2024年闽南话译制配音及拟音完善项目二结果公告采购包1、2-采招网

2024年闽南话译制配音及拟音完善项目二结果公告采购包1、2

中标
福建
发布：2024-11-28
截止：--
附件:2

招标正文



2024年闽南话译制配音及拟音完善项目二结果公告采购包1、2

一、项目编号：[]DG[GK]*

二、项目名称：2024年闽南话译制配音及拟音完善项目二

三、采购结果

采购包1:

供应商名称	供应商地址	中标（成交）金额	评审总得分
厦门市华彤文化传播有限公司	厦门市湖里区园山北二里7号楼202室	414,576.00元	90.12

采购包2:

供应商名称	供应商地址	中标（成交）金额	评审总得分
厦门文广影业集团有限公司	福建省厦门市思明区软件园二期望海路6号303	347,060.00元	87.32

四、主要标的信息

采购包1(2024年闽南话译制配音及拟音完善包一):

服务类（厦门市华彤文化传播有限公司）

品目号	品目编号及品目名称	采购标的	服务范围	服务要求	服务时间	单位	服务标准	金额(元)
1-1	电视服务	2024年闽南话译制配音及拟音完善包一	2024年闽南话译制配音及拟音完善包一	详见需求	自合同签订之日起108日	批	（一）《岁岁青莲》由企鹅影视出品，高寒执导，张永琛、凌九九、易文学等编剧，何润东、何泓姗、黄圣依、黄宥明、周励淇、张晨光、沈泰、高曙光等主演的古装爱情剧。该剧以波谲云诡的都城危机为故事起点，围绕着贺连信和骆青莲的情感发展，讲述了一段为真爱不愿妥协、为百姓力争福祉、为天下求得太平的故事。（二）《好事成双》是由黄晓明、张小斐、张嘉倪、李泽锋领衔主演，赵昕主演，滕华涛、王为执导，钱晶晶担任编剧，上海西嘻影视文化传媒有限公司制作的家庭、都市情感剧。该剧根据朗朗的小说《双喜》改编，讲述了林双和江喜在职场交锋和情感碰撞中各自成长，学以致用，努力向上，迎来属于自己的新生活的故事。。	414,576.00

采购包2(2024年闽南话译制配音及拟音完善包二):

服务类（厦门文广影业集团有限公司）

品目号	品目编号及品目名称	采购标的	服务范围	服务要求	服务时间	单位	服务标准	金额(元)
2-1	电视服务	2024年闽南话译制配音及拟音完善包二	完全响应招标文件要求。共计67集，《丁宝桢》(27集)、《莲花楼》(40集)，闽南话译制配音及拟音完善。	完全响应招标文件要求。	完全响应招标文件要求。自合同签订之日起101日。	批	完全响应招标文件要求。	347,060.00

五、评审专家名单：

采购人代表：	许鑫净
评审专家：	李良庆、程恺旸、吴步皇、李定河

六、代理服务收费标准及金额：

代理服务费收费标准：

①本项目招标代理服务费收费标准为：单个采购包中标金额在500万元以下按0.6%收取，中标人在领取中标通知书时一次性缴纳。②代理服务费账户：开户名：福建电广创投招标代理有限公司，开户行：中信银行福州乌山支行；账号：8111 3010 1170 0442 840（此账户只接受公对公转账）。

代理服务费收费金额：

合同包*****年闽南话译制配音及拟音完善包一：0.2487万元

收取对象：中标（成交）供应商

合同包*****年闽南话译制配音及拟音完善包二：0.2082万元

收取对象：中标（成交）供应商

七、公告期限

自本公告发布之日起1个工作日。

八、其他补充事宜

1.采购包1：各投标人资格性审查及符合性审查均通过。

2.采购包2：各投标人资格性审查均通过。厦门市华彤文化传播有限公司符合性审查不通过，其余通过资格性审查的投标人符合性审查均通过。

3.（1）采购包1服务范围：共计72集，《岁岁青莲》（36集）、《好事成双》（36集），闽南话译制配音及拟音完善等；采购包1服务要求：负责演职人员组织管理及联络工作，协助采购人做好制片保障协调事宜等。（2）采购包2服务要求：负责演职人员组织管理及联络工作，协助采购人做好制片保障协调事宜等；采购包2服务标准：将闽南话配音录制在CH2声道等。

4.未中标人可联系福建电广创投招标代理有限公司，获取未中标人本人的评审得分与排序。如需邮寄的请将邮寄相关事项发送至邮箱：133*****950@189.cn。

九、凡对本次公告内容提出询问，请按以下方式联系。

1.采购单位信息

名称：福建省广播影视集团

地址：福建省福州市台江区西环南路128号

联系方式：（0591）********

2.采购机构信息

名称：福建电广创投招标代理有限公司

地址：福州市台江区西环南路128号福建广播电视中心B楼附属楼2层

联系方式：（0591）********，133*****950

3.项目联系方式

项目联系人：邱日多、林子善、赖林煊、吴丹

电话：（0591）********，133*****950

福建电广创投招标代理有限公司

2024年11月28日

一、项目编号：[******]DG[GK]*******