第一章招标公告（适用于公开招标）

马銮湾再生水厂一期工程（成套设备包采购） （项目名称）设备采购招标公告

1.招标条件

本招标项目 马銮湾再生水厂一期工程（成套设备包采购） （项目名称）招标人为 厦门水务集团有限公司 ，招标项目资金来自 财政投融资项目 （资金来源），出资比例为 财政资金投资比例：100(%)，自筹资金投资比例：0(%)，其他资金投资比例：0(%) 。该项目已具备招标条件，现对 马銮湾再生水厂一期工程（成套设备包采购） （设备名称）采购进行公开招标。

2.项目概况与招标范围

2.1 本招标项目名称：马銮湾再生水厂一期工程（成套设备包采购）
2.2 合同估算价：约700万元。
2.3 供货地点：马銮湾再生水厂现有用地内。
2.4 交货期：中标通知书发出后60天内货到现场，具体以业主通知为准。
2.5 招标范围：本采购项目成套设备包包括供货清单内所有设备的采购、指导安装及调试。关于招标范围的详细说明见第五章“供货要求”。

3.投标人资格要求

3.1本次招标要求投标人须具备 ①投标人须为具备独立法人资格且有能力提供招标货物及服务的制造商或代理商（经销商）；②投标人是经销商或代理商的，投标时必须提供本投标货物成套设备包主要设备（闸门、堰门、粗格栅除污机、内进流格栅机系统、非金属链板刮泥机、非金属链板刮砂机、高效沉淀池成套系统（混合搅拌机、絮凝搅拌器、悬挂式中心传动污泥浓缩机）制造商关于本项目投标的唯一授权书（原件扫描件）。（“一个制造商对同一品牌同一型号的设备，仅能委托一个代理商参加投标”条款中提到的“一个制造商”仅针对成套设备包主要设备（闸门、堰门、粗格栅除污机、内进流格栅机系统、非金属链板刮泥机、非金属链板刮砂机、高效沉淀池成套系统（混合搅拌机、絮凝搅拌器、悬挂式中心传动污泥浓缩机）的制造商。） 资质， / 业绩，并具有与本招标项目相应的供货能力。

3.2本次招标 不接受 联合体投标。联合体投标的，应满足下列要求： / 。

3.3 一个制造商对同一品牌同一型号的设备，仅能委托一个代理商参加投标。

4.招标文件的获取

4.1（B） 凡有意参加投标者，请于2020年 5月 20日 09:00时至 2020年6月12日09:00时(北京时间，下同)，登录厦门市公共资源交易网（hp://www.xmzyjy.cn）， 通过该网址中的“电子招投标统一登录入口”登录并选择“房建市政”行业后点击下方“厦门市建设工程电子招投标交易平台”登录，联系电话：********01（技术咨询）、****-*******、****-*******（招投标咨询），本招标项目电子招标文件使用电子签名系统V5.0.0及以上版本打开）下载电子招标文件。

4.2 招标文件每套售价 0 元，售后不退。

5.投标文件的递交

5.1（B） 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2020年6月12日9时00分，投标人应在截止时间前通过厦门市公共资源交易网（hp://www.xmzyjy.cn），通过该网址中的“电子招投标统一登录入口”登录并选择“房建市政”行业后点击下方“厦门市建设工程电子招投标交易平台”登录（电子招标投标交易平台）递交电子投标文件。

5.2 （B）逾期送达的投标文件，电子招标投标交易平台将予以拒收。

6.发布公告的媒介

本次招标公告同时在 福建省公共资源交易电子公共服务平台
（ hp://ggzyfw.fj.gov.cn/ 、hp://ggzyfw.fujian.gov.cn）、中国招标投标公共服务平台（hp://www.cebpubservice.com/）、厦门市公共资源交易网
（hp://www.xmzyjy.cn） （发布公告的媒介名称）上发布

7.联系方式

招标人： 厦门水务集团有限公司

地 址： 莲前西路 157 号水务大厦

邮 编： 361000

联系人： 郭金俊

电 话： ****-*******

传 真： /

电子邮件： 139*****259@163.com

网 址： /

开户银行： /

账 号： /

招标代理机构： 天和国咨控股集团有限公司

地 址： 厦门市湖里区高崎南五路222号（航空商务广场）2号楼10、11层

邮 编： 361011

联系人： 唐瑶、林惠梅

电 话： ****-*******/*******

传 真：/

电子邮件： ********7@qq.com

网 址： /

开户银行： /

账 号： /

2020 年 05 月 19 日

招标文件修改、澄清（答疑）纪要一
工程名称
马銮湾再生水厂一期工程（成套设备包采
购）
招标阶段 设备招标
修改、澄清（答疑）纪要内容如下：
一、本工程原招标图纸作废，以随本答疑同步发布的招标图纸为准，请各投标人自
行到“招标文件澄清与修改”的“附件管理”中下载。
二、本项目招标文件第二章投标人须知前附表10. 需要补充的其他内容增加：“22、
本项目招标文件第六章投标文件部分格式已做修改，投标人应按修改后的格式提交投标
文件。具体详见招标文件第五章供货要求第七点。其中《 “★”号条款汇总表》和《评
分标准加分条款汇总表》仅用于方便评审专家翻阅、查找资料。投标人根据投标文件内
容自行添加对应页码，因投标人未提交的、误填、漏填相关项或有关页码的，评审时以
投标文件为准，不作为投标文件格式的强制性要求；但因此影响、误导评审专家评审等
带来的不利后果由投标人自负。”
三、本项目招标文件第五章供货要求中“厦门市马銮湾再生水厂一期工程设备采购、
指导安装及指导调试招标文件技术规范-成套设备包” 2.3.1章节中格栅除污机（设备编
号02-2M-01~02）类型调整为“钢丝绳牵引式格栅除污机”，该设备的专用技术规范修
改详见本答疑附件一。
四、本项目招标文件第五章供货要求中“厦门市马銮湾再生水厂一期工程设备采购、
指导安装及指导调试招标文件技术规范-成套设备包” 2.3.2章节中螺旋输送压榨一体机
（设备编号02-3M-01）专用技术规范补充说明：“另外，承包商还需配套液压升降机，
起升高度3.70m，起升重量T=1000kg，主要用于栅渣的运输。”
五、本项目招标文件第五章供货要求中“厦门市马銮湾再生水厂一期工程设备采购、
指导安装及指导调试招标文件技术规范-成套设备包” 2.3.11章节中设备编号02-5M-01
的断电速闭闸门专用技术规范中现场条件修改为：
设备编号 启闭机形式
闸门孔口尺寸
DN(mm)或
B(mm)XH(mm)
孔口中心至
平台距离
(m)
孔口中心水压
(m)
02-5M-01 电动速闭 1200 9.20 8.70
六、本项目招标文件第五章供货要求中“厦门市马銮湾再生水厂一期工程设备采购、
指导安装及指导调试招标文件技术规范-成套设备包” 2.3.12章节中设备编号
02-4M-01~03的电（手）动铸铁闸门专用技术规范中现场条件修改为：
设备编号
启闭机
形式
闸门孔口尺寸
DN(mm) 或
B(mm)XH(mm)
孔口中心至平
台距离
(m)
设计水压
(m)
电机参考
功率
（kw）
备注
02-4M-01~03 电动 1200x1200 9.20 8.70 1.5 双向受压
七、本项目招标文件第五章供货要求中“厦门市马銮湾再生水厂一期工程设备采购、
指导安装及指导调试招标文件技术规范-成套设备包” 2.3.5 链板刮泥机（配套不锈钢
出 水槽、 出水堰板 ）章节中② 牵引用链条“a.牵动链应采用热塑性聚缩醛树脂或更
好材料制造，节距152.4mm，链条的允许工作荷载≥1400kgf，保证强度≥2900kgf，破
断强度应大于34kN(3500kgf)”修改为“a.牵动链应采用热塑性聚缩醛树脂或更好材料
制造，节距152.4mm，链条的允许工作荷载≥1400kgf，保证强度≥2900kgf，破断强度
应大于保证强度”。
八、本项目招标文件第五章供货要求中“厦门市马銮湾再生水厂一期工程设备采购、
指导安装及指导调试招标文件技术规范-成套设备包” 2.3.4 链板刮砂机章节中② 牵引
用链条“★a. 牵动链应采用热塑性聚缩醛树脂或玻璃纤维加强聚酯或更好材料制造，
链条的允许工作荷载≥14KN ，保证强度≥ 29KN ，破断强度应大于 34KN 。”修改
为“★a.牵动链应采用热塑性聚缩醛树脂或更好材料制造，节距152.4mm，链条的允
许工作荷载≥1400kgf，保证强度≥2900kgf，破断强度应大于保证强度”。
九、本项目招标文件第五章供货要求第七点（2）、表格一中《“★”号条款汇总
表》序号8相关内容修改如下:
“★”号条款汇总表 投标文件
对应页码 序号 内容
8 ★a.牵动链应采用热塑性聚缩醛树脂或更好材料制造，
节距152.4mm，链条的允许工作荷载≥1400kgf，保证强度
≥2900kgf，破断强度应大于保证强度
十、本项目招标文件第三章评标办法“评标办法前附表”2.2.4（2）技术评分
标准中以下两项评分条款相应修改为：
条款号
评分因素（偏差
率）
评分标准
2.2.4
(2)
技术评分
标准
投标人的设备生
产能力（5分）
根据制造商环保机械设备的加工机械等进行评价，
能提供 5米立车、数控机床、数控开卷校平剪切机、
12 米大型折弯机、龙门刨铣床的，每个得 1 分，满
分 5 分。（需提供 1、设备现场照片；2 采购发票
或公证书或第三方资产评估报告原件扫描件，并加
盖投标人电子公章，未按要求提供的不得分）
非金属链板刮泥
机、非金属链板刮
砂机性能（6 分）
对非金属链板刮泥机的破断强度进行对比评价，破
断强度达 30kN 得 1分，每增加 1kN 加 0.5 分，满
分 3 分。（需提供第三方检测报告作为依据）
对非金属链板刮砂机的破断强度进行对比评价，破
断强度达 30kN 得 1分，每增加 1kN 加 0.5 分，满
分 3 分。（需提供第三方检测报告作为依据）
十一、本项目招标文件第五章供货要求二、《设备清单一览表》中设备编号03-9M-01
“人工格栅”的规格更改为：“渠深 2400mm，渠宽1600mm，b=4mm，α =90°，Q=25000m
3 /d，变化系数 1.63，P=2.5kW，内进流式”，招标文件涉及此项的相关内容或条款相
应修改。其余内容不变。
十二、本答疑与招标文件不符之处以本答疑为准。
招标人： （盖章）
法定代表人或
其委托代理人： （签字或盖章）
2020 年 5 月 26 日
招标代理机构：（盖章）
法定代表人或
其委托代理人：（签字或盖章）
2020 年 5 月 26 日
附件一：
2.3.1 钢丝绳牵引式格栅除污机
（1）范围
本节陈述了钢丝绳牵引式格栅除污机（或称三索式格栅除污机）的设计、制造、供货、指导安
装及调试的技术要求。
设备编号 设备名称 安装位置
02-2M-01~02
钢丝绳牵引式格栅除污
机
粗格栅及进水泵房
承包商提供的钢丝绳式格栅除污机（下称格栅除污机）为成套装置，应包括格栅本体、就地控
制箱、格栅出渣口与接渣口之间的硅胶板密封、钢结构平台、钢爬梯、护罩、基础螺栓等安全、有
效和可靠运行必需的附件。
（2）资料提交
投标人在投标文件中至少须提交以下资料：
a. 格栅除污机总体布置图（含整机的外形和安装尺寸）；
b. 详细的技术规格（包括驱动装置）、装配结构、主要另件材料和防护涂层等实质性响应的
投标说明；
c. 随机备件表；
d. 产品样本。
（3）工艺设计与现场条件
格栅除污机配合尺寸应符合招标图的要求。
a. 格栅除污机应采用三根钢丝绳牵引耙斗的形式，连杆的一端与耙斗作可动连接并作为耙斗
的支承点，连杆的另一端带有滚轮，沿两侧的导轨作耙斗升降的导向，的须与小车为铰接，两根钢
丝绳固定于耙斗的二端的内侧，1 根钢丝绳固定于耙斗底面的中间，通过开合用减速装置驱动转臂
式摆动滑轮，使中间钢索与二侧升降钢丝绳在牵引上产生差动，实行耙斗的张合。当耙斗上升时，
齿耙与栅条应保持啮合状态，齿耙插入栅条间的啮合力应大于 100kg/m（耙长），当耙斗下降时耙
斗呈拉开状态，三索须同步收放。
b. 现场条件
设备编号 02-2M-01~02
格栅渠道宽度（mm） 1300
渠道（垂直）深度（mm） 10300
最高水深（mm） 9800
栅条有效间距（mm） 20
格栅安装角（°） 75
牵引链（清污耙）运行速度（m/min） ≤3
c. 格栅除污机装置安装在格栅渠中，以截流和耙除污水中的固体污物及清除格栅底部的砂石。
截流的固体污物，由齿耙提升至卸污点，靠卸料刮板推出。
（4）结构与材料
1） 格栅与延伸挡板
a. 栅条与延伸挡板设计强度必须满足格栅前后的水位差为 1m 时，整套格栅装置不得产生弯
曲、损坏或变形。材料为不锈钢 304。
b. 格栅支承横梁的总宽度，应能使其固定在混凝土渠的二边，而格栅条的顶部应伸出最高设
计水位 2.0m 以上，与厚度不小于 6mm 的不锈钢挡板装置相含接，并一直延伸到排出口为止，以满
足卸料的需要高度。
c. 栅条断面不小于 80mm×10mm，栅条迎水端的棱角应倒钝，以获得更好的流通效果。
2） 钢索鼓轮总成
a. 钢索鼓轮总成系由鼓轮、鼓轮轴、轴承座、钢索及钢索保持器等组成。
b. 鼓轮轴由碳钢制成，应具有足够的强度用以传输动力。
c. 二侧鼓轮应能分别支撑二条钢索，以能提供耙齿上升、下降，中间钢索应配以差动用驱动
机构，以控制耙斗的开合。
d. 每一个鼓轮组均需配备钢索保持器，以防止钢索异常卷绕现象之产生。
e. 钢丝绳材料为不锈钢 321，破断强度应大于最大牵引力的 8 倍。
3） 驱动设备总成
a. 每台除污机驱动装置应稳固的安装机座。齿轮材料为合金钢 S16MnCr 或更好，渗碳处理，
齿面硬度大于 HRC58~62，磨齿加工，全密闭油浴式，轴承额定工作寿命（L10）10 万小时，并应
具有可靠的制动特性。服务系数>1.6，电机防护等级 IP65，F 级绝缘，B 级升温。电源 380V、3P、
50Hz。
b. 驱动总成含两组相互独立工作的驱动电机减速机，应具有可靠的止动特性，且能分别操作
耙齿之上升、下降以及控制齿耙的张开、闭合。
c. 每一套除污机驱动电机应有全密闭球状轴承，并应具有足够的动力供起及连续操作，且在
正常的操作情况下保证不会有过载之情况。当下降过程中受阻，控制系统应采用智能清污技术，指
令中止小车下降，合上耙齿，重复多次直到垃圾耙除，上向运行发生过载时，机械式保护装置将触
动行程开关实行自动断电。
d. 除污机应能自动或手动操作。在用手动操作时，除污耙应能在任何位置皆可合耙和拉开耙
齿。
e. 驱动设备应保护护罩，材料为不锈钢 304。
f. 行程开关的防护等级 IP67，须设置二级作最终保护。
4） 齿耙
a. 齿耙应为重载型大容量“耙斗式”构造，它由耙齿斗本体、及两侧带滚轮的连杆支承组成。
除污耙及其卷扬装置每次提升能力不小于 50kg/m（耙长）的栅污物，在耙齿提升过程中，必须与栅
条保持啮合，不得自行脱开，造成栅渣的下落。
b. 在耙斗两侧侧板与升降钢丝绳连接，并设有调节式夹具，中间合耙钢丝绳固定于耙斗背部，
钢丝绳上应设置调节式索具和张紧用锤。
c. 耙斗在打开状态时，斗齿与栅条相距尺寸应大于 300mm，保证其容量清污时的挖掘作用。
d. 耙斗的耙齿采用可更换的形式，齿耙板与耙斗为不锈钢螺栓连接。材料为不锈钢 304，耙栅
采用尼龙 66。
5） 导轨
整台格栅框架装置的两侧装有槽钢导轨并与钢支架连成一体，为支承用连杆滚轮提供一个升降
导向通道。槽钢的重量不少于 20kg/m，材料为不锈钢 304 或碳钢（镀锌+涂料防腐处理），与小车
滚轮的工作面须设置尼龙类衬板。
6） 卸料机构
清理耙斗提升上来的污物的卸料机构，应带配重而无冲击无噪声，其铰接结构应能防止上升时
由于耙斗负载过重而造成卸料臂不堪重负而破坏酿成事故。材料为不锈钢 304。
7） 机架
除污机的机架是用不锈钢 304 或碳钢（镀锌+涂料防腐处理）制成，应采用焊接或装配式螺栓
连接。并设维修平台，维修平台四周应设置不锈钢栏杆以及从地面到平台的梯子。
（5）防腐蚀
不锈钢件须经酸洗后作钝化处理。
碳钢或铸件表面处理应达 Sa2.5 级，涂环氧富锌底漆一层 80μ m 和环氧防锈面漆二层各 125μ
m，总干膜厚度≥330μ m。
气液相交替处（设计液位上下 500mm）涂环氧富锌底漆一层 80μ m 和环氧防锈面漆 3 层各 140
μ m，总干膜厚度≥500μ m。
（6）控制方式
由配套供应的电控箱控制。
格栅除污机（02-2M-01~02）由配套供应的电控箱控制，电控箱 1 控 3，控制 2 台格栅除污机
（02-2M-01~02）、1 台螺旋输送压榨机（02-3M-01），防护等级 IP54。
配套电控箱至其所控设备之间的动力以及控制线缆、各电控箱之间的联动控制电缆配套供应。
配套线缆长度由投标人根据招标图自行确定，必须满足工程要求，电控箱、配套电缆及相关辅材的
报价应包括在机械设备投标报价内。
其他详细技术要求参见《与机械设备配套的电气控制箱（柜）专用技术规范》。
操作方式为就地手动控制和 PLC 自动控制二种方式。另外应具备向 PLC 传输状态显示信号并
接受 PLC 输出控制信号的接口。
在自动状态下螺旋输送压榨机与格栅除污机联动启停，任一台格栅除污机启动时螺旋输送压榨
机同时启动，关闭时，螺旋输送压榨机延时 3 分钟（1～10 分钟可调）关闭。
电气控制箱（柜）所提供的外接信号数量及功能不能少于施工图 I/O 清单中的信号数量及功能，
所提供的外接端子信号型式需与施工图 I/O 清单中的各信号的型式相一致。
（7）与土建工程分界面
a. 格栅除污机安装的预埋件属土建工程。
b. 设备固定用的基础螺栓与二次灌浆本承包商工程范围。
（8）安装与检验
1） 参考标准
GB50205－2000钢结构工程施工制造安装及验收规范
GB50231－98机械设备安装工程施工及验收通用规范
CJ/T3048－1995平面格栅除污机
GB50334－2002城市污水处理厂工程质量验收规范
制造厂钢丝绳牵引式格栅除污机安装维修手册
2） 现场条件
a. 钢丝绳牵引式应安装在土建格栅渠内，承包商应遵照标书图纸及对应土建工程的预
留槽，进行格栅除污机的安装。
b. 承包商在安装前，应对建成构筑物的相关土建尺寸，进行校核，并提出详细记录，
对不符合安装条件的部分，应经修正后方可安装。
3） 设备结构要素
a. 钢丝绳牵引式格栅除污机应在现场按部件对号组装。
b. 安装前，制造厂为防止部件损坏而包装的防护粘贴，不得提前撕离。安装顺序和安
装精度应按制造厂安装手册为准。
4） 与土建工程分界面
a. 格栅除污机在土建构筑物的预留槽、预埋铁板均属土建工程。
b. 设备固定用膨胀螺栓或预埋螺栓均为供货商的随机附件。
c. 二次灌浆，属土建工程的范围。
5） 现场检验和调试
a． 安装后，应按 CJ/T3048－1995 平面格栅除污机技术要求进行检验，保证其允差值符
合规定的指标。
b. 应检查和加注润滑油脂。
c. 在无水条件下，空载运行 2 小时，应传动平稳，耙齿与栅条正确啮合、耙齿顶部与拦
污挡板的间隙正确、耙斗滚轮和导轨间无卡位、突跳现象，过载装置动作灵敏可靠。
d. 承包商应按 CJ/T3048-1995 标准进行现场负载试验，在最大设计水位条件下，检验除
污效果，耙上的垃圾应无回落渠内的现象。
e. 滑动耙斗的上限位、松绳平衡开关以及开、闭耙均设有成对限位开关，应仔细调整，确保
其工作同步。耙斗应确保其水平。
中 标 候 选 人 公 示
（ 流 标 公 示 ）
招标编号为 E****************001的马銮湾再生水厂一期工程（成套设备包采购）项目，
该工程马銮湾再生水厂一期工程（成套设备包采购）招标于 2020 年 06 月 12 日依法公开开标后，
评标委员会按照招标文件规定的评标标准和方法对投标文件进行了评审，根据评标委员会提交的
书面评标报告，现将中标候选人及评标结果公示如下：
一、中标候选人及投标的主要内容；
无
二、投标被否决或资格审查不合格的投标人及原因：
标段：马銮湾再生水厂一期工程（成套设备包采购）
投标人原因
南通华新环保科技股份有限公司
投标文件中星号条款第 28 条款、第 30~34 条款不满足
招标文件星号条款要求，不符合招标文件第三章评标
办法 2.1.3 响应性评审标准中“投标设备及技术服务和
质保期服务符合第五章‘供货要求’中的实质性要求
和条件”的要求，响应性评审不合格。
本项目通过评审合格的投标人少于 3家，做流标处理。
三、公示时间： 2020年 6 月 13 日至 2020 年 6 月 15 日。投标人或其他利害关系
人对评标结果有异议的，应在公示期间书面向招标人提出。
四、异议的渠道和方式
招标人名称：厦门水务集团有限公司
招标人地址：莲前西路 157 号水务大厦
招标人联系方式：郭金俊 ****-*******
招标人: 厦门水务集团有限公司 招标代理机构:天和国咨控股集团有限公司
法定代表人或 法定代表人或:
其委托代理人:(签字或盖章)其委托代理人:(签字或盖章)
联系人：郭金俊 联系人：唐瑶、林惠梅
联系电话： ****-*******联系电话：****-*******/*******
联系地址：莲前西路 157 号水务大厦联系地址：厦门市湖里区高崎南五路 222
号之 3（航空商务广场 2 号楼）第 11 层