包号

预算（元）

中标供应商

地址

中标金额(元)

01

￥3,000,000.00

内蒙古湖日文化传媒有限公司

呼和浩特市赛罕区金汉御园小区3号楼2单元702室

￥2,997,000.00

02

￥1,200,000.00

天闻数媒科技（北京）有限公司

北京市西城区德胜门外大街83号5层

￥1,152,100.00

人员类型

姓名

评审专家

许艳红

评审专家

娜日莎

评审专家

赵红英

评审专家

张智慧

采购人代表

王志勇

序号

服务名称

服务内容

数量及单位

单价（元）

总价（元）

备注

1

蒙古语视频资源译制

汉文听抄、蒙古语翻译、配音、上字幕、音视频合成等。

300小时

8200元/小时

2，460，000.00元

每小时8200元，共300小时

2

第三方总审校

审校所有翻译文稿，审校300小时汉译蒙影视节目。

300小时

800元/小时

240，000.00元

每小时800元，共300小时

3

蒙语版资源服务平台运维管理

译制成品的元数据蒙古文编目，格式转换，网站页面设计，上传发布，数据维护等。

300小时

350元/小时

105，000.00元

含平台运维管理所有费用

4

汉语版资源服务平台运维管理

译制成品的元数据汉文编目，格式转换，网站页面设计，上传发布，数据维护等。

300小时

340元/小时

102，000.00元

含平台运维管理所有费用

5

服务推广

翻译资源成果进行宣传推广服务活动

2次

45000元

90，000.00元

推广活动2次，含推广、宣传及数据分析等

合计

2，997，000.00元

序号

服务名称

服务内容

数量及单位

单价（元）

总价（元）

备注

1

视频资源征集

采取线上线下专题服务活动的方式，由内蒙古分中心联合各支中心组织开展文化活动，广泛带动群众参与，由群众创作形成作品提交活动方，通过网络票选、专家评审等环节遴选出优秀的作品，这些优秀的作品即可转化为数字内容资源，著作权归创作人员所有，活动组织方有永久使用权。征集具有较强代表性和较高价值的视频资源1000分钟。

数量：1000

单位：分钟

139.8

139800.00

/

2

视频资源采集制作

采集制作本地基层群众文化活动和贴近基层群众实际需求的节目资源。所建资源适合在中国文化网络电视平台播出，符合高清音视频资源制作标准。所建视频资源的著作权归文化部全国公共文化发展中心和内蒙古图书馆共有。采集制作400分钟高清视频资源。

数量：400

单位：分钟

652.5

261000.00

/

3

群众文化艺术主题活动网络直播及录播

结合文化部全国公共文化发展中心的系列文化活动和自身的品牌活动，选取10场有代表性的文化艺术活动开展网络电视直播和录播，最终形成不少于10小时文化艺术活动视频资源在 “中国文化网络电视平台”进行直播、录播和推广。

文化主题活动直播、录播资源建设，将立足内蒙古的民族地方特色，以各级文化单位开展的有影响力的文化活动资源为主要建设内容，坚持公共文化服务的普遍均等原则，整合优秀民间文化资源，提升群众文化生活，促进区域文化繁荣。在全区范围内选取有代表性、艺术性、观赏性的文化主题活动（如广场舞活动、舞台文艺演出、节庆活动、讲座活动等）为主要采集对象，通过策划，拍摄、录制、收集素材不低于20小时，最终建成成品资源不低于10小时。网络直播5场，录播5场。

数量：10

单位：场

38980.0

389800.00

/

4

中国文化网络电视·内蒙古进村入户专项资源的节目更新及资源运维

依托中国文化网络电视平台，优化整合内蒙古频道资源内容，以内蒙古分中心历年来的资源建设成果为基础。实现中国文化网络电视平台内蒙古频道年更新视频资源不低于150小时（包括数字资源剪辑、编转码、遮幅、策划、编排、推荐、上线等服务）。中国文化网络电视平台内蒙古频道的视频节目，将以内蒙古的民族地方特色文化传播为主线，增加有百姓参与的视频节目，汇集内蒙古分中心已建成的视频资源成果，结合下发到各文化站点的中国文化网络电视互动播出终端硬件，实现偏远地区的文化传播。

数量：150

单位：小时

1290.00

193500.00

/

5

服务推广

开展中国文化网络电视互动直播平台基层平台宣传、资源内容宣传和中国文化网络电视互动播出终端使用培训。通过网站、微信公众号、APP等途径开展宣传推广，定期上报“内蒙古进村入户”专项资源更新清单、群众主题活动介绍等。

数量：1

单位：批

168000.00

168000.00

/

合计

/

大写：壹佰壹拾伍万贰仟壹佰元整

/

/

*******.00

/