详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
中国银行股份有限公司北京市分行员工餐厅排烟设备采购项目采购公告
招标编号：JSTCC*

项目所在地区： (略)
一招标条件
本 (略) (略) 分行员工餐厅排烟设备采购项目已由项目审批/核准/
备案机关批准，项目资金来源为自筹资金 0 万元，招标人为 (略) (略) 分
行。本项目已具备招标条件，现招标方式为公开招标。
二项目概况和招标范围
规模：分行员工餐厅五层厨房排烟系统于 2007 年建成，与楼内其他业主共同使用大楼
南侧排烟主管道。目前厨房排烟不畅，加工时异味在办公区内扩散，热菜及面点加工区夏季
室内温度高达 37 度以上。为彻底解决排烟不畅楼内异味等问题，需要对现有烟道进行改
造，拟采购相关货物与安装。
范围：本招标项目划分为 1 个标段，本次招标为其中的：
(001) (略) (略) 分行员工餐厅排烟设备采购项目
三投标人资格要求
(001 (略) (略) 分行员工餐厅排烟设备采购项目)的投标人资格能力
要求：一供应商须为中华人民共和国境内合法注册的独立法人，具有独立承担民事责任
的能力，具有良好的商业信誉。
二自 2020 年 1 月 1 日至本项目公告发布之日止含以合同签订时间为准，供应商
须具有餐厅排烟设备供货及安装服务案例。
三供应商应遵守有关的中国法律和法规，近三年2020 年 1 月 1 日至竞争性磋商响应
文件递交截止之日内没有重大违法违规行为，在中国银行不得有不良记录且与中国银行不
存在利益冲突。
四供应商近三年2020 年 1 月 1 日至竞争性磋商响应文件递交截止之日不存在环境
污染非法用工等引发环境和社会风险的违法违规行为。
五供应商须在法律和财务上独立合法运作并独立于采购人和代理机构，不得直接或间
接地与采购人为本 (略) 或其附属机构有任何关联。
六供应商须保证，采购人在其本国使用其货物及服务时，不存在任何已知的不合法的情
形，也不存在任何已知的与第三方专利权著作权商标权或工业设计权相关的任何争议。
如果有任何因采购人使用供应商提供的货物及服务而提起的侵权指控，供应商须依法承担全
部责任，与采购人无关。
七存在关联关系的不同供应商，不得同时参与本项目。关联关系供应商包含以下情况：
1与本供应商单位负责人为同一人的其他供应商
2与本供应商存在直接控股管理关系的其他供应商。
供应商应向采购人如实披露与本供应商存在关联关系的其他供应商。采购人有权取消关联关
系供应商参与本项目的资格或重新组织采购。
八供应商之间不得相互串通响应报价，不得排挤其他供应商的公平竞争，损害采购人或
者其他供应商的合法权益。
九供应商必须从代理机构获得竞争性磋商文件并登记备案，否则不能参加本项目。
十供应商不得将本项目采购内容以任何方式进行转包。
十一本项目不接受联合体响应。
本项目 不允许 联合体投标。
四招标文件的获取
获取时间：从 2023 年 03 月 27 日 09 时 00 分到 2023 年 04 月 03 日 17 时 00 分
获取方式：网络发售。在 http://** 平台免费注册注册登录入口为JSTCC新
版，之前已在代理机构注册过的供应商，请从JSTCC新版入口登录，并完善用户信
息后，再关注购买本项目竞争性磋商文件。注册时的联系人须为负责本项目的联系人。本项
目后续相关通知将通过 http://** 平台直接发送给此联系人。供应商注册的联系人信息
错误是其自身的风险，采购人及代理机构对此不承担责任。技术支持电话：400 058 0203，025-
*，*，*，线上支付并下载竞争性磋商文件和电子发票。
五投标文件的递交
递交截止时间：2023 年 04 月 12 日 09 时 00 分
递交方式： (略) 东城区崇文门西大街 1 号新侨饭店 B 区 6 层 B627 室纸质文件递交
六开标时间及地点
开标时间：2023 年 04 月 12 日 09 时 00 分
开标地点： (略) 东城区崇文门西大街 1 号新侨饭店 B 区 6 层 B627 室
七其他
(略) (略) 代理机构受 (略) (略) 分行采购人
委托，就 (略) (略) 分行员工餐厅排烟设备采购项目进行公开竞争性磋商
采购。
一项目名称及项目编号
项目名称： (略) (略) 分行员工餐厅排烟设备采购项目项目编号：
JSTCC*
二项目简介
分行员工餐厅五层厨房排烟系统于 2007 年建成，与楼内其他业主共同使用大楼南侧排烟主
管道。目前厨房排烟不畅，加工时异味在办公区内扩散，热菜及面点加工区夏季室内温度高
达 37 度以上。为彻底解决排烟不畅楼内异味等问题，需要对现有烟道进行改造，拟采购
相关货物与安装。
供应商应在合同生效后10日内,将采购人所订购的货物交付至采购人指定的到货地点。供
应商负责免费安装调试，须于 2023 年 4 月 29 日至 2023 年 5 月 3 日完成安装调试。
免费质保期：1 年自验收合格并交付给招标人之日起计算
文明安全施工措施及要求：执行 (略) 相关规范规定，保证通过相关部门验收。施工
期间执行行方的各项要求。
成交供应商数量：1 家。
资金来源：企业自筹。
三合格供应商的基本资质要求
一供应商须为中华人民共和国境内合法注册的独立法人，具有独立承担民事责任的能力，
具有良好的商业信誉。
二自 2020 年 1 月 1 日至本项目公告发布之日止含以合同签订时间为准，供应商
须具有餐厅排烟设备供货及安装服务案例。
三供应商应遵守有关的中国法律和法规，近三年2020 年 1 月 1 日至竞争性磋商响应
文件递交截止之日内没有重大违法违规行为，在中国银行不得有不良记录且与中国银行不
存在利益冲突。
四供应商近三年2020 年 1 月 1 日至竞争性磋商响应文件递交截止之日不存在环境
污染非法用工等引发环境和社会风险的违法违规行为。
五供应商须在法律和财务上独立合法运作并独立于采购人和代理机构，不得直接或间
接地与采购人为本 (略) 或其附属机构有任何关联。
六供应商须保证，采购人在其本国使用其货物及服务时，不存在任何已知的不合法的情
形，也不存在任何已知的与第三方专利权著作权商标权或工业设计权相关的任何争议。
如果有任何因采购人使用供应商提供的货物及服务而提起的侵权指控，供应商须依法承担全
部责任，与采购人无关。
七存在关联关系的不同供应商，不得同时参与本项目。关联关系供应商包含以下情况：
1与本供应商单位负责人为同一人的其他供应商
2与本供应商存在直接控股管理关系的其他供应商。
供应商应向采购人如实披露与本供应商存在关联关系的其他供应商。采购人有权取消关联关
系供应商参与本项目的资格或重新组织采购。
八供应商之间不得相互串通响应报价，不得排挤其他供应商的公平竞争，损害采购人或
者其他供应商的合法权益。
九供应商必须从代理机构获得竞争性磋商文件并登记备案，否则不能参加本项目。
十供应商不得将本项目采购内容以任何方式进行转包。
十一本项目不接受联合体响应。
四竞争性磋商文件发售
发售时间：2023 年 3 月 27 日起至 2023 年 4 月 3 日 17:00 止，每日上午 9：00-11：00，下
午 14：00-17:00北京时间，节假日除外。
发售方式：网络发售。在 http://** 平台免费注册注册登录入口为JSTCC新版，
之前已在代理机构注册过的供应商，请从JSTCC新版入口登录，并完善用户信息后，
再关注购买本项目竞争性磋商文件。注册时的联系人须为负责本项目的联系人。本项目后续
相关通知将通过 http://** 平台直接发送给此联系人。供应商注册的联系人信息错误是
其自身的风险，采购人及代理机构对此不承担责任。技术支持电话：400 058 0203，025-
*，*，*，线上支付并下载竞争性磋商文件和电子发票。
竞争性磋商文件售价：200 元人民币竞争性磋商文件售后不退。
五现场踏勘
集中踏勘时间：2023 年 4 月 4 日下午 14：30。
集中踏勘地点： (略) 朝阳门内大街 2 号楼中 (略) 分行 5 层
联系人：钱女士，联系电话：*。
供应商须派遣不多于 2 名本项目相关人员项目经理设计人员或施工人员对项目现场进
行踏勘，对项目现场的位置实施因素以及困难条件进行周密的踏勘和认真的分析研究，以
获取编制竞争性磋商响应文件所需的各项资料，并在响应时充分考虑上述因素。踏勘所发生
的费用由供应商自行承担。踏勘仅此一次。
六公告发布媒介
本公告将同时在http://和中国招标投标公
共服务平台http://**进行发布。
七竞争性磋商响应文件的递交截止时间和地点
竞争性磋商响应文件递交时间：2023 年 4 月 12 日上午 8:00 至 9:00北京时间。
竞争性磋商响应文件递交截止时间：北京时间 2023 年 4 月 12 日上午 9:00。逾期收到或不
符合规定的竞争性磋商响应文件恕不接受。
竞争性磋商响应文件递交地点： (略) 东城区崇文门西大街 1 号新侨饭店 B 区 6 层 B627 室。
供应商须委派符合递交竞争性磋商响应文件所在地北京防疫防控制度要求的人员授权
代理人递交竞争性磋商响应文件。
九联系方式
代理机构名称： (略) (略)
地 址： (略) 东城区崇文门西大街 1 号新侨饭店 B 区 6 层 B627A 室
邮 编：*
联 系 人：梁岩韩远珍徐悦叶逢春
联系方式：**
传 真：025-*
电子函件：*qq.com
八监督部门
本招标项目的监督部门为/。
九联系方式
招 标 人： (略) (略) 分行
地 址： (略) 东城区朝阳门内大街 2 号
联 系 人：-
电 话：-
电子邮件：-
招标代理机构： (略) (略)
地 址： (略) 郑和中路 118 号
联 系 人： 韩远珍
电 话： *
电子邮件： *qq.com
招标人或其招标代理机构主要负责人项目负责人： 签名

招标人或其招标代理机构： 盖章
详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
中国银行股份有限公司北京市分行员工餐厅排烟设备采购项目采购公告
招标编号：JSTCC*

项目所在地区： (略)
一招标条件
本 (略) (略) 分行员工餐厅排烟设备采购项目已由项目审批/核准/
备案机关批准，项目资金来源为自筹资金 0 万元，招标人为 (略) (略) 分
行。本项目已具备招标条件，现招标方式为公开招标。
二项目概况和招标范围
规模：分行员工餐厅五层厨房排烟系统于 2007 年建成，与楼内其他业主共同使用大楼
南侧排烟主管道。目前厨房排烟不畅，加工时异味在办公区内扩散，热菜及面点加工区夏季
室内温度高达 37 度以上。为彻底解决排烟不畅楼内异味等问题，需要对现有烟道进行改
造，拟采购相关货物与安装。
范围：本招标项目划分为 1 个标段，本次招标为其中的：
(001) (略) (略) 分行员工餐厅排烟设备采购项目
三投标人资格要求
(001 (略) (略) 分行员工餐厅排烟设备采购项目)的投标人资格能力
要求：一供应商须为中华人民共和国境内合法注册的独立法人，具有独立承担民事责任
的能力，具有良好的商业信誉。
二自 2020 年 1 月 1 日至本项目公告发布之日止含以合同签订时间为准，供应商
须具有餐厅排烟设备供货及安装服务案例。
三供应商应遵守有关的中国法律和法规，近三年2020 年 1 月 1 日至竞争性磋商响应
文件递交截止之日内没有重大违法违规行为，在中国银行不得有不良记录且与中国银行不
存在利益冲突。
四供应商近三年2020 年 1 月 1 日至竞争性磋商响应文件递交截止之日不存在环境
污染非法用工等引发环境和社会风险的违法违规行为。
五供应商须在法律和财务上独立合法运作并独立于采购人和代理机构，不得直接或间
接地与采购人为本 (略) 或其附属机构有任何关联。
六供应商须保证，采购人在其本国使用其货物及服务时，不存在任何已知的不合法的情
形，也不存在任何已知的与第三方专利权著作权商标权或工业设计权相关的任何争议。
如果有任何因采购人使用供应商提供的货物及服务而提起的侵权指控，供应商须依法承担全
部责任，与采购人无关。
七存在关联关系的不同供应商，不得同时参与本项目。关联关系供应商包含以下情况：
1与本供应商单位负责人为同一人的其他供应商
2与本供应商存在直接控股管理关系的其他供应商。
供应商应向采购人如实披露与本供应商存在关联关系的其他供应商。采购人有权取消关联关
系供应商参与本项目的资格或重新组织采购。
八供应商之间不得相互串通响应报价，不得排挤其他供应商的公平竞争，损害采购人或
者其他供应商的合法权益。
九供应商必须从代理机构获得竞争性磋商文件并登记备案，否则不能参加本项目。
十供应商不得将本项目采购内容以任何方式进行转包。
十一本项目不接受联合体响应。
本项目 不允许 联合体投标。
四招标文件的获取
获取时间：从 2023 年 03 月 27 日 09 时 00 分到 2023 年 04 月 03 日 17 时 00 分
获取方式：网络发售。在 http://** 平台免费注册注册登录入口为JSTCC新
版，之前已在代理机构注册过的供应商，请从JSTCC新版入口登录，并完善用户信
息后，再关注购买本项目竞争性磋商文件。注册时的联系人须为负责本项目的联系人。本项
目后续相关通知将通过 http://** 平台直接发送给此联系人。供应商注册的联系人信息
错误是其自身的风险，采购人及代理机构对此不承担责任。技术支持电话：400 058 0203，025-
*，*，*，线上支付并下载竞争性磋商文件和电子发票。
五投标文件的递交
递交截止时间：2023 年 04 月 12 日 09 时 00 分
递交方式： (略) 东城区崇文门西大街 1 号新侨饭店 B 区 6 层 B627 室纸质文件递交
六开标时间及地点
开标时间：2023 年 04 月 12 日 09 时 00 分
开标地点： (略) 东城区崇文门西大街 1 号新侨饭店 B 区 6 层 B627 室
七其他
(略) (略) 代理机构受 (略) (略) 分行采购人
委托，就 (略) (略) 分行员工餐厅排烟设备采购项目进行公开竞争性磋商
采购。
一项目名称及项目编号
项目名称： (略) (略) 分行员工餐厅排烟设备采购项目项目编号：
JSTCC*
二项目简介
分行员工餐厅五层厨房排烟系统于 2007 年建成，与楼内其他业主共同使用大楼南侧排烟主
管道。目前厨房排烟不畅，加工时异味在办公区内扩散，热菜及面点加工区夏季室内温度高
达 37 度以上。为彻底解决排烟不畅楼内异味等问题，需要对现有烟道进行改造，拟采购
相关货物与安装。
供应商应在合同生效后10日内,将采购人所订购的货物交付至采购人指定的到货地点。供
应商负责免费安装调试，须于 2023 年 4 月 29 日至 2023 年 5 月 3 日完成安装调试。
免费质保期：1 年自验收合格并交付给招标人之日起计算
文明安全施工措施及要求：执行 (略) 相关规范规定，保证通过相关部门验收。施工
期间执行行方的各项要求。
成交供应商数量：1 家。
资金来源：企业自筹。
三合格供应商的基本资质要求
一供应商须为中华人民共和国境内合法注册的独立法人，具有独立承担民事责任的能力，
具有良好的商业信誉。
二自 2020 年 1 月 1 日至本项目公告发布之日止含以合同签订时间为准，供应商
须具有餐厅排烟设备供货及安装服务案例。
三供应商应遵守有关的中国法律和法规，近三年2020 年 1 月 1 日至竞争性磋商响应
文件递交截止之日内没有重大违法违规行为，在中国银行不得有不良记录且与中国银行不
存在利益冲突。
四供应商近三年2020 年 1 月 1 日至竞争性磋商响应文件递交截止之日不存在环境
污染非法用工等引发环境和社会风险的违法违规行为。
五供应商须在法律和财务上独立合法运作并独立于采购人和代理机构，不得直接或间
接地与采购人为本 (略) 或其附属机构有任何关联。
六供应商须保证，采购人在其本国使用其货物及服务时，不存在任何已知的不合法的情
形，也不存在任何已知的与第三方专利权著作权商标权或工业设计权相关的任何争议。
如果有任何因采购人使用供应商提供的货物及服务而提起的侵权指控，供应商须依法承担全
部责任，与采购人无关。
七存在关联关系的不同供应商，不得同时参与本项目。关联关系供应商包含以下情况：
1与本供应商单位负责人为同一人的其他供应商
2与本供应商存在直接控股管理关系的其他供应商。
供应商应向采购人如实披露与本供应商存在关联关系的其他供应商。采购人有权取消关联关
系供应商参与本项目的资格或重新组织采购。
八供应商之间不得相互串通响应报价，不得排挤其他供应商的公平竞争，损害采购人或
者其他供应商的合法权益。
九供应商必须从代理机构获得竞争性磋商文件并登记备案，否则不能参加本项目。
十供应商不得将本项目采购内容以任何方式进行转包。
十一本项目不接受联合体响应。
四竞争性磋商文件发售
发售时间：2023 年 3 月 27 日起至 2023 年 4 月 3 日 17:00 止，每日上午 9：00-11：00，下
午 14：00-17:00北京时间，节假日除外。
发售方式：网络发售。在 http://** 平台免费注册注册登录入口为JSTCC新版，
之前已在代理机构注册过的供应商，请从JSTCC新版入口登录，并完善用户信息后，
再关注购买本项目竞争性磋商文件。注册时的联系人须为负责本项目的联系人。本项目后续
相关通知将通过 http://** 平台直接发送给此联系人。供应商注册的联系人信息错误是
其自身的风险，采购人及代理机构对此不承担责任。技术支持电话：400 058 0203，025-
*，*，*，线上支付并下载竞争性磋商文件和电子发票。
竞争性磋商文件售价：200 元人民币竞争性磋商文件售后不退。
五现场踏勘
集中踏勘时间：2023 年 4 月 4 日下午 14：30。
集中踏勘地点： (略) 朝阳门内大街 2 号楼中 (略) 分行 5 层
联系人：钱女士，联系电话：*。
供应商须派遣不多于 2 名本项目相关人员项目经理设计人员或施工人员对项目现场进
行踏勘，对项目现场的位置实施因素以及困难条件进行周密的踏勘和认真的分析研究，以
获取编制竞争性磋商响应文件所需的各项资料，并在响应时充分考虑上述因素。踏勘所发生
的费用由供应商自行承担。踏勘仅此一次。
六公告发布媒介
本公告将同时在http://和中国招标投标公
共服务平台http://**进行发布。
七竞争性磋商响应文件的递交截止时间和地点
竞争性磋商响应文件递交时间：2023 年 4 月 12 日上午 8:00 至 9:00北京时间。
竞争性磋商响应文件递交截止时间：北京时间 2023 年 4 月 12 日上午 9:00。逾期收到或不
符合规定的竞争性磋商响应文件恕不接受。
竞争性磋商响应文件递交地点： (略) 东城区崇文门西大街 1 号新侨饭店 B 区 6 层 B627 室。
供应商须委派符合递交竞争性磋商响应文件所在地北京防疫防控制度要求的人员授权
代理人递交竞争性磋商响应文件。
九联系方式
代理机构名称： (略) (略)
地 址： (略) 东城区崇文门西大街 1 号新侨饭店 B 区 6 层 B627A 室
邮 编：*
联 系 人：梁岩韩远珍徐悦叶逢春
联系方式：**
传 真：025-*
电子函件：*qq.com
八监督部门
本招标项目的监督部门为/。
九联系方式
招 标 人： (略) (略) 分行
地 址： (略) 东城区朝阳门内大街 2 号
联 系 人：-
电 话：-
电子邮件：-
招标代理机构： (略) (略)
地 址： (略) 郑和中路 118 号
联 系 人： 韩远珍
电 话： *
电子邮件： *qq.com
招标人或其招标代理机构主要负责人项目负责人： 签名

招标人或其招标代理机构： 盖章
78