乌江渡发电厂

#1机推力外循环系统改造项目

采购文件

乌江渡发电厂

二0一八年七月 目录

第一章 乌江渡发电厂#1机推力外循环系统改造项目询价采购公告 3

第二章 报价人须知 6

报价人须知前附表 6

一、总则 7

二、工程概况 7

三、采购条件和要求 7

第三章 评审办法 8

第四章 合同条款及格式 9

工程类合同 9

第五章 工程量清单 13

5.1#1机推力外循环系统改造设备、安装材料等 13

第六章 图纸 16

1、#1机推力外循环系统控制原理图 16

2、#1机推力外循环设备布置图

第七章 技术标准及要求 16

1 工程概况 17

2 技术方案 17

3 主要技术要求 20

4、技术文件、资料、图纸的提交 21

第八章 报价文件格式 22

一、报价函 22

二、授权委托书 22

三、 已标价工程量清单 23

四、 需要提供的资格资料 23

五、 技术方案、施工方案（含组织措施、技术措施、安全措施措） 23

六、 螺杆泵、流量计、止回阀、球阀等设备出厂合格证、试验报告等 23

七、 需要提供的其它资料 23

第一章 乌江渡发电厂#1机推力外循环系统改造项目询价采购公告

1. 采购条件

　　本采购项目为乌江渡发电厂#1机推力外循环系统改造项目，项目业主为乌江渡发电厂，资金自筹。项目已具备采购条件，现进行公开询价采购。

2.项目概况与采购范围

2.1 项目概况：

乌江渡发电厂位于贵州省遵义市境内，坝址位于乌江中游鸭池河下游，是我国在石灰岩地区修建的第一座大型水电站，现总装机容量为5×250MW+30MW。

乌江渡发电厂#1机组容量原为210MW，后进行增容改造为250MW，于2005年6月投产，机组额定转速150r/min，生产厂家为天津阿尔斯通水电设备有限公司（现GE公司），推力轴承为液压支柱式弹性油箱，冷却油为L-TSA32汽轮机油，推力油槽油量9 m3。推力轴承冷却系统采用外加泵外循环冷却方式，冷却系统由4组冷却器组成，机组正常运行时3组冷却器入运行，1组备用，冷却器集中安装在电厂副厂房推力外循环室内，距离推力油槽约20米。

#1机推力外循环系统现场图

#1机推力外循环系统图

#1机推力外循环系统现用主要设备参数如下:

#1机推力外循环系统冷却器参数

数量	4台	生产厂家	东屋机电制造有限责任公司
型号	YSPG推-150/315	冷却容量	150KW
设计油压	0.3MPa	设计水压	1.0Mpa
油流量	60m3/h	水流量	45m3/h
进口油温	45℃	出口水温	28℃
油储存量	250L	单台净重	1300kg

#1机推力外循环系统变压器离心式油泵参数

数量	4台	生产厂家	浙江尔格科技有限责任公司
型号	4BP1.60-18/4.5B	流量	60m3/h
扬程	18m	功率	4.5kW
电压	380V	电流	13.5A
频率	50Hz	转速	1380r/min
重量	125kg	工作方式	S1工作制连续运行

自2005年增容投产以来，我厂#1机推力外循环系统在运行过程中，存在如下问题：

（1） 在机组运行时，推力头和镜板在油中旋转,搅起泡沫，导致油内挾附气体，一部分溶解在油中，一部分以微气泡的形式存在油中，因此整个冷却系统中的油流均含有气泡。

（2） 推力轴承冷却器安装于电厂副厂房内，管路沿程较长，管路经过多次变径和拐弯导致管路阻力增大，由于采用的变压器油泵自吸能力差，对油中混入的气体敏感，当气体较多时很容易造成油泵空转，效率变低。

（3） 推力外循环油循环速度较快。推力油槽总油量9 m3,推力外循环系统在正常运行时，3台油泵的总油流量是180m3/h, 油系统进行一个循环仅需3min，造成油泵出口油速过快，引起油泵前端油管内的油流供应不足，也不利于油流的充分冷却。

（4） 由于推力外循环油泵采用的是离心式变压器油泵，此离心泵需要在油流将叶轮全部淹没的情况下油泵才能正常运行，一旦出现空气，将会导致油泵空转，油流不稳定，效率降低，导致油流信号器发故障信号，当出现管这种情况时，控制系统将故障泵停运，切为备用泵运行；而切换泵的过程中，油管内的油流需要重新进行分配，油流更加紊乱，往往需要较长时间才能达到新稳定状态。

综上所述，在推力外循环系统运行中，常出现油管内油流不稳定、油示流信号频发故障、油流中断等故障，甚至出现总管油流中断超时而导致机组停机的事件，给机组安全运行带来较大危害。

本次改造拟将#1机推力外循环由现有的4台（3台运行，1台备用）变压器油泵分别向4组（3组运行，1组备用）冷却器供油的方式，改为由2台螺杆泵（1台运行、1台备用）向4组冷却器供油的方式，彻底解决#1机推力外循环系统油流供应不足、油流不稳定、油流中断的现象。

2.1 采购范围：

（1） #1机推力外循环冷却系统（包括油系统、水系统以及控制系统）总体设计，并形成设计书（报告）；

（2） 2台螺杆泵（含电机）的设计、选型、购置和安装调试；

（3） 螺杆泵进、出口共4个球阀的设计、选型、购置和安装调试；

（4） 螺杆泵出口共2个止回阀的设计、选型、购置和安装调试；

（5） 螺杆泵出口2个油流信号器的设计、选型、购置和安装调试；

（6） 冷却器入口段共4台流量计的设计、选型、购置和安装调试；

（7） #1机推力外循环系统控制部分（包括控制盘柜、PLC、断路器、接触器等二次回路）的设计、选型、购置和调试；

（8） 管路系统改造所需的钢管、法兰、螺栓、密封、及监测元件的设计、选型、购置和安装调试。

3.供应商资格审查方法及要求

3.1 资格审查方法：采用资格后审方式。

3.2 潜在供应商资质和条件的要求（只有符合下列评审条件的供应商才有资格参与该项目报价）：

3.2.1 投标人必须是在中华人民共和国境内注册的具有独立法人的公司；

3.2.2 在水轮发电机组推力轴承冷却系统方面具有设计、安装、改造的资格和能力；

4.报名方式

凡满足上述资格要求而有意参加报价的供应商，应在2018年7月31日10:30时前在中国华电集团电子商务平台（https://www.chdtp.com/)上进行线上报价。

5.现场踏勘

需进行现场踏勘，复核现场设备安装环境、位置，设备运行条件，电气元件需求量，连接管路需求量等，费用由拟参加报价单位自负。如不进行现场查勘，因而引起的信息了解不全造成的后果由报价单位自负。

6.联系方式

地址：贵州省遵义市香港路乌江大厦1506室邮编：563000

联 系 人：牛娴 电话/传真： ****-********

电子邮件： nx@chd.com.cn

2018年7月18日

第二章 报价人须知报价人须知前附表

条款名称	编列内容
采购人	名称：乌江渡发电厂 地址：贵州省遵义市播州区乌江镇乌江渡发电厂 技术联系人：谭军，电话150*****440 商务联系人：牛娴，电话****-********
采购范围	（1） #1机推力外循环冷却系统（包括油系统、水系统以及控制系统）总体设计，并形成设计书（报告）； （2） 2台螺杆泵（含电机）的设计、选型、购置和安装调试； （7） 螺杆泵进、出口共4个球阀的设计、选型、购置和安装调试； （8） 螺杆泵出口共2个止回阀的设计、选型、购置和安装调试； （9） 螺杆泵出口2个油流信号器的设计、选型、购置和安装调试； （10） 冷却器入口段共4台流量计的设计、选型、购置和安装调试； （7） #1机推力外循环系统控制部分（包括控制盘柜、PLC、断路器、接触器等二次回路）的设计、选型、购置和调试； （9） 管路系统改造所需的钢管、法兰、螺栓、密封、及监测元件的设计、选型、购置和安装调试。
踏勘现场时间	2018年7月25日 10:30
接收报价文件截止时间	2018年7月31日10:30时前，逾期视为放弃投标。
报价文件份数	报价文件正本1份，副本2份、电子版本1份。
报价及文件送达方式	本项目采用线上报价。 另：封签的报价文件同时送到贵州省遵义市香港路乌江大厦1506会议室。
计划工期	进场后20天
支付方式	第一次付款：设备和材料到货通过验收后支付合同总金额的20%，第二次付款：安装调试完毕并通过竣工验收后，乙方提供合同总金额的增值税专用发票后甲方付给乙方合同总价的70%，第三次付款：质量保证期（1年）满并验收合格后，则付清全部款额，即再支付合同总价的10%。
资质条件	见询价采购公告
否决条件	(1)、报价文件未按规定密封或报价文件未按规定加盖公章和签字。(2)、 报价文件未按规定格式、内容填写或报价文件内容与询价采购文件有严重背离。(3)、 报价单位所提供的资质不满足询价采购文件的要求。(4)、 报价文件中的技术条款与询价采购文件中所要求的内容有重大偏离。(5)、 其它不符合询价采购文件要求的报价。

一、总则

乌江渡发电厂拟对 #1机推力外循环系统改造项目进行询价采购。为优选项目承包单位、降低工程造价、保证施工质量、确保施工工期，根据相关法律法规有关规定，由乌江渡发电厂负责组织对该工程进行询价采购。请参加该工程询价的单位按本采购文件的规定按时提交报价文件。

二、工程概况

1、工程名称：乌江渡发电厂#1机推力外循环系统改造

2、工程地点：贵州省遵义市播州区乌江镇乌江渡发电厂

3、甲方：乌江渡发电厂

4、工程内容：见《#1机推力外循环系统改造工程量清单》

5、施工期用水、用电：施工期施工用水、用电由甲方指定搭接。

三、采购条件和要求

1、采购方式：询价采购。

2、施工工期：进场后20天

3、质量要求：按采购文件技术要求及规程规范等相关要求严格验收。

4、进度要求：提前准备、精心组织、编写施工进度计划、按采购文件及规程规范要求按期完成本项工程。如逾期，每推迟1天扣除本项工程采购文件总价金额的千分之一。严格按照施工工期进行前期组织、准备工作，安全规范完成本项工程

5、工程承包方式：总承包

第三章 评审办法

本次询价采购项目采用最低投标价法。询价采购小组对满足询价采购文件实质要求的报价文件，按照投标价由低到高的顺序推荐中标候选人。报价相等的，由询价采购小组自行确定。

1. 报价人有以下情形之一的，询价采购小组应当否决其投标：

（1）串通报价或弄虚作假或有其他违法行为的；

（2）不按询价采购小组要求澄清、说明或补正的。

2. 报价有算术错误的，询价采购小组按以下原则对报价进行修正，修正的价格经报价人书面确认后具有约束力。报价人不接受修正价格的，询价采购小组应当否决其投标。

（1）报价文件中的大写金额与小写金额不一致的，以大写金额为准；

（2）总价金额与依据单价计算出的结果不一致的，以单价金额为准修正总价，但单价金额小数点有明显错误的除外。

第四章 合同条款及格式工程类合同

发包人（或甲方，以下统一）：乌江渡发电厂 合同编号：

承包人（或乙方，以下统一）： 签订地点：乌江渡发电厂

一、 项目名称、合同内容、任务量、金额、完成期限、质量保证期：

项目名称	合同内容	任务量	总金额（元）	完成期限	质量保证期
乌江渡发电厂#1机推力外循环系统改造	（1） #1机推力外循环冷却系统（包括油系统、水系统以及控制系统）总体设计，并形成设计书（报告）； （2） 2台螺杆泵（含电机）的设计、选型、购置和安装调试； （11） 螺杆泵进、出口共4个球阀的设计、选型、购置和安装调试； （12） 螺杆泵出口共2个止回阀的设计、选型、购置和安装调试； （13） 螺杆泵出口2个油流信号器的设计、选型、购置和安装调试； （14） 冷却器入口段共4台流量计的设计、选型、购置和安装调试； （7） #1机推力外循环系统控制部分（包括控制盘柜、PLC、断路器、接触器等二次回路）的设计、选型、购置和调试； （10） 管路系统改造所需的钢管、法兰、螺栓、密封、及监测元件的设计、选型、购置和安装调试。	见《工程量清单》
合同总价：元 （人民币大写：）

二、甲方技术要求：见《第七章 技术标准及要求》

三、安全、环境保护措施

由于厂房施工区域有所限制，且发电设备长期处于运行中，本工程项目的实施，对人员及运行设备的保护至关重要，所以要求施工方必须在进场后，在施工组织设计中必须结合施工现场及本工程特点出具详细的安全措施。同时进场后必须严格遵循以下安全措施：

1.要求工程承包方现场作业人员认真学习乌江渡发电厂有关安全、文明生产相关知识、制度，经培训考试合格后，方可开展工作；

2.特种作业人员必须持证上岗，所有人员进入施工现场必须正确佩带安全帽；

3.严禁高血压、心血管病等人员进入施工现场；

4.根据现场实际情况、结合工程特点严格落实工程安全防护措施，脚手架搭设与使用必须确保安全，搭设前要有方案并通过批准，搭设后必须通过验收方可使用，过程中要做好人员及设备的保护措施；

5.严格控制作业人员活动范围，严禁触碰施工以外的生产设备，严禁进入非施工区域；

6.办公生产区内严禁吸烟；

7、施工现场材料、工器具堆放整齐，定置管理，并用围栏标识。

8、现场施工用电必须取得甲方同意，并只能由专业电工在指定的电源点搭接线，用电线路和设备满足安全规范要求。

9、用木板、胶皮、油布等做好施工现场地面的保护，严防划碰伤地面和涂料污染。

10、其他现场安全文明管理必须遵守双方《安全协议》约定（《安全协议》另见附件）。

四、验收标准及方法：

依据《乌江渡发电厂#1机推力外循环系统改造采购文件》之《第七章 技术标准及要求》，由甲方代表（设备管辖班组、机电维护部、发电部、安监部、生产技术部）及乙方代表组成的质量验收小组进行验收，验收合格后签署三级验收单。未验收合格的，由甲方下达整改，乙方在合同规定范围内进行整改，整改完成后，再由甲、乙双方代表组成的质量验收小组再次进行验收，直至验收合格。

《乌江渡发电厂#1机推力外循环系统改造采购文件》没有规定的验收标准，依据以下标准和规范进行验收：

GB/T8564—2003 《水轮发电机组安装技术规范》

GB/T 7894-2009《水轮发电机基本技术条件》

DL/T 507-2014《水轮发电机组启动试验规程》

DL/T 817-2014 《立式水轮发电机检修技术规程》

五、结算方式及期限：

第一次付款：设备和材料到货通过验收后支付合同总金额的20%，第二次付款：安装调试完毕并通过竣工验收后，乙方提供合同总金额的增值税专用发票后甲方付给乙方合同总价的70%，第三次付款：质量保证期（1年）满并验收合格后，则付清全部款额，即再支付合同总价的10%。每次付款如有承兑汇票承包人不得拒绝；合同款项不允许转移支付。

六、违约责任：发包人逾期支付款项，按日息千分之一支付违约金（按逾期部分支付）；承包人逾期完工或提供服务不及时，造成工期延误，按总额的日息千分之一支付违约金，如因承包人延误等原因造成其他损失，违约金不足以抵偿损失时，其差额部分由承包人承担。

七、解决合同纠纷的方式：协商解决，解决不成，由发包人所在地人民法院裁决。

八、其他约定事项：1）合同一式7份，正本2份，双方各执1份；副本5份，发包人4份，承包人1份，双方签字生效。2）报价文件、合同、安全协议等作为合同附件，同样具备法律效力。

发包人		承包人
单位名称	乌江渡发电厂	单位名称
法定代表人或委托代理人签名（盖章）	年 月 日	法定代表人或委托代理人签名（盖章）	年 月 日
地址	贵州省遵义市播州区乌江镇	地址
邮编	563104	邮编
联系人	联系人
电话	电话
开户银行	工行贵州省遵义市京华支行	开户银行
帐号	****************181	帐号
税号	****************3D	税号

第五章 工程量清单5.1 #1机推力外循环系统改造设备、安装材料等

一、推力外循环系统设备

序号

名称

生产厂家

规格型号

单位

数量

单价（元）

合价（元）

备注

机械部分

1

螺杆泵（含电机）

耐驰、西派克或雷士

DN100mm

台

2

2

不锈钢球阀

中核苏阀、佰特利或上海良工

DN100mm

个

4

3

不锈钢止回阀

中核苏阀、佰特利或上海良工

DN100mm

个

2

水平安装

4

示流器

TURCK

个

2

5

流量计

上海光华、川仪或天津仪表

DN100mm

个

4

垂直安装，用于测量进入冷却器的透平油量

6

耐震压力表

0～0.25MPa

个

2

电气部分控制系统

7

推力外循环控制柜

梅勒

2360′800′800

面

1

颜色为RAL7035

8

可编程逻辑控制器（PLC）

施耐德

套

1

提供PLC的编程及调试软件

9

PLC与LCU通信用MB+通信电缆及所有附件（含MB+ T形头等）

10

触摸屏

知名品牌

套

1

配置触摸屏的编程及调试软件；可显示运行状态；可对系统参数进行设定和调整（并可设置操作密码）；可显示油泵各自的运行时间、故障次数等统计数据；具备故障历史查询功能，所有画面均为简体中文显示

11

进线断路器

施耐德、ABB、西门子等

台

2

按照油泵功率情况进行配置

12

进线接触器

施耐德、ABB、西门子等

台

2

按照油泵功率情况进行配置

13

出线断路器

施耐德、ABB、西门子等

台

2

按照油泵功率情况进行配置

14

出线接触器

施耐德、ABB、西门子等

台

2

按照油泵功率情况进行配置

15

热继电器

施耐德、ABB、西门子等

台

2

按照油泵功率情况进行配置

16

开关电源

知名品牌

套

2

交、直流转24V各一套

16

控制回路其他元件

17

现场实际需要的其他设备

合计

二、安装材料及安装费

序号

名称

生产厂家

规格型号

单位

数量

单价（元）

合价（元）

1

不锈钢管

DN100、DN200压力1.0MPa

以现场实际需要量为准

2

不锈钢法兰

DN100、DN200压力1.0MPa

3

不锈钢螺栓

4

耐油密封垫

5

氧气

6

乙炔

7

焊条

8

防火布

9

金属着色探伤剂

10

防护眼镜

11

酸洗液

12

口罩

13

安装工器具

套

2

14

油漆

三峡牌

项

1

15

安装费

16

现场实际需要的其他材料

合计

总价=（一）+（二）

注：以上报价包含设备、材料、运输、保险、管理、施工、税金等与本项目有关的一切费用。

第六章 图纸

图纸相关要求参照《第七章 技术标准及要求 》中第4.2款厂图纸资料相关规定执行。

第七章 技术标准及要求1 工程概况

乌江渡发电厂#1机机组容量为250MW，生产厂家为天津阿尔斯通水电设备有限公司（现GE公司），推力轴承为液压支柱式弹性油箱，推力轴承冷却采用外加泵外循环方式。自2003年机组从210MW增容到250MW后，推力外循环系统在运行过程中，常出现油管内油流不稳定、油示流信号频发故障、油流中断等故障，甚至出现总管油流中断而导致机组停机的事件，给机组安全运行带来较大危害。

本次改造拟将#1机推力外循环由现有的4台（3台运行，1台备用）变压器油泵分别向4组（3组运行，1组备用）冷却器供油的方式，改为由2台螺杆泵（1台运行、1台备用）向4组冷却器供油的方式，彻底解决#1机推力外循环系统油流供应不足、油流不稳定、油流中断的现象。

2 技术方案

2.1在推力外循环室进油总管上并列安装2台螺杆泵（含电机）。

2.2在2台螺杆泵出口各安装1个止回阀，1块压力表；

2.3在2台螺杆泵进、出油管上各安装2个球阀，并在止回阀与球阀之间各安装1个油流信号器；

2.4将原来4台油泵拆除，并在竖直方向安装4台透平油流量计。流量计测量误差小于±0.5%，位置便于读数；

2.5连接、配制油流总管和各支管，管路材质为不锈钢管，总管管径为200mm，支管管径为100mm，配管完成后应对管路进行酸洗和清洗，管内应无焊渣、杂质残留；

2.6控制盘柜、电气控制系统(包括PLC、断路器、接触器等二次回路)安装调试；

2.7推力外循环系统注油、上电调试；

2.8管路涂漆，涂漆层数为三层，第一层为磷化底漆，第二层为黄（红）色油漆，第三层为清漆；油泵入口端管路颜色为黄色，出口端管路颜色为红色，涂漆均匀，无漏刷、滴挂现象；

2.9、场地清理。

3 主要技术要求

3.1推力外循环系统改造后，机组在满负荷工况下长期（10小时以上）运行时的最高瓦温和平均瓦温，应不低于改造前相同工况下的最高瓦温和平均瓦温；

3.2机组正常运行时，推力外循环系统由2台螺杆泵（1台运行、1台备用）同时向4组冷却器供油，2台螺杆泵之间可按启动次数或运行时间进行轮换，2台螺杆泵均可在“手动”、“自动”模式下工作，并可通过操作把手进行切换；

3.3 电源、控制线缆应绑扎牢固，所有带电设备防护等级须达到IP56以上。

3.4 控制盘柜要求

（1）馈电柜盘柜采用柜式，前后开门结构尺寸为2360′800′800mm，门楣采用正面内嵌式高为60mm，门楣色标深蓝色C100M70K30,屏柜颜色为计算机灰（色号为7035）；正面采用带玻璃的钢板防护门，门轴在屏正面右侧；背面采用双开门，开闭灵活，开启角不小于90°。此外还应包括安装所必须的槽钢底座、支架、顶板和侧板。门与屏体之间应采用截面不小于4mm2的多股软铜线可靠连接。屏柜颜色应与现场其它盘柜颜色一致，门楣要求格式如下图，名称：“#1机推力外循环控制柜”。

（2）对结构的要求

所有的设备应该是新造的、能够经久耐用。所有的设备在结构上应该便于拆装、检查和安装。制造设备用的材料应是对其性能经过严格检查后所挑选出的材料。

前后开门结构屏体用厚度为2.5毫米的钢板制作。前开门旋转式结构屏体用厚度为3.2毫米的钢板制作。

（3）涂漆和防锈

除了有色金属零件、镀锌钢件和机械精加工面以外, 其他所有的外露金属零部件应该先经过除锈处理后立即涂一层底漆。在金属零件的表面涂一道底漆以形成厚度为0.04毫米到0.1毫米的干膜。在这之后接着涂两道外用调合罩面漆, 使干膜的厚度达到0.127毫米到0.178毫米。底漆和罩面漆应该是同一厂家生产的。

①　所有的涂漆应能经受得住机械振动以及热和油的作用而不致会出现划痕或者变软。

②　屏上的涂漆应该使用合成树脂化合物喷涂成具有亚光的表面层。

③　屏上的涂漆应有良好附着力，不低于 GB/T 1720规定的2级。

（4）保护屏温升

保护屏各部位温升不应超出DL/T 720的规定。

（5）保护屏绝缘性能

用开路电压为直流500V的测试仪测量各回路之间的绝缘电阻，应满足：

所有带电回路（或与地有良好接触的金属框架）之间的绝缘电阻应不小于5MΩ；

无电气联系的各带电回路之间的绝缘电阻应不小于10MΩ；

介质强度满足DL/T 720的规定。

3.5 控制系统选型的基本要求

3.5.1 可编程控制器(PLC)

⑴ 供货范围内的主要控制系统设备PLC应按下表要求，选用施耐德公司的可编程控制器，内存容量需留有20%的裕量。通过数字量和模拟量输出对不同类型的设备装置和过程进行控制，能构通过MB+与计算机监控系统进行通讯，具备自诊断能力，即能自动监视主机和I/O设备的健康状况，并具有防止软件锁死的能力。

⑵ 所有控制装置CPU应通过通信接口适配器提供至少1个ModBus Plus和1个ModBus接口，以便与电站计算机监控系统现地控制单元进行通信。各控制系统PLC与电站计算机监控系统各LCU通信的MB+网络电缆（属本合同供货范围），MB+网络电缆暂按6km，MB+ T形头按3个考虑，MB+网络电缆最终使用长度根据现场实际使用量确定，少量的增加或减少将不改变合同总价。。

⑶ 所有控制系统装置均需采用无源空接点将所有事故、故障及运行信号送电站计算机监控系统。

⑷ 应提供法国施耐德公司最新版本的编程软件，要求能进行PLC在线编程维护。

3.5.2触摸式液晶显示器及其它设备

（1）触摸式液晶显示器

触摸式液晶显示器应为工业级，12.1″“TFT”彩色、分辨率800×600，

（2）主回路空气断路器

应选用施耐德、ABB、西门子等公司产品，主要用于进线电源隔离及短路保护，带报警接点输出，现场手动操作，主要技术参数要求如下：

① 极数：3极

② 额定电压：AC380V，波动范围±15%

③ 额定频率：50Hz，波动范围-3～+2Hz

④ 额定电流：按实际负荷电流选择并考虑15～20%裕度

⑤ 短路保护整定范围（瞬时脱扣）：3～10Ie（现场可调）

⑥附件：配置漏电保护模块。

（3）接触器

应选用施耐德、ABB、西门子等公司产品，主要用于电机的启停操作，其选择应与电机容量相匹配，并考虑15～20%裕量。送电站计算机监控系统的电机运行信号应由接触器辅助接点直接引出，不得经过PLC或中间继电器中转。

主要技术参数要求如下：

① 极数：3极

② 额定电压：AC380V（主触头）/220V（线圈工作电压），波动范围±20%

③ 额定频率：50Hz，波动范围-3～+2Hz

④ 额定电流：按实际负荷电流选择并考虑15～20%裕度。

⑤ 辅助触点：按需配置，并预留1常开、1常闭作备用。

（4）热继电器

应选用法国施耐德公司产品，主要用于电机的热过载保护及断相保护，其选择应与电机容量相匹配并考虑适当裕量，带报警接点输出。

主要技术参数要求如下：

① 额定电压：AC380V/220V，波动范围±15%

② 额定频率：50Hz，波动范围-3～+2Hz

③ 额定电流：按实际负荷电流选择并考虑适当裕度

④ 热过载整定范围：0.85～1.2In（现场可调）

（5）控制开关、按钮、信号灯、光字牌

控制开关、按钮、信号灯及光字牌等均应选用性能质量优良的知名品牌产品。

控制开关及按钮：额定电压、接点额定通/断电流应与控制回路相匹配。

信号灯及光字牌：电压等级均采用DC24V。

（6）中间继电器、切换开关、指示灯等电气元件

所有中间继电器、切换开关、指示灯等电气元件均应选用法国施耐德公司产品，继电器接点容量应满足电气回路接通与分断电流要求。

（7）电源及电源变换装置

控制系统应采用交、直流双电源供电，互为热备用，交流220V取自相应电机启动电源回路，控制屏内部供PLC及I/O模板供电的电源变换装置应输出24V直流，电源回路应设置电源监视继电器，电源消失信号应用无源空接点输出，卖方应保证任一回路有电时，控制系统均应能正常工作。

各PLC负载供电电源变换装置（AC220V（或DC220V）/DC24V）应选用国外知名品牌产品，容量应按20%裕度考虑。

（8）端子

各屏柜及箱体内部端子应采用凤凰(UK)系列接线端子，对大容量电机主回路进出线应选用10～3×240m2导线的大截面大电流接线端子。

3.5.3 I/O接口

对每套系统控制设备中所有I/O接口模块，除特别指出外，均应符合下述要求。

（1） 开关量输入接口

① 开关量输入以无源触点方式引入，并采取光电耦合隔离和浪涌吸收回路等抗干扰措施，以确保有AC500V的绝缘和减小接点颤动的影响。接点状态改变后，其持续时间为4—6ms以上者，视为有效信息。数字输入应接受干式接点直流信号。

② 每路DI点都应设有一个LED指示器。

（2）开关量输出接口

① 每路输出都需通过出口继电器，出口继电器的无源接点应可直接驱动现场电气设备，接通容量应满足现场设备驱动要求。

3.6 控制、启动回路设计

3.6.1各控制系统装置设置控制方式切换开关，为“自动/切除/手动”3个状态，“自动”状态，由PLC根据控制流程（或接受远方控制信号）进行控制，同时应具有经简化硬布线（用于紧急情况），不经由PLC实现。“切除”状态，所有控制对象均不能动作。“手动”状态，所有控制对象只能通过手动方式（独立于PLC），通过手动“启/停”按钮或电站计算机监控系统远方“启/停”操作。“手动”状态下，单台设备控制方式必须是独立的，不影响其它设备的正常运行。

3.6.2 各控制系统装置（PLC屏上设有触摸式液晶显示器）设置控制电源指示灯1只，总故障灯1只，各被控设备运行、故障指示灯各1只及其它厂家认为必要的指示灯或光字牌。各系统参数、故障信息等通过液晶显示器读取，各PLC控制系统应分别对每台电机设备的运行时间、运行次数等进行累计，对压力、液位等参数进行实时显示和再线修改，对故障信息自动生成（故障发生时间、故障信息内容等），且操作“信号总清”按钮时，对上述信息不能进行“清零”操作。

3.6.3 应提供通过便携式电脑进行控制系统维护、检修和测试的通信接口和全部调试软件。

3.6.4 本合同范围内所有控制系统装置均应考虑接入远方“启/停”操作命令的接口，操作命令采用数据通信和无源空接点输入两种方式，且远方“启/停”操作命令应经由PLC实现（即满足自动控制流程）。

3.6.5 各PLC控制屏I/O模板均应考虑10%备用点，所有开出点（DO）均应对应相应开出继电器，备用点开出继电器应设置，并在屏中安装。

3.6.6系统设计时在软、硬件上应充分考虑系统容错功能，应遵循现地优先的原则，在紧急情况下，保证现地操作的优先性，当单个元器件损坏或故障时不会造成系统误动，在系统失电或电源恢复时，不应误动作，确保设备安全运行。

3.6.7人机界面设计应充分考虑其方便、美观、实用，系统总体设计要充分考虑不同层次的操作人员都能够熟练的掌握，理解操作含义，以及操作后动作及状态变化，全中文界面上显示设备、操作元件简单明了，布置合理，避免失误操作。

3.6.8 每套系统各电机主进线电源应分别设置空气断路器，各电机应设置完善的保护措施（如短路保护、热过载保护、断相保护等），并将运行及故障信号通过MB+通信网引出给电站计算机监控系统。

3.6.9每套系统中的各电机操作回路电源应相互独立（取自电机主进线电源），并应设置完善的短路保护及隔离措施、设置电源监视继电器，将失电信号引出至端子排。

3.6.10 每套系统公共控制回路电源（如PLC、I/O设备、开出中间继电器等）应配置交直流双电源模块，自动无扰切换，且每套电源装置均应设置完善的短路保护及隔离措施，并分别设置电源监视继电器及信号灯，将失电信号通过MB+通信网引出给电站计算机监控系统。

4、技术文件、资料、图纸的提交

4.1一般要求

4.1.1 卖方提供的资料应使用国家法定单位制即国际单位制，语言为中文。

4.1.2 资料的组织结构清晰、逻辑性强。资料内容要正确、一致、清晰、完整、图纸及其图形、文字符号必须符合GB4728、GB7159的规定，其回路标号应符合GB316的规定，满足工程要求。

4.1.3 卖方资料的提交要及时充分，满足工程进度要求。在合同生效后30天内给出全部的技术资料清单和交付进度。对提交的合同设备的每批图纸都需列出清单，并在时间表上作适当的标明。时间表在所有情况下都是一个按次序提交图纸和资料的完整计划，并满足交货和提供电站设计资料的顺序的需要。

4.1.4 对于其他没有列入合同技术资料清单，却是工程的设计、设备的安装、监造、运行、维护、检修必需的文件和资料，卖方也应及时免费提供。

4.1.5 对于卖方提交的图纸，买方不将图纸退回卖方，只书面通知卖方不符合要求的图纸名称，并要求卖方修改后重新提交图纸。由于重新修改图纸，推迟合同规定的交图时间，影响工程进度时，将认为卖方延误工期，并应承担违约罚款。

4.2 工厂图纸资料

本节包括对本规范规定的全部设备的制造图纸、图纸的光盘、文献及小册子的提交的要求。

4.2.1 工厂图纸

a) 工厂图纸：包括制造、装配、电气接线及端子图、安装设计图、布置图、材料和设备的清单或表格、制造厂的标准图、设计计算书、说明书、特性和试验数据、接线和控制图，以及所有其它图纸及材料和管道系统、与设计有关的附带说明等技术文件。

b) 完工厂图纸主要类别

1) 外形图

乙方所提交设备的外形图应完整地标出外形尺寸、重量(总重及运输重)和安装时要求厂房结构设计预留的空洞位置和尺寸(包括起吊高度和吊物孔尺寸)。

2) 原理图和接线图

乙方应提交完整的系统图、原理图、接线图、端子图。图中应表示所有仪表、开关和设备的外部接线，并应提供表示所有仪表、继电器、盘柜和其它装置的内部接线详图。

3) 装配图

指表示出将各种部件组装成为一个完整产品的设计图。

4) 详图

乙方应提交总装配图、部件装配图、设计计算书、安装指南、原理图和接线图，以充分说明所有部件符合技术规范的规定，满足安装、运行和维护要求。这些图应标注所有必需的尺寸、材料的型号和级别、焊接和螺栓联接的详图、配合公差和间隙、必要的加工精度；分散装运设备在现场的组装方式；电气回路中的端子箱位置、尺寸和导线规格。

c) 工厂图纸应按比例绘制，并完整的标注尺寸，尺寸单位为公制。图中所有文字均须使用英文或中文。

设计计算书应足够详细的说明基本设计方法、假定、使用标准及计算结果，以证明符合合同规定的要求，并为可能的设备故障分析提供充分的依据资料。

d) 工厂图纸图幅应是标准公制系列的倍数，除有特殊要求更大尺寸的图外，一般不超过594mm×841mm。所有大于A4的图纸和文件均应折叠成A4大小并装订成册后提交甲方。

e) 在工厂图纸资料提交给甲方之前，乙方应检查其图纸是否符合合同技术条款的要求，假如工厂图纸与合同设备不符，不管是工厂实际标准所引起或其它原因，乙方都应在发送的信件中作专门说明。

f) 所有提交给甲方的工厂图纸应附有乙方签字的文字说明，说明工厂图纸已按合同技术条款的规定要求被乙方检查过。

g) 正式图纸的提供：所有正式图纸(已经甲方审批的)应盖有“正式图”图章，除另有说明外，应提供12份纸质图给甲方，并给甲方提供1份完整的正式图纸的可编辑的AUTO CAD光盘。正式图纸应装订成A4（建议采用A3幅面）尺寸大小的图册。制造厂的文献、计算书、说明书、样本及其它有关文件应提供6份副本或复印件给甲方。

h) 正式图纸提交后，应尽量避免对其修改。若需进行修改，须得到甲方的认可，并由乙方对制造、加工、安装所造成的一切损失负赔偿责任。供货设备现场图纸的修改需由乙方完成。

i) 在合同工作完成之前，乙方应提供1整套符合现场情况、最终定型的结构和设备的永久性图纸(竣工图)6套提供给甲方。

4.2.2图纸数量

正式图纸、资料的提供：所有正式图纸、资料的提交按8份、

4.2.3 安装、运行和维护说明书

卖方应对供货范围内所有设备的工厂组装和试验、搬运和贮存、安装、运行和维修、现场试运行和验收试验提供书面的详尽的说明书，说明书应在设备交货前1个月提交，以便在实际的安装和运行之前，买方能获得可提供审查的文本。经最终审查和批准后，应提交8套完整耐用的最终说明书(包括所有外购设备)的装订本给买方。

安装、运行和维护说明书应与所提供的设备相适应。乙方的供应者和分包商的说明书应经乙方检查，并作为乙方的说明书一起提交。说明书采用中文。

1) 说明书应由封面、扉页、目录、插页和资料组成。资料内容包括概述、安装、运行、维护、检修、部件清单和推荐的备品备件清单及附录。

2) 扉页应包括设备的名称和功能、制造商的标志号以及乙方的规范号和标题。

3) 目录应列出说明书的所有章和小节标题，带有每节开头的参考页码和包括的图纸清单。

4) 插页应是说明书所描述的设备的识别插图。

5) 叙述的资料应由图纸、图表以及设备的外形及包括主要总装件和组装件功能的描述。

6) 安装资料应包括预装检查、安装、校准及运行准备。

7) 运行资料应包括投运、运行等所要求的分步操作程序，还应包括操作规程和运行限制范围。

8) 维护资料应包括供设备正确运行时的检查、调整及其它应注意的事项，维修所要求的专用工具清单应包括在维修资料中。

9) 此外还应提交设备在内陆运输和工地搬运、存放和维护的详细说明，说明书中应有解释、图示、尺寸和重量，并包括：

(1) 设备在装卸、放置时应遵守的规定。

(2) 仓储检查和维护。

(3) 防护方式的采用。

10) 说明书的提交时间和份数

（1) 设备装运前60d，提交安装指导书。

（2) 设备装运前60d，提交运行维护说明书。

（3) 经甲方批准后的说明书(标有“正式图”字样)应提交给甲方6份副本。

4.2.4图纸和文件提交时间表

合同生效后15d内，乙方应提供给甲方3份设备全部工厂图纸和安装、运行维护说明书的提交时间表，对应提交的有关合同产品的每份图纸和文件都应列入清单，并标明提交时间。时间表是一个按次序提交图纸和资料的完整计划，应满足交货和电站设计的需要。时间表需要重新修改时，乙方应及时通知甲方并对修改的原因作详细说明。乙方应在原计划时间15d前提供修改时间表，并经甲方书面认可，才可改变原计划时间。

4.2.5图纸和文件的审批

a) 甲方负责对所有合同设备图纸、技术文件和各设备之间的连接方案及各系统的审批工作，但不负责审查设备的结构设计和工艺。所有工厂图纸、安装运行维护说明书、设计和制造标准等技术文件均需递交甲方审批。所有提供审查的图纸或文件应盖有“送审”章，寄给甲方3份。

b) 甲方审批图纸或文件后，给出审查意见，在审查意见中给出：

1) 可继续进行，无需进行修改。

2) 按修正的进行。

3) 修正并重新提交。

4) 拒绝。

c) 当图纸或文件给出3)或4)审查意见被返回后10d内，乙方应做修改和(或)更正，并按上述规定重新提交审查。

d) 当图纸或文件给出1)或2)审查意见返回乙方后5d内，乙方应根据审查意见修改后(如果有的话)，整理成正式图和(或)文件(标有“正式图”标记)按规定份数提供给甲方。

e) 甲方将在收到送审图纸后20d内审查完并回复。如无特殊情况，超过20d，乙方未收到甲方的回复，则可视为“可继续进行，无需进行修改”，但应通知甲方。

f) 甲方仅对图纸和文件进行原则性审查。对不符合合同条款或任何性质的错误和疏忽、图纸或说明中的偏差，或由此偏差而可能产生的与其它产品的矛盾，均应由乙方负责。

g) 如果在甲方批准后，乙方因修改设计或工艺再修改图纸或文件(此修改需甲方批准，且乙方对由此造成的设备加工、安装及与其它相关的部分的协调、质量及损失负责)，则在修改完后5d内按相同程序将新的图纸或文件提交甲方审查。

4.2.6图纸和文件的提交

a) 乙方随标书提供的图纸和数据应简单地说明设备的设计特点，同时对与本招标文件中的技术要求有异或有偏差之处应清楚地说明，除非经甲方同意，设备的最终设计应按照这些图纸和数据的所有详细说明进行。

表示系统接线图和表示总体布置的平面、立面和剖面的初步设计图纸，和相关联的埋入部分数据，应表示各设备的主要参数、尺寸和重量，特别是那些影响厂房布置以及影响设备运输、装卸和安装所需空间者更应尺寸详细。

b) 乙方应提供一份建议的设备安装进度表(包括组装和试验等)。

4.3设备制造进度表

4.3.1合同生效后10d内，乙方应根据商务卷有关条款提出的交货进度要求，按最有利的情况编制详细的设备制造和交货进度时间表，并经甲方审查和批准。最终的设备制造进度应递交3份给甲方。

4.3.2设备制造和交货进度表应是线条图或箭头指示图表形式，表中的项目应按其实施的顺序和系列来安排。

4.3.3设备制造和交货进度表如需修改，最新修改的设备制造和交货进度表在分发到乙方的工作地点后，同时将所有原进度表的复印件保留在乙方档案中，以便甲方能取出分析和研讨。

4.3.4最新修改的设备制造和交货进度表一经编制完成，就应直接寄给甲方3份。

4.4 完工验收资料。乙方按甲方提交的验收单，提纸质验收单申请工程验收，验收合格后双方签字认可；对不合格的项目，按合同要求进行整改；合同无规定的，按国家标准和行业标准进行整改，直至整改合格。

4.5 竣工资料。工程完工验收后15个工作日内，乙方按甲方要求提交纸质竣工资料5份及1份电子版竣工资料。

第八章 报价文件格式一、报价函

乌江渡发电厂：

1、我们已仔细研究了乌江渡发电厂#1机推力外循环系统改造项目询价书的全部内容，我方愿以人民币（大写） 元的总报价，工期 天（如果有工期要求），按合同约定实施和完成项目，工作质量达到合同规定的质量标准。

2.我方承诺在报价有效期内不修改、撤销报价文件。

3.如我方中标：

（l）我方承诺接到通知，在一周内与你方签订合同。

（2）我方承诺按照贵方要求向你方递交履约担保（如果有）。

（3）我方承诺在合同约定的期限内完成该项目工作。

4.我方在此声明，所递交的报价文件及有关资料内容完整、真实和准确。

法定代表人（或委托代理人）： （签字、盖单位章）

地址：

电话：

传真：

银行帐号：（包括开户行地址、电话、传真）

邮编：

日期： 年月日

二、授权委托书

本人（姓名）系 （报价人名称）的法定代表人，现委托（姓名、职务）为我方代理人。代理人根据授权，以我方名义签署、澄清、说明、补正、递交、撤回、修改乌江渡发电厂XX项目报价文件、签订合同和处理有关事宜，其法律后果由我方承担。

代理人无转委托权。

本授权委托书自签发之日开始生效，至该项目完成后自然中止。

报价人：（盖单位章）

法定代表人： （签字）

身份证号码：

委托代理人： （签字）

身份证号码：

年月日

三、已标价工程量清单四、需要提供的资格资料五、技术方案、施工方案（含组织措施、技术措施、安全措施措）六、螺杆泵、流量计、止回阀、球阀等设备出厂合格证、试验报告等七、需要提供的其它资料