中国化学 (略) 北海分公司

MHCU项目

中国化学 (略) 北海分公司-MHCU项目-MHCU项目电气仪表施工工作采购招标公告

1. 招标条件

中国化学 (略) 北海分公司 MHCU项目， 建设资金已落实，项目所需中国化学 (略) 北海分公司-MHCU项目-MHCU项目电气仪表施工工作已具备招标条件(招标编号:7QGXCGFA*)。招标人为中国化学 (略) 北海分公司 ，现进行公开招标。

2. 项目概况与招标内容

2.1 项目概况与招标内容

(1).标段(包)编号：7QGXCGFA*/01

标段(包)名称：北海分公司-MHCU项目-MHCU项目电气仪表施工工作-标段包01

招标内容及范围：MHCU项目电气仪表安装工程的全部工作内容

2.2 计划工期： 22个月

2.3 建设地点： 俄 (略) 区三环路（Kapotnya 2-Y Kvartal, 1 корпус 2, Moskva, Russia, *）莫斯科炼油厂

2.4 施工质量安全要求：

一、分包人应确保所完成分包作业符合合同约定的质量标准。承包人有作业规范要求的，分包人的分包作业还应当满足承包人的作业规范要求。 二、承包人有权随时对分包人实施的分包作业进行监督检查，确保分包作业质量，并对存在的质量隐患提出整改要求，分包人应当及时完成整改。 三、作业安全与环境保护 1.作业安全 1.1承包人应认真执行安全技术规范，严格遵守安全制度，制定安全防护措施，提供安全防护设备，确保施工安全，不得要求分包人违反安全管理的规定进行分包作业。对于承包人违反工程建设安全生产有关管理规定的指示，分包人有权拒绝。 1.2分包人应遵守建设工程安全生产有关管理规定及承包人有关安全生产的各种规章制度，并按安全标准及规定进行施工。随时接受承包人、业主及监理等单位安全检查人员依法实施的监督检查，无条件的服从承包人安全施工管理。同时，分包人必须配备专（兼）职安全员配合承包人工作。操作人员达到50人以上时必须配备专职安全员。 1.3分包人在动力设备、输电线路、地下管道、密封防震车间、易燃易爆地段以及临街交通要道附近施工时，施工开始前应向承包人提出安全防护措施，经承包人认可后方可施工。 1.4在合同约定期间由于分包人不服从管理、违章指挥或违章作业造成发生的任何人身伤亡、伤残、疾病或财产的损失包括因发生事故造成的有关政府部门的罚款等一切责任和损失均由分包人自行负责。 2.职业健康 2.1分包人在施工现场内使用的安全保护用品（如安全帽、工作服、安全带及其他保护用品），由分包人提出使用计划，经承包人批准后，由承包人负责供应，其安全保护用品费用由分包人承担。 2.2分包人应按法律规定安排分包作业人员的劳动和休息时间，保证其雇佣人员享有休息和休假的权利，并购买工伤保险。 2.3分包人雇佣的人员，在前往项目途中（包括国内段、国外段）发生的伤亡导致的全部费用由分包人承担。 3.环境保护 3.1分包人应认真执行国家有关环境法律、法规和承包人环境管理的程序文件，对自己施工现场的环境保护负责。施工现场必须排水通畅，场地平整无积水，污水排放必须经过沉淀处理；对产生噪声的机械设备，应采取有效措施，将噪声控制在国家规定的标准范围内；各类有毒有害物资应放在通风良好的专用库房内；及时清除施工现场的建筑垃圾和生活垃圾，并按规定地点堆放，始终保持施工现场的清洁卫生。 3.2分包人应承担因其原因引起的环境污染侵权损害赔偿责任，因上述环境污染引起纠纷而导致分包作业暂停的，由此增加的费用和（或）延误的期限由分包人承担。 3.3分包合同签订的同时，根据项目管理要求，双方另行签订《环境与职业健康安全协议书》（附件3），明确各自的责任。

2.5 其他:

无

3. 投标人资格要求

3.1 投标人资格要求

3.1.1本次招标要求投标单位具备电气仪表专业承包*级以上或劳务资质。 3.1.2投标人应有独立的法律地位。 3.1.3具有类似国外工程项目的业 绩资料（附：合同和验交证书复印件）。 3.1.4具有高寒地带化工和石油化工施工经验。 3.1.5具有化工和石油化工危险区域施工经验。 3.1.6投标人在投标时需提交施工组织计划表，见附件1。 3.1.7投标人需为中国化学 (略) 合格分包商。 3.1.8投标人确定的负责管理投标工程施工的项目经理部关键人员相关要求详见附件2《项目人员要求》。

3.2 投标人不得存在下列情形之一

（1）与本项目其他投标人的单位负责人为同一人。

（2）与本项目其他投标人存在直接控股关系。

（3）与本项目其他投标人存在管理关系。

（4）近三年内在经营活动中存在以下严重不良情形：

①被本 (略) 级以上行业主管部门依法暂停、取消投标或禁止参加招标活动的。

②处于被责令停产停业、暂扣或者吊销执照、暂扣、或者吊销许可证、吊销资质证书状态。

③进入清算程序，或被宣告破产，或其他丧失履约能力情形的。

④根据公司投标人管理要求，被禁止参与招标活动且处于有效期内的。

3.3 本次项目是否接收联合体： 接受 不接受

联合体各方按照其分工协议，应当满足本条第3.1款规定的相应条件和要求；联合体各方均不得存在本条第3.2款规定的情形；联合体各方不得以自己的名义单独提交投标文件，或参加其他联合体参与本项目招标活动。否则，相关投标文件均无效。

4. 注册、登录

化学云采网|电子招标投标交易平台提供投标人注册、购买招标文件、下载招标文件、递交投标文件、澄清说明和补正等功能。

投标人须访问化学云采网|电子招标投标交易平台标投标交易平台完成注册、交费、下载等有关操作，平台登录地址：http://**。

5. 招标报名

是否需要招标报名： 否 是

5.1 报名时间:

从** 10:00 起至 ** 15:00止(北京时间)

5.2 报名方式：

注册通过后，潜在投标人请在报名规定时间内登录化学云采网|电子招标投标交易平台点击【在线报名】,上传（3.1）投标人资格要求规定的资料，点击【提交】，等待申请通过。

6. 招标文件的获取

6.1 获取时间

从** 15:00 起至 ** 15:00止 （北京时间）

6.2 购标

是否需要购标： 否

是否需要购标：是

售价信息：#请输入标书价格#

6.3 获取方式：

在化学云采网|电子招标投标交易平台购买招标文件，购买路径：【投标管理】-【购买文件】。

在化学云采网|电子招标投标交易平台下载招标文件，下载路径：【投标管理】-【文件下载】。

7. 投标保证金

是否需要响应保证金:是

7.1 投标保证金要求

递交投标文件时须缴纳投标保证金银行回单复印件(具体数额见附件一)，投标保证金请于开标前2个工作日汇入指定账户，确保到账，并在汇款单上注明所投项目的招标编号和标段(包)名称，以便财务及时查账，不接受个人汇款，投标保证金汇款单位名称与投标人名称须完全一致。

7.2 线上提交保证金付款凭证扫描件

请在递交投标保证金后将保证金付款凭证扫描上传至平台，作为财务查账依据。如未按照招标文件要求备注导致投标保证金被退回，后果自负。未按期汇入投标保证金并线上递交付款凭证的，其投标文件作废标处理。投标保证金待开标后在规定的期限内按招标文件规定及银行同期存款利息退还投标人。(平台操作："我的项目-项目主控台-保证金管理"，详见《供应商操作手册》)

账户名称： 中国化学 (略)

开户银行： 中国 (略) 成都经济技术开发区支行

开户账号： 5100 1556 8080 5053 8735

8. 投标文件的递交

8.1 递交投标文件截止时间

** 15:00(北京时间)

8.2 递交方式：

是否线上提交：否

投标人需下载投标文件制作客户端（下载地址：【门户】-【帮助中心】—【相关下载】）进行电子投标文件编制。

使用CA进行签章与加密后上传到化学云采网|电子招标投标交易平台，递交路径：【我的项目】-【操作】-【递交投标文件/网上报价】。

指派专人线 (略) (略) 龙泉驿区龙都南路537号

8.3 CA证书

是否需要CA证书： 否 是

（1）CA证书用途说明：制作标书时进行签章与加密、开标时进行解密，确保招标过程投标文件的合法性和保密性。

（2）CA证书办理指南：投标人可在化学云采网|电子招标投标交易平台，点击【CA办理】进行在线申请，以及查看CA证书使用教程。

（3）CA证书办理周期：一般需要2~4工作日（含邮寄时间），请投标人合理安排办理时间，避免错过投标。

（4）CA证书使用须知：请在制作投标文件前提前检查CA证书有效期，如CA证书已过期，请提前进行证书更新，切勿在制作标书、上传标书、开标解密期间进行CA证书更新，以免造成无法参与投标开标的情况。

8.4 注意事项

（1）逾期递交的响应文件，招标人将予以拒收。

（1） 投标人请于投标文件递交截止时间前登录化学云采网|电子招标投标交易平台进入投标文件递交页面。

（2）电子投标文件逾期上传或上传未成功，招标人拒收投标文件（平台自动关闭上传端口）。

（3）招标人温馨提醒，为避免近投标截止时间网络拥堵，建议投标人适当提前上传时间。

（4）届时请投标人法定代表人或其委托代理人密切关注中国化学电子招标投标交易平台。上述安排如有变化，招标人将通过发布公告的媒介发布通知。

9. 招标文件澄清与答疑

9.1 投标人提问截止时间

** 15:00 （北京时间）

9.2 提问与澄清方式

提问与澄清均通过化学云采网|电子招标投标交易平台在线进行，投标人可进入【投标管理】-【我的项目】-【操作】-【招标文件澄清管理】进行提问与澄清文件的查看。

10. 开标

化学云采网|电子招标投标交易平台网上开标，投标人应准时在线参加开标，操作路径：【我的项目】-【操作】-【参与开标会】，使用CA证书进行线上投标文件解密。未在规定时间内解密，视同撤回投标文件。

是否需投标人参与现场开标： 否 是

开标地点： #开标地点#

11. 发布公告的媒介

本项目采购公告在化学云采网|电子招标投标交易平台http://**上发布。

本项目采购公告同时在无上发布

12. 其他

无

13. 联系方式:

• 招标人：
  中国化学 (略) 北海分公司
• 地址：
  (略) 龙泉驿区龙都南路537号
• 邮编：
  *
• 联系人：
  董天香
• 电话：
  *
• 邮箱：
  *@*efault.com

中国化学 (略) 北海分公司

**

,北海

中国化学 (略) 北海分公司

MHCU项目

中国化学 (略) 北海分公司-MHCU项目-MHCU项目电气仪表施工工作采购招标公告

1. 招标条件

中国化学 (略) 北海分公司 MHCU项目， 建设资金已落实，项目所需中国化学 (略) 北海分公司-MHCU项目-MHCU项目电气仪表施工工作已具备招标条件(招标编号:7QGXCGFA*)。招标人为中国化学 (略) 北海分公司 ，现进行公开招标。

2. 项目概况与招标内容

2.1 项目概况与招标内容

(1).标段(包)编号：7QGXCGFA*/01

标段(包)名称：北海分公司-MHCU项目-MHCU项目电气仪表施工工作-标段包01

招标内容及范围：MHCU项目电气仪表安装工程的全部工作内容

2.2 计划工期： 22个月

2.3 建设地点： 俄 (略) 区三环路（Kapotnya 2-Y Kvartal, 1 корпус 2, Moskva, Russia, *）莫斯科炼油厂

2.4 施工质量安全要求：

一、分包人应确保所完成分包作业符合合同约定的质量标准。承包人有作业规范要求的，分包人的分包作业还应当满足承包人的作业规范要求。 二、承包人有权随时对分包人实施的分包作业进行监督检查，确保分包作业质量，并对存在的质量隐患提出整改要求，分包人应当及时完成整改。 三、作业安全与环境保护 1.作业安全 1.1承包人应认真执行安全技术规范，严格遵守安全制度，制定安全防护措施，提供安全防护设备，确保施工安全，不得要求分包人违反安全管理的规定进行分包作业。对于承包人违反工程建设安全生产有关管理规定的指示，分包人有权拒绝。 1.2分包人应遵守建设工程安全生产有关管理规定及承包人有关安全生产的各种规章制度，并按安全标准及规定进行施工。随时接受承包人、业主及监理等单位安全检查人员依法实施的监督检查，无条件的服从承包人安全施工管理。同时，分包人必须配备专（兼）职安全员配合承包人工作。操作人员达到50人以上时必须配备专职安全员。 1.3分包人在动力设备、输电线路、地下管道、密封防震车间、易燃易爆地段以及临街交通要道附近施工时，施工开始前应向承包人提出安全防护措施，经承包人认可后方可施工。 1.4在合同约定期间由于分包人不服从管理、违章指挥或违章作业造成发生的任何人身伤亡、伤残、疾病或财产的损失包括因发生事故造成的有关政府部门的罚款等一切责任和损失均由分包人自行负责。 2.职业健康 2.1分包人在施工现场内使用的安全保护用品（如安全帽、工作服、安全带及其他保护用品），由分包人提出使用计划，经承包人批准后，由承包人负责供应，其安全保护用品费用由分包人承担。 2.2分包人应按法律规定安排分包作业人员的劳动和休息时间，保证其雇佣人员享有休息和休假的权利，并购买工伤保险。 2.3分包人雇佣的人员，在前往项目途中（包括国内段、国外段）发生的伤亡导致的全部费用由分包人承担。 3.环境保护 3.1分包人应认真执行国家有关环境法律、法规和承包人环境管理的程序文件，对自己施工现场的环境保护负责。施工现场必须排水通畅，场地平整无积水，污水排放必须经过沉淀处理；对产生噪声的机械设备，应采取有效措施，将噪声控制在国家规定的标准范围内；各类有毒有害物资应放在通风良好的专用库房内；及时清除施工现场的建筑垃圾和生活垃圾，并按规定地点堆放，始终保持施工现场的清洁卫生。 3.2分包人应承担因其原因引起的环境污染侵权损害赔偿责任，因上述环境污染引起纠纷而导致分包作业暂停的，由此增加的费用和（或）延误的期限由分包人承担。 3.3分包合同签订的同时，根据项目管理要求，双方另行签订《环境与职业健康安全协议书》（附件3），明确各自的责任。

2.5 其他:

无

3. 投标人资格要求

3.1 投标人资格要求

3.1.1本次招标要求投标单位具备电气仪表专业承包*级以上或劳务资质。 3.1.2投标人应有独立的法律地位。 3.1.3具有类似国外工程项目的业 绩资料（附：合同和验交证书复印件）。 3.1.4具有高寒地带化工和石油化工施工经验。 3.1.5具有化工和石油化工危险区域施工经验。 3.1.6投标人在投标时需提交施工组织计划表，见附件1。 3.1.7投标人需为中国化学 (略) 合格分包商。 3.1.8投标人确定的负责管理投标工程施工的项目经理部关键人员相关要求详见附件2《项目人员要求》。

3.2 投标人不得存在下列情形之一

（1）与本项目其他投标人的单位负责人为同一人。

（2）与本项目其他投标人存在直接控股关系。

（3）与本项目其他投标人存在管理关系。

（4）近三年内在经营活动中存在以下严重不良情形：

①被本 (略) 级以上行业主管部门依法暂停、取消投标或禁止参加招标活动的。

②处于被责令停产停业、暂扣或者吊销执照、暂扣、或者吊销许可证、吊销资质证书状态。

③进入清算程序，或被宣告破产，或其他丧失履约能力情形的。

④根据公司投标人管理要求，被禁止参与招标活动且处于有效期内的。

3.3 本次项目是否接收联合体： 接受 不接受

联合体各方按照其分工协议，应当满足本条第3.1款规定的相应条件和要求；联合体各方均不得存在本条第3.2款规定的情形；联合体各方不得以自己的名义单独提交投标文件，或参加其他联合体参与本项目招标活动。否则，相关投标文件均无效。

4. 注册、登录

化学云采网|电子招标投标交易平台提供投标人注册、购买招标文件、下载招标文件、递交投标文件、澄清说明和补正等功能。

投标人须访问化学云采网|电子招标投标交易平台标投标交易平台完成注册、交费、下载等有关操作，平台登录地址：http://**。

5. 招标报名

是否需要招标报名： 否 是

5.1 报名时间:

从** 10:00 起至 ** 15:00止(北京时间)

5.2 报名方式：

注册通过后，潜在投标人请在报名规定时间内登录化学云采网|电子招标投标交易平台点击【在线报名】,上传（3.1）投标人资格要求规定的资料，点击【提交】，等待申请通过。

6. 招标文件的获取

6.1 获取时间

从** 15:00 起至 ** 15:00止 （北京时间）

6.2 购标

是否需要购标： 否

是否需要购标：是

售价信息：#请输入标书价格#

6.3 获取方式：

在化学云采网|电子招标投标交易平台购买招标文件，购买路径：【投标管理】-【购买文件】。

在化学云采网|电子招标投标交易平台下载招标文件，下载路径：【投标管理】-【文件下载】。

7. 投标保证金

是否需要响应保证金:是

7.1 投标保证金要求

递交投标文件时须缴纳投标保证金银行回单复印件(具体数额见附件一)，投标保证金请于开标前2个工作日汇入指定账户，确保到账，并在汇款单上注明所投项目的招标编号和标段(包)名称，以便财务及时查账，不接受个人汇款，投标保证金汇款单位名称与投标人名称须完全一致。

7.2 线上提交保证金付款凭证扫描件

请在递交投标保证金后将保证金付款凭证扫描上传至平台，作为财务查账依据。如未按照招标文件要求备注导致投标保证金被退回，后果自负。未按期汇入投标保证金并线上递交付款凭证的，其投标文件作废标处理。投标保证金待开标后在规定的期限内按招标文件规定及银行同期存款利息退还投标人。(平台操作："我的项目-项目主控台-保证金管理"，详见《供应商操作手册》)

账户名称： 中国化学 (略)

开户银行： 中国 (略) 成都经济技术开发区支行

开户账号： 5100 1556 8080 5053 8735

8. 投标文件的递交

8.1 递交投标文件截止时间

** 15:00(北京时间)

8.2 递交方式：

是否线上提交：否

投标人需下载投标文件制作客户端（下载地址：【门户】-【帮助中心】—【相关下载】）进行电子投标文件编制。

使用CA进行签章与加密后上传到化学云采网|电子招标投标交易平台，递交路径：【我的项目】-【操作】-【递交投标文件/网上报价】。

指派专人线 (略) (略) 龙泉驿区龙都南路537号

8.3 CA证书

是否需要CA证书： 否 是

（1）CA证书用途说明：制作标书时进行签章与加密、开标时进行解密，确保招标过程投标文件的合法性和保密性。

（2）CA证书办理指南：投标人可在化学云采网|电子招标投标交易平台，点击【CA办理】进行在线申请，以及查看CA证书使用教程。

（3）CA证书办理周期：一般需要2~4工作日（含邮寄时间），请投标人合理安排办理时间，避免错过投标。

（4）CA证书使用须知：请在制作投标文件前提前检查CA证书有效期，如CA证书已过期，请提前进行证书更新，切勿在制作标书、上传标书、开标解密期间进行CA证书更新，以免造成无法参与投标开标的情况。

8.4 注意事项

（1）逾期递交的响应文件，招标人将予以拒收。

（1） 投标人请于投标文件递交截止时间前登录化学云采网|电子招标投标交易平台进入投标文件递交页面。

（2）电子投标文件逾期上传或上传未成功，招标人拒收投标文件（平台自动关闭上传端口）。

（3）招标人温馨提醒，为避免近投标截止时间网络拥堵，建议投标人适当提前上传时间。

（4）届时请投标人法定代表人或其委托代理人密切关注中国化学电子招标投标交易平台。上述安排如有变化，招标人将通过发布公告的媒介发布通知。

9. 招标文件澄清与答疑

9.1 投标人提问截止时间

** 15:00 （北京时间）

9.2 提问与澄清方式

提问与澄清均通过化学云采网|电子招标投标交易平台在线进行，投标人可进入【投标管理】-【我的项目】-【操作】-【招标文件澄清管理】进行提问与澄清文件的查看。

10. 开标

化学云采网|电子招标投标交易平台网上开标，投标人应准时在线参加开标，操作路径：【我的项目】-【操作】-【参与开标会】，使用CA证书进行线上投标文件解密。未在规定时间内解密，视同撤回投标文件。

是否需投标人参与现场开标： 否 是

开标地点： #开标地点#

11. 发布公告的媒介

本项目采购公告在化学云采网|电子招标投标交易平台http://**上发布。

本项目采购公告同时在无上发布

12. 其他

无

13. 联系方式:

• 招标人：
  中国化学 (略) 北海分公司
• 地址：
  (略) 龙泉驿区龙都南路537号
• 邮编：
  *
• 联系人：
  董天香
• 电话：
  *
• 邮箱：
  *@*efault.com

中国化学 (略) 北海分公司

**

,北海