入围单位遴选结果公告表

重庆是著名的山城、江城，主城区“两江四岸”是城市发展的主轴，是重庆“山水之城”的核心地带，也是重庆推动内陆开放的重要门户和载体。为全面提升重庆城市品质，建设“山清水秀美丽之地”，按照高起点规划、高标准建设、高水平管理的要求，将主城区“两江四岸”建设成为“山水之城?美丽之地”的城市典范，使“山、水、城、桥”相互辉映的美景成为重庆城市名片，经市人民政府同意，现组织开展重庆市主城区“两江四岸”治理提升项目方案设计国际征集活动。本次征集将先对申请人进行资格预审，资格预审通过的申请人方可作为合格的应征人进入后续的征集阶段。

1．项目概况

（1）项目定位

立足“百年大计、时代精品”，按照“生态优先、民生优先、品质优先”的原则，把主城区“两江四岸”建设成为与直辖市、现代化大都市地位相适应的滨江带，打造成为“山清水秀生态带、立体城市景观带、便捷共享游憩带、人文荟萃风貌带”，成为宜居宜业宜游、彰显山魂之雄、水韵之灵的国际一流滨水空间，为市民和游客提供更美好的滨水生活体验。

（2）设计范围

主城区“两江四岸”本次治理提升纵向范围为中心区域的滨江地带109公里，横向范围为枯水期水位线至滨江路内侧第一排建筑或建设用地边界（滨江路内侧无建筑），包括江心岛。

本次方案征集拟分为三个标段（具体以红线范围为准）：

1）嘉陵江标段：长度约为34.1公里，其中北岸高家花园大桥至大佛寺大桥17.8公里，南岸双碑大桥至朝天门16.3公里；

2）长江北岸标段：长度为34.3公里，鱼洞长江大桥至朝天门；

3）长江南岸标段：长度为40.6公里，龙洲湾至寸滩大桥。

申请人可对1个或2个标段提出资格预审申请。申请人若对2个标段提出资格预审申请，其中一个应为嘉陵江标段，但经评审后只能成为1个标段的应征人。

2．工作内容及服务期

（1）工作内容

1）各标段设计范围内的方案设计；

2）各标段中选方案应征人根据征集人要求整合其他方案优点，进行设计深化，达到方案设计报批的深度；

3）各标段中选方案应征人对项目后续初步设计、施工图设计进行指导、参与后期有关质量问题的分析和处理。

（2）服务期

本项目服务期为5年。项目方案深化应在接到征集人通知后60日内完成。

3．申请人资格要求

（1）具有独立法人资格；

（2）根据注册情况分为三类申请人，须分别具备以下条件：

1）申请人为境内（指在中国境内注册）机构的，应具备以下资质条件之一：

①具备工程设计综合甲级资质；

②同时具备工程设计风景园林工程专项甲级资质、工程设计市政行业甲级资质或工程设计市政行业（燃气工程、轨道交通工程除外）甲级资质、工程设计建筑行业甲级资质或工程设计建筑行业（建筑工程）专业甲级资质。

③同时具备工程设计风景园林工程专项甲级资质、工程设计市政行业（道路工程、排水工程）专业甲级资质、工程设计建筑行业甲级资质或工程设计建筑行业（建筑工程）专业甲级资质。

2）申请人为境外（指在中国境外，包括港、澳、台地区注册）机构的，须在其所在国家或地区具有合法注册营业执照，并具有相应的设计许可；

3）申请人为外商在中国境内设立的从事项目设计的中外合资、中外合作经营企业或外资企业，除申请人应具备合法注册营业执照之外，申请人的外商设立方须在其所在国家或地区具有合法注册营业执照，并具有相应的设计许可。

（3）项目业绩

申请人须具有城市滨河、滨江、滨海等大型滨水景观设计相关业绩。

（4）团队成员

申请人拟派的设计团队人员应具备城市滨河、滨江、滨海等大型滨水景观的综合专业（规划、景观、交通、建筑、生态等）设计能力。

本次征集接受联合体申请。联合体需满足申请人资格要求，成员不超过3家（含3家）；须在联合体协议书中明确牵头总负责单位。境内申请人组成联合体的，联合体成员应根据联合体协议分工分别满足资质要求。跨类别申请人组成联合体时，任意一方的资质满足要求，视为该联合体的资质条件满足要求。组成项目联合体的各成员单位不得再以自己的名义单独申请资格预审，不得同时参与本项目其它联合体申请资格预审。

4．资格预审申请文件的编制

申请人应按下列要求编制资格预审申请文件，申请文件一式七份，主要包括以下内容（格式自拟）：

（1）资格预审申请书；（注明第一申请标段、第二申请标段）

（2）申请人独立法人证明资料；

（3）申请人资质证书或相应的设计许可；

（4）申请人简介；

（5）申请人的设计业绩证明资料；

（6）本项目的主要设计团队人员介绍；

（7）本项目的设计团队人员设计能力证明资料；

（8）联合体协议书（针对联合体申请人）；

（9）申请人其他业绩证明资料（如文化旅游策划业绩证明资料等）；

（10）其它申请人认为有必要提交的资料；

（11）申请人对所提供资料出具真实性承诺书。

注：若以联合体方式申请，其成员应根据联合体协议中的分工提供以上相应材料。

以上资料若为非中文资料，须附有中文翻译件，申请文件的全部内容以中文表述为准。

5．资格预审申请文件的递交

（1）递交资格预审申请文件的截止时间为2018年 10 月 29 日10时00分，地点为重庆市工程建设招标投标交易中心（具体请登陆重庆市公共资源交易网查询或递交文件当日见交易中心大厅电子显示屏）。采用邮寄方式提交资格预审申请文件的接收截止时间为2018年 10 月 29 日10时00分（以邮件签收时间为准，自行考虑邮寄途中时间），邮寄地址为：重庆天廷工程咨询有限公司（重庆市渝中区长江一路61号地产大厦1号楼25楼）。

（2）逾期送达的或者未送达指定地点的资格预审申请文件，征集人不予受理。

6．入围方式

申请人递交资格预审申请文件后，征集人经专家评审择优选择申请人及标段，每标段入围应征人不超过4名（含4名）进入本项目的正式征集阶段。

7．奖励、补偿及服务费用

（1）各标段征集方案经审查合格，最终研究确定的第1名获得奖励300 万元人民币（含税），第2-4名分别获得补偿费200万元人民币（含税）。

（2）各标段中选方案的应征人进行方案深化设计和后续服务，其费用参照《工程勘察设计收费管理规定》（计价格〔2002〕10号）计算的方案设计费的70%执行（方案设计费用支付及结算为人民币）。该项费用在5年服务期中分次支付。具体细节在确定中选应征人后，分别签署协议时明确。

8．发布公告的媒体

在中国国际招标网（www.chinabidding.com）、（）、重庆市招标投标综合网（www.cqzb.gov.cn）发布本项目的资格预审公告。

9．其他说明

本次资格预审若有更新或补充，将在发布本项目资格预审公告的网站上发布，并以最后发布的要求为准。

本次征集活动及相关文件的解释权归征集人。

本次招投标活动接受重庆市建设行政主管部门的监督。

10．联系方式

征集人: 重庆市城乡建设委员会

地址: 重庆市渝中区长江一路58号

联系人: 蒋先生

电话: ***-********

征集代理机构：重庆天廷工程咨询有限公司

地址：重庆市渝中区长江一路61号地产大厦1号楼25楼

邮政编码：400014

联系人：杨女士、冯女士

电话：***-********、***-********

传真：***-********

邮箱：zbdlb@tianting.cn