政府采购合同协议书

政府采购编号：岳财市采计-2018-000031

项 目 名 称：岳阳市步行街区域交通研究及方案编制项目

采购人（全称）：岳阳市规划局（甲方）

供应商（全称）：华诚博远工程技术集团有限公司（乙方）

合同订立时间：2018年5月10日

合同订立地点：

为了保护甲、乙双方合法权益，根据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国政府采购法》及其他有关法律、法规、规章，双方签订本合同协议书。

1.项目管理信息

1.1采购方式： 公开招标

1.2项目名称： 岳阳市步行街区域交通研究及方案编制项目

2.合同标的及金额

3.履行合同的时间、地点：

3.1提交成果时间：2018年8月10日。

3.2 提交成果地点：岳阳市规划局。

4. 根据本项目招标文件要求，乙方需要与岳阳市规划信息中心达成合作协议，并按以下要求进行合作：

4.1规划信息中心负责的内容：

4.1.1由规划信息中心负责现状资料调查，统计相关现状数据；

4.1.2规划信息中心负责提供现状地形图（电子版），负责提供乙方所需的资料；

4.1.3规划信息中心负责协调相关单位的关系，并委派专人协助中标单位。

4.2规划编制计费及付款方式

4.2.1规划信息中心合作服务费用按中标价格30%计算；

4.2.2乙方按进度款的30%支付规划信息中心合作服务费。

5. 研究范围及工作内容：

5.1本项目研究范围为：岳阳市建设北路、枫桥湖路、南湖大道、青年路所围合的区域。

5.2本项目工作内容：

5.2.1现状分析：充分掌握岳阳市城市及交通发展状况，重点把握核心城区区域内部用地特征以及用地与交通协调状况；开展核查线断面车流量、客流量调查，关键路段与交叉口的交通量调查；结合交通设施发展状况，包括道路交通设施、公共交通设施、慢行交通设施以及交通管理设施，分析研究区域的交通源流、交通特性，分析交通发生段交通特征，从节点拥堵、通道拥堵、结构拥堵三个角度出发进行交通拥堵成因分析，找出其拥堵的症结。

5.2.2目标策略：在现状分析和趋势分析的基础上，结合岳阳市城市交通总体发展战略和步行街区域区位、用地特征、发展规划等实际状况，以改善区域交通为核心，从优化城市空间布局、城市路网骨架、基础设施、配套交通结构、缓解交通拥堵、提升城市区域品质等角度提出步行街区域交通改善的总体目标和改善策略。

5.2.3改善措施：根据前述目标策略，针对绿色出行、畅达出行、效率出行三个方面，提出步行街区域交通改善，缓解交通拥堵与提高区域通行能力的具体措施；在此基础上进行交通改善落地方案的研究与制定。

5.2.4近期计划：根据重点交通问题甄别，构建交通改善行动框架，确定近期具体行动计划，并对各项设施投资进行估算，形成近期建设项目库。

5.2.5保障系统：从机制、政策、资金等角度制定保障措施。

6.提交成果内容

从优化交通结构、缓解交通拥堵、提升交通品质三个方面提出岳阳市步行街区域交通研究及方案：

（1）最终成果以规划文本、规划图纸、说明书、基础资料集合研究报告及其所有的电子演示文件形式对规划内容予以充分表达。中间阶段成果汇报提供八套纸质文本，最终成果提供六套纸质文本。其他汇报电子文件及方案成果电子文件按阶段交付甲方（含doc/jpg/cad/pdf）。

（2）规划报告文本用以详细表达规划方案的意图、目标、各项规划内容，文字表达规范、准确、肯定、含义清楚；基础资料汇编与规划报告文本一同装订；规划报告文本以A3规格缩印编排装订成册。具体内容包括：《岳阳市步行街区域交通研究及方案项目》说明书、《岳阳市步行街区域交通研究及方案项目》图册。规划图纸用图形表达规划方案内容，图纸上标注图名、比例尺、图例、绘制时间；规划图纸所表达的内容与要求应与规划文本一致，全部设计图纸文件以A3或A4规格缩印编排装订成册。

本项目中间阶段成果汇报提供八套纸质文本，最终成果提供六套纸质文本。具体内容如下：

① 《岳阳市步行街区域交通研究及方案项目》说明书；

内容包括现状及问题分析、规划解读与交通需求预测、改善目标与策略、改善方案与仿真评估、实施计划与投资估算、相关建议与保障措施。

②《岳阳市步行街区域交通研究及方案项目》图册。

内容包括路网方案图、交叉口改善方案图、公交改善方案图、停车方案图、慢行方案图、交通管理与组织方案图。

7、工作进度安排

（1）调研阶段（2018年5月30日）

按照本项目招标文件相关要求，岳阳市规划信息中心在2018年5月11日之前提交相关基础资料，在2018年5月14日-18日组织开展调查，2018年5月25日之前提交整理后的数据，5月底前提交现状分析报告给乙方。乙方对岳阳市规划信息中心调研过程和调研成果进行跟踪把关。

（2）初步成果汇报阶段（2018年7月25日）

乙方根据现场调研成果，提出岳阳市步行街区域交通研究及方案初步成果，并向甲方汇报。

（3）成果审查阶段（2018年7月30日）

根据甲方修改意见，乙方提交送审稿成果，向甲方组织的专家和部门评审会汇报。

（4）最终成果提交（2018年8月10日）

乙方提交修改完善的最终成果。

8.双方责任

8.1 甲方责任

8.1.1根据本项目招标文件及工作进度安排，甲方有义务督促岳阳市规划信息中心按照工作进度及时开展现状交通调查及资料收集工作，甲方有义务督促乙方按照工作进度开展本项目方案编制及汇报工作

8.1.2 甲方要求乙方比合同规定时间提前交付文件时，须征得乙方同意，不得严重背离合理工作周期。

8.2 乙方责任

8.2.1乙方按国家规定和合同约定的技术规范标准完成本项目方案编制及汇报工作，按本合同第3、6条规定的时间、成果内容向甲方交付文件及汇报，并对提交的文件质量负责。对设计文件出现的遗漏或错误负责修改或补充。按规定参加相关成果审查，并根据审查结论负责不超出原定范围的内容做必要调整补充。

9.付款人及付款方式：

9.1 付款人：岳阳市规划局

9.2 付款方式：本项目合同金额人民币壹佰贰拾万元整（￥1,200,000.00元）。合同签订后，支付合同款的40%，人民币肆拾捌万元整（￥480,000.00元）。初步成果审查后，支付合同款的40%，人民币肆拾捌万元整（￥480,000.00元）。正式成果完成通过验收后，支付余款20%，人民币贰拾肆万元整（￥240,000.00元）。

10.保密义务

合同双应保护对方知识产权，未经对方同意，任何一方均不可对对方的资料及文件擅自修改、复制、第三转让或用于本合同项目外的项目。如发生以上情况，泄密方承担一切由此引起的后果并承担赔偿责任。

11.解决合同纠纷方式

首先通过双方协商解决，协商解决不成，则通过以下途径之一解决纠纷：

□提请仲裁 ？ 向人民法院提起诉讼

12.合同生效及其他

12.1 本合同签字盖章即生效。合同双方履行完合同规定的义务后，本合同即行终止。

12.2 甲方委托乙方承担本合同内容以外的工作服务，另行签订协议并支付费用。

12.3 由于不可抗力因素致使合同无法履行时，合同双方应及时协商解决。于不可抗力因素造成设计工作的损失不属于违约范围。

12.4 合同双方认可的来往传真、电报、会议纪要等，均为合同的组成部分，与本合同具有同等法律效力。

12.5其他未尽事宜，经双方协商一致，签订补充协议，补充协议与本合同具有同等效力。

12.6本合同一式陆份，甲方贰份，乙方贰份，政府采购监管部门壹份，采购代理机构壹份。