项目名称

X射线检查机

中标候选人第一名

Raysun HongKong International Co.,Ltd.

最终评标价格(万美元)

27.9630

价格修正和调整说明

中文：评标价格含进口环节税等税费

英文：Bid price of import link tax and other taxes and fees

中标候选人第二名

WINTECH INTERNATIONAL LIMITED

最终评标价格(万美元)

28.8990

价格修正和调整说明

中文：评标价格含进口环节税等税费

英文：Bid price of import link tax and other taxes and fees

未进入中标候选人名单的投标人或投标被否决的投标人

Hong Kong MenTo Optronic Technology Co.,Limited

最终评标价格(万美元)

无

价格修正和调整说明

中文：无

英文：无

未进入中标候选人名单的主要理由

招标文件要求

√商务

技术

价格

中文：①13.3.4投标人开户银行在开标日前三个月内开具的资信证明原件或复印件②*24.5.1在商务评议过程中，有下列情形之一者，将予否决投标：6）投标人的投标书、资格证明材料未提供，或不符合国家规定或者招标文件要求的；

英文：①13.3.4 the original or photocopy of the credit certificate issued by the opening bank of the bidder within three months before the bid opening②* 24.5.1 in business review process, one of the following situations will be reject bids: 6) the bidder fails to provide the book of tender, qualification certification, or do not conform to the provisions of the state or the tender documents；

投标文件响应

√商务

技术

价格

中文：①未提供银行资信证明文件；②标注“*”号的主要商务指标不满足招标文件的要求。

英文：①Bank credit certificate is not provided②The main business indicators labeled "*" do not meet the requirements of bidding documents.

评标结果

√商务

技术

价格

中文：被否决。

英文：an unsuccessful bidder.