详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
磨憨镇污水工程专项规划项目（2023-2035 年） 竞争性磋商文件
磨 憨 镇 污 水 工 程 专 项 规 划 项 目 （ 2023-2035 年 ）
竞 争 性 磋 商 公 告
项 目 编 号 ： 钰 招 2024-02
一、磋商条件
参照《中华人民共和国政府采购法》、《中华人民共和国招标投标法》等有关法律、法规
和规章的规定， 磨憨镇污水工程专项规划项目（2023-2035 年） 已由 主管部门 批准， 德
钰建设工程项目咨询（云南)有限公司 （以下简称：采购代理机构）受 中国老挝磨憨-磨*
经济合 (略) 建设管理局 （以下简称：采购人）委托，对 磨憨镇污水工程专项规划项
目（2023-2035 年） 进行竞争性磋商采购，该项目已具备磋商条件，欢迎符合条件的供应商
报名参加。
二、项目概况
1.项目名称：磨憨镇污水工程专项规划项目（2023-2035 年）；
2.项目编号：钰招 2024-02；
3.采购内容：为全面落实国家、市级有关水环境保护系列文件精神，坚持统筹发展和安全，
(略) 发展现状和未来污水排放需求， (略) 排污管网及设施，编制《磨憨镇污水
工程专项规划项目（2023-2035 年）》。本规划须通过调查、 (略) 污水现状及存在问
题，考虑未来磨憨镇发展的需要， (略) 排污管网及设施，实现污水的有效收集、处理
和排放，保护水环境的可持续发展。通过《磨憨镇污水工程专项规划项目（2023-2035 年）》
的编制，将为政府领导统筹近、远期污水管网及设施的建设工作提供全面、系统、科学技术支
撑，同时根据采购人要求提供规划文本、规划图纸、规划说明书等服务。
4.服务地点：磨憨镇行政区划范围（磨憨镇），803 平方公里；
5.服务时间：90 日历天；
6.质量要求：满足《中华人民共和国城乡规划法》、《城市规划编制办法》及《城市规划
编制办法实施细则》（建设部建规[1995]333 号）等国家、地方现行专项规划编制深度要求，
对磨憨镇污水系统的建设起到指导作用，并通过相关部门审查、备案，满足采购人的要求。
三、供应商资格要求
1.基本资格要求：
德钰建设工程项目咨询（云南)有限公司
1
磨憨镇污水工程专项规划项目（2023-2035 年） 竞争性磋商文件
符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条的规定；
（1）具有中华人民共和国境内注册具有独立法人资格的企事业单位或其他组织,具备有效
的营业执照或事业单位法人证书。并在人员、设备、资金等方面具有承担本项目的能力；
（2）具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度（提供证明材料或承诺）；
（3）具有履行合同所必需的设备和专业技术能力（提供证明材料或承诺）；
（4）有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录（提供 2022 年 1 月至递交截止时间前任
意连续三个月的纳税证明材料和社会保障资金证明材料或承诺或情况说明）；
（5）法律、行政法规规定的其他条件。
2.落实政府采购政策需满足的资格要求：无。
3.采购人根据采购项目的特殊要求规定的特定条件：
（1）信誉要求：供应商应信誉良好，无处于被责令停业，磋商资格被取消，财产被接管、
冻结、破产状态，没有涉及正在诉讼的案件，或涉及正在诉讼的案件但经评标委员会认定不会
对承担本项目造成重大影响。2020 年至今无因投标申请人违约或不恰当履约引起的合同中止、
纠纷、争议、仲裁和诉讼案件，具有良好的银行资信和商业信誉，无行贿记录，提供相应承诺；
（2）供应商未被“信用中国”（网址：http://**）列入“严重
失信主体名单、重大税收违法失信主体、政府采购严重违法失信行为记录名单”；未被“中国
政府采购网”（网址：http://**）列入“政府采购严重违法失信行为记录名
单”；未被“国家企业信用信息公示系统（网址：http://**）”
列入“严重违法失信名单（黑名单）”。以上信息以采购人、采购代理机构在磋商时的查询结
果为准；
（3）供应商的行贿犯罪档案信息，采购人或采购代理机构可以通过“中国裁判文书网”
查询相关信息，若经查询发现供应商存在行贿犯罪行为的，将取消其磋商资格，若已成交的将
取消其成交资格；
（4）供应商不得存在以下情形：单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不
同供应商，不得参加同一合同项下的政府采购活动；
（5）资质要求：具备国家相关行政主管部门核发的城乡规划编制*级资质。
（6）项目负责人要求：项目负责人必须同时持有高级工程师和注册规划师证。
（7）机构要求：设计团队必须在昆有常设机构提供技术服务，项目负责人必须驻昆直至
本项目结束。
4.本项目不接受联合体磋商。
德钰建设工程项目咨询（云南)有限公司
2
磨憨镇污水工程专项规划项目（2023-2035 年） 竞争性磋商文件
5.资格审查方式：资格后审。
四、磋商文件的获取
1. 凡有意参加磋商者，请于 2024 年 1 月 9 日至 2024 年 1 月 15 日 17 时前将：①法定代表
人身份证明书；②授权委托书及委托代理人身份证；③营业执照副本（或事业单位法人证
书）；④资质证书。上述资料的原件扫描件（加盖公章）及联系方 (略)
指定邮箱 *@*63.com，代理公司检查报名资料无误后会将《报名表》回传给供
应商，请供应商填写《报名表》后加 (略) 指定邮箱，并支付报名费（支
付凭证与报名表一同回传）后方视为最终报名成功。
2. 竞争性磋商文件将以电子版形式发送至供应商报名邮箱，售价：500.00 元/套，逾期
不售，售后不退
五、响应文件的递交
1.响应文件递交截止时间：2024 年 1 月 19 日上午 9:30
2.响应文件递交地点：德钰建设工程项目咨询（云南)有限公司会议室（ (略) 西
山区采莲路共信时代广场 B 栋 21 楼）；
3.递交方式：现场递交，逾期递交、未送达指定地点或未按规定进行密封的响应文件将
被拒收。
六、发布公告的媒介
本次竞争性磋商公告及成交公告将在“中国招标投标公共服务平台”（网址：
http://**）上发布，采购人及采购代理机构对其他网
站或媒体转载的公告及公告内容不承担任何责任。
七、联系方式
采 购 人：中国老挝磨憨-磨*经济合 (略) 建设管理局
地 址：中国老挝磨憨-磨*经济合作区管委会
联 系 人：杨老师
联系电话：0691—*
采购代理机构：德钰建设工程项目咨询（云南)有限公司
地 址： (略) 西山区采莲路共信时代广场 B 座 21 楼
联 系 人：周老师
电 话：*
德钰建设工程项目咨询（云南)有限公司
3
详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
磨憨镇污水工程专项规划项目（2023-2035 年） 竞争性磋商文件
磨 憨 镇 污 水 工 程 专 项 规 划 项 目 （ 2023-2035 年 ）
竞 争 性 磋 商 公 告
项 目 编 号 ： 钰 招 2024-02
一、磋商条件
参照《中华人民共和国政府采购法》、《中华人民共和国招标投标法》等有关法律、法规
和规章的规定， 磨憨镇污水工程专项规划项目（2023-2035 年） 已由 主管部门 批准， 德
钰建设工程项目咨询（云南)有限公司 （以下简称：采购代理机构）受 中国老挝磨憨-磨*
经济合 (略) 建设管理局 （以下简称：采购人）委托，对 磨憨镇污水工程专项规划项
目（2023-2035 年） 进行竞争性磋商采购，该项目已具备磋商条件，欢迎符合条件的供应商
报名参加。
二、项目概况
1.项目名称：磨憨镇污水工程专项规划项目（2023-2035 年）；
2.项目编号：钰招 2024-02；
3.采购内容：为全面落实国家、市级有关水环境保护系列文件精神，坚持统筹发展和安全，
(略) 发展现状和未来污水排放需求， (略) 排污管网及设施，编制《磨憨镇污水
工程专项规划项目（2023-2035 年）》。本规划须通过调查、 (略) 污水现状及存在问
题，考虑未来磨憨镇发展的需要， (略) 排污管网及设施，实现污水的有效收集、处理
和排放，保护水环境的可持续发展。通过《磨憨镇污水工程专项规划项目（2023-2035 年）》
的编制，将为政府领导统筹近、远期污水管网及设施的建设工作提供全面、系统、科学技术支
撑，同时根据采购人要求提供规划文本、规划图纸、规划说明书等服务。
4.服务地点：磨憨镇行政区划范围（磨憨镇），803 平方公里；
5.服务时间：90 日历天；
6.质量要求：满足《中华人民共和国城乡规划法》、《城市规划编制办法》及《城市规划
编制办法实施细则》（建设部建规[1995]333 号）等国家、地方现行专项规划编制深度要求，
对磨憨镇污水系统的建设起到指导作用，并通过相关部门审查、备案，满足采购人的要求。
三、供应商资格要求
1.基本资格要求：
德钰建设工程项目咨询（云南)有限公司
1
磨憨镇污水工程专项规划项目（2023-2035 年） 竞争性磋商文件
符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条的规定；
（1）具有中华人民共和国境内注册具有独立法人资格的企事业单位或其他组织,具备有效
的营业执照或事业单位法人证书。并在人员、设备、资金等方面具有承担本项目的能力；
（2）具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度（提供证明材料或承诺）；
（3）具有履行合同所必需的设备和专业技术能力（提供证明材料或承诺）；
（4）有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录（提供 2022 年 1 月至递交截止时间前任
意连续三个月的纳税证明材料和社会保障资金证明材料或承诺或情况说明）；
（5）法律、行政法规规定的其他条件。
2.落实政府采购政策需满足的资格要求：无。
3.采购人根据采购项目的特殊要求规定的特定条件：
（1）信誉要求：供应商应信誉良好，无处于被责令停业，磋商资格被取消，财产被接管、
冻结、破产状态，没有涉及正在诉讼的案件，或涉及正在诉讼的案件但经评标委员会认定不会
对承担本项目造成重大影响。2020 年至今无因投标申请人违约或不恰当履约引起的合同中止、
纠纷、争议、仲裁和诉讼案件，具有良好的银行资信和商业信誉，无行贿记录，提供相应承诺；
（2）供应商未被“信用中国”（网址：http://**）列入“严重
失信主体名单、重大税收违法失信主体、政府采购严重违法失信行为记录名单”；未被“中国
政府采购网”（网址：http://**）列入“政府采购严重违法失信行为记录名
单”；未被“国家企业信用信息公示系统（网址：http://**）”
列入“严重违法失信名单（黑名单）”。以上信息以采购人、采购代理机构在磋商时的查询结
果为准；
（3）供应商的行贿犯罪档案信息，采购人或采购代理机构可以通过“中国裁判文书网”
查询相关信息，若经查询发现供应商存在行贿犯罪行为的，将取消其磋商资格，若已成交的将
取消其成交资格；
（4）供应商不得存在以下情形：单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不
同供应商，不得参加同一合同项下的政府采购活动；
（5）资质要求：具备国家相关行政主管部门核发的城乡规划编制*级资质。
（6）项目负责人要求：项目负责人必须同时持有高级工程师和注册规划师证。
（7）机构要求：设计团队必须在昆有常设机构提供技术服务，项目负责人必须驻昆直至
本项目结束。
4.本项目不接受联合体磋商。
德钰建设工程项目咨询（云南)有限公司
2
磨憨镇污水工程专项规划项目（2023-2035 年） 竞争性磋商文件
5.资格审查方式：资格后审。
四、磋商文件的获取
1. 凡有意参加磋商者，请于 2024 年 1 月 9 日至 2024 年 1 月 15 日 17 时前将：①法定代表
人身份证明书；②授权委托书及委托代理人身份证；③营业执照副本（或事业单位法人证
书）；④资质证书。上述资料的原件扫描件（加盖公章）及联系方 (略)
指定邮箱 *@*63.com，代理公司检查报名资料无误后会将《报名表》回传给供
应商，请供应商填写《报名表》后加 (略) 指定邮箱，并支付报名费（支
付凭证与报名表一同回传）后方视为最终报名成功。
2. 竞争性磋商文件将以电子版形式发送至供应商报名邮箱，售价：500.00 元/套，逾期
不售，售后不退
五、响应文件的递交
1.响应文件递交截止时间：2024 年 1 月 19 日上午 9:30
2.响应文件递交地点：德钰建设工程项目咨询（云南)有限公司会议室（ (略) 西
山区采莲路共信时代广场 B 栋 21 楼）；
3.递交方式：现场递交，逾期递交、未送达指定地点或未按规定进行密封的响应文件将
被拒收。
六、发布公告的媒介
本次竞争性磋商公告及成交公告将在“中国招标投标公共服务平台”（网址：
http://**）上发布，采购人及采购代理机构对其他网
站或媒体转载的公告及公告内容不承担任何责任。
七、联系方式
采 购 人：中国老挝磨憨-磨*经济合 (略) 建设管理局
地 址：中国老挝磨憨-磨*经济合作区管委会
联 系 人：杨老师
联系电话：0691—*
采购代理机构：德钰建设工程项目咨询（云南)有限公司
地 址： (略) 西山区采莲路共信时代广场 B 座 21 楼
联 系 人：周老师
电 话：*
德钰建设工程项目咨询（云南)有限公司
3
86