岛瑞源工程集团有限公司 | 49万元 CNY 490,000 银行保函Bank Guarantee | 24,945,196.35 | 无 No Discount |
| 9 | 正航水利集团有限公司 | 49万元 CNY 490,000 银行保函Bank Guarantee | 16,511,157.42 | 无 No Discount |
| 10 | 山和工程集团有限公司 | 49万元 CNY 490,000 银行保函Bank Guarantee | 19,849,976.09 | 无 No Discount |
| 11 | 安徽新建控股集团有限公司 | 49万元 CNY 490,000 银行保函Bank Guarantee | 23,352,201.89 | 无 No Discount |
| 12 | 陕西华海水利工程有限公司 | 49万元 CNY 490,000 电子银行保函 Electric Bank Guarantee | 20,900,598.99 | 无 No Discount |
| 13 | 江苏水工建设集团有限公司、安徽宸功环境工程有限公司 | 49万元 CNY 490,000 银行保函Bank Guarantee | 26,601,649.48 | 无 No Discount |
|
1.下列投标人代表参加了公开的开标会议，并随附一份签到表作为本记录的附件。 The following bidders’ representatives attended the public opening of bids and a copy of the attendance sheet is attached as an annexure of this record. | 序号 Serial No. | 姓名 Name | 职务 Designation | 投标人代表 Bidder’s representative | 1 | 于东琨 | 员工 | 投标人1号 Bidder No.1 | 2 | 娄方龙 | 员工 | 投标人2号 Bidder No.2 | 3 | 宋瑞利 | 员工 | 投标人3号 Bidder No.3 | 4 | 桑圣民 | 部员 | 投标人4号 Bidder No.4 | 5 | 黄晓敏 | 职工 | 投标人5号 Bidder No.5 | 6 | 陈健 | 经理 | 投标人6号 Bidder No.6 | 7 | 金鸿轩 | 职员 | 投标人7号 Bidder No.7 | 8 | 吴业洋 | 职员 | 投标人8号 Bidder No.8 | 9 | 武恺迪 | 职员 | 投标人9号 Bidder No.9 | 10 | 李科峰 | 经理 | 投标人10号 Bidder No.10 | 11 | 王岩 | 经理 | 投标人11号 Bidder No.11 | 12 | 亓锋 | 经理 | 投标人12号 Bidder No.12 | 13 | 夏楠 | 职员 | 投标人13号 Bidder No.13 | 2.开标期间发生的事项： Matters Transpiring During the Opening of Bids: 在投标截止时间前共收到13份投标文件，密封情况完好。 Before the deadline for submission of bids, there were thirteen (13) bidders submitted the bid documents，and the sealing conditions of all bids are intact.
3.唱标和文件签字于2024年9月27日上午9:38（北京时间）结束，并经下方代表签字确认。 The detailed information has shown on the bid opening sheets above. Reading and Signing of Documents Ended at 9:38 a.m, September 27, 2024. | 张令军 Zhang Lingjun |
|
|
| | 工作人员 Staff |
|
|
| | 嘉祥城市建设集团有限公司 Jinan City Construction Group Co., Ltd. |
|
|
|
|
