广州市电子政务中心广州市政府门户网站外文翻译项目-采购结果公告

　 广州市信息工程招投标中心（以下简称“我中心”）受广州市电子政务中心的委托，于2011年10月31日就广州市电子政务中心广州市政府门户网站外文翻译项目（项目编号：GZIT2011-ZB0344）采用公开招标方式进行采购。现就本次采购的采购结果公告如下：
　 一、采购人名称：广州市电子政务中心。
　 二、采购项目名称：广州市电子政务中心广州市政府门户网站外文翻译项目。
　 三、项目编号：GZIT2011-ZB0344。
　 四、采购方式：公开招标。
　 五、采购项目简要说明：
　 （一）采购内容：2011年广州市政府门户网站英文、日文翻译和发布服务；本次采购产品为非进口产品（进口产品指通过中国海关报关验放进入中国境内且产自关境外的产品）。
　 （二）实施地点：广州市机关信息网络中心指定地点。
　 （三）工期要求：必须在合同签订后10个工作日内开始中译英、中译日翻译工作。合同期满后按合同验收要求配合验收工作。
　 六、本项目采购公告发出日期：2011年10月18日；发布媒体：中国政府采购网、广州市政府采购网、广州市科技和信息化局网和我中心网站。
　 七、评审信息
　 （一）评审日期：2011年11月22日。
　 （二）评审地点：广州市天河区穗园西街2号（穗园小区E栋西区） 广州市信息工程招投标中心4楼第四会议室。
　 （三）评审委员会成员：罗国富、王杰、彭自成、曹米莎、曾蔚。
　 八、采购结果：由于对招标文件作实质性响应的投标人不足三家，根据招标文件第一部分10.2.1条，经评标委员会确认，该项目招标失败。
　 自本采购结果公告发出之日起的五个工作日内，我中心将按照供应商提供的《投标保证金交纳声明函》上的供应商账户，采用银行主动划账方式予以无息退还投标人的投标保证金。
　 九、联系事项：
　 采购代理机构联系人：何小姐 联系电话：***-********；网址：http：//www.IT-tender.gov.cn/；对外办公时间：工作日上午9：00-12：00和下午2：00-5：00时。
　 采购人联系人：廖盛辉 联系电话：********288。

广州市信息工程招投标中心
二〇一一年十一月二十二日