项目概况

2 (略) 合作交流会翻译服务项目的潜在供应商在中海域安 (略) 获取竞争性磋商文件，并于2024年09月20日10时00分（北京时间）前递交响应文件。

一、项目基本情况：

1、项目编号：ZHYA-2024-114

2、项目名称：2 (略) 合作交流会翻译服务项目

3、采购方式：竞争性磋商

4、预算金额：*.00元，最高限价：*.00元；

5、采购需求

（1）采购内容：2 (略) 合作交流会翻译服务项目，主要包括对2 (略) 合作交流会主活动及专项活动提供翻译服务

（2）服务质量：符合国家及行业现行标准规范要求，满足采购人要求

（3）服务期限：合同签订之日起至大会结束

（4）服务地点：采购人指定地点

6、合同履行期限：同服务期限

7、本项目是否接受联合体投标：否

8、是否接受进口产品：否

9、是否为只面向中小企业采购：否

二、供应商资格要求：

1、满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；

2、落实政府采购政策满足的资格要求：本项目执行节约能源、保护环境、落实支持创新、绿色发展、扶持不发达地区和少数民族地区、促进中小企业发展、优先采购节能环保产品等政府采购政策；

3、本项目的特定资格要求

3.1具有独立承担民事责任的能力（提供有效的营业执照或其他证明材料）；

3.2具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度（提供2023年度财务审计报告或财务报表，若企业为新成立不足一年企业，提供近一个月内其基本开户银行出具的资信证明）；

3.3具有履行合同所必需的设备和专业技术能力（提供可充分满足履行合同所需设备和专业技术能力的证明材料或承诺书）；

3.4有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录（提供2024年1月份（含）以来任意1个月的缴纳税收证明材料和社会保障资金缴纳证明材料（依法免税企业或不需要缴纳社保的，应提供相关证明文件））；

3.5参加政府采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录。（重大违法记录是指供应商因违法经营受到刑事处罚或者责令停产停业、吊销许可证或者执照、较大数额罚款等行政处罚）；（提供有效的参加采购活动前3年内在经营活动中没有重大违法记录的书面声明）；

3.6信用记录：根据《关于在政府采购活动中查询及使用信用记录有关问题的通知》（财库[2016]125号）的规定，对列入失信被执行人、重大税收违法失信主体、政府采购严重违法失信行为记录名单的供应商，拒绝参与本项目政府采购活动；查询渠道：失信被执行人查询渠道：“中国执行信息公开网”；重大税收违法失信主体查询渠道：“信用中国”网站；政府采购严重违法失信行为查询渠道：“中国政府采购网”；

采购人或采购代理机构通过“中国执行信息公开网”（http://**.cn）、“信用中国”网站（http://**.cn）、“中国政府采购网”（http://**.cn）等渠道查询相关主体信用记录，以采购人或采购代理机构查询结果为准，信用信息查询记录及相关证据与其他采购文件一并保存。查询时间：本项目开标之后至评审结束之前。

3.7单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同供应商，不得参加同一合同项下的政府采购活动（提供国家企业信用信 (略) 信息、股东信息或承诺书）。

三、获取采购文件：

1、时间：2024年09月10日至2024年09月14日，每天上午9:00至12:00，下午14:30至17:00（北京时间，法定节假日除外）；

2、地点： (略) 中州大道与郑汴路交叉口西北角建业置地广场C座12层；

3、方式：线上（线下）获取，各潜在供应商将以下资料加盖单位公章后扫描为一个PDF文档，*@*63.com；邮件标题注明项目编号+供应商名称，邮件中需注明项目名称、供应商名称、联系人姓名及联系方式，资料审核通过后，竞争性磋商文件以电子文档形式回复至供应商邮箱。线下获取：各潜在供应商到上述第2条指定地点携带相关资料获取招标文件，资料留存复印件一份。

（1）营业执照副本或其他证明文件；

（2）法定代表人身份证明（须附法定代表人身份证复印件）或法定代表人授权委托书（须附法定代表人及委托代理人身份证复印件）；

4、售价：文件费300元/份，售后不退。

四、响应文件提交：

1、时间：2024年09月20日10时00分（北京时间）；

2、地点： (略) 中州大道与郑汴路交叉口西北角建业置地广场C座12层第一开标室。

五、响应文件开启：

1、时间：2024年09月20日10时00分（北京时间）；

2、地点： (略) 中州大道与郑汴路交叉口西北角建业置地广场C座12层第一开标室。

六、发布公告的媒介及竞争性磋商公告期限：

本次公告在《中国招标投标公共服务平台》《 (略) 电子招标投标公共服务平台》《中海域安 (略) 网》上同时发布。公告期限为三个工作日。

七、其他补充事宜：

无

八、凡对本次采购提出询问，请按照以下方式联系：

1、采购人信息

名称： (略) 商务厅

地址： (略) 文化路115号

联系人：潘先生

联系方式：0371-*

2、采购代理机构信息

名称：中海域安 (略)

地址： (略) 金水区中州大道1188号置地广场3号楼12层63号

联系人：宋芳芳、张建森、罗志

联系方式：0371-*-811

3、项目联系方式

项目联系人：宋芳芳、张建森、罗志

电话：0371-*-811

项目概况

2 (略) 合作交流会翻译服务项目的潜在供应商在中海域安 (略) 获取竞争性磋商文件，并于2024年09月20日10时00分（北京时间）前递交响应文件。

一、项目基本情况：

1、项目编号：ZHYA-2024-114

2、项目名称：2 (略) 合作交流会翻译服务项目

3、采购方式：竞争性磋商

4、预算金额：*.00元，最高限价：*.00元；

5、采购需求

（1）采购内容：2 (略) 合作交流会翻译服务项目，主要包括对2 (略) 合作交流会主活动及专项活动提供翻译服务

（2）服务质量：符合国家及行业现行标准规范要求，满足采购人要求

（3）服务期限：合同签订之日起至大会结束

（4）服务地点：采购人指定地点

6、合同履行期限：同服务期限

7、本项目是否接受联合体投标：否

8、是否接受进口产品：否

9、是否为只面向中小企业采购：否

二、供应商资格要求：

1、满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；

2、落实政府采购政策满足的资格要求：本项目执行节约能源、保护环境、落实支持创新、绿色发展、扶持不发达地区和少数民族地区、促进中小企业发展、优先采购节能环保产品等政府采购政策；

3、本项目的特定资格要求

3.1具有独立承担民事责任的能力（提供有效的营业执照或其他证明材料）；

3.2具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度（提供2023年度财务审计报告或财务报表，若企业为新成立不足一年企业，提供近一个月内其基本开户银行出具的资信证明）；

3.3具有履行合同所必需的设备和专业技术能力（提供可充分满足履行合同所需设备和专业技术能力的证明材料或承诺书）；

3.4有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录（提供2024年1月份（含）以来任意1个月的缴纳税收证明材料和社会保障资金缴纳证明材料（依法免税企业或不需要缴纳社保的，应提供相关证明文件））；

3.5参加政府采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录。（重大违法记录是指供应商因违法经营受到刑事处罚或者责令停产停业、吊销许可证或者执照、较大数额罚款等行政处罚）；（提供有效的参加采购活动前3年内在经营活动中没有重大违法记录的书面声明）；

3.6信用记录：根据《关于在政府采购活动中查询及使用信用记录有关问题的通知》（财库[2016]125号）的规定，对列入失信被执行人、重大税收违法失信主体、政府采购严重违法失信行为记录名单的供应商，拒绝参与本项目政府采购活动；查询渠道：失信被执行人查询渠道：“中国执行信息公开网”；重大税收违法失信主体查询渠道：“信用中国”网站；政府采购严重违法失信行为查询渠道：“中国政府采购网”；

采购人或采购代理机构通过“中国执行信息公开网”（http://**.cn）、“信用中国”网站（http://**.cn）、“中国政府采购网”（http://**.cn）等渠道查询相关主体信用记录，以采购人或采购代理机构查询结果为准，信用信息查询记录及相关证据与其他采购文件一并保存。查询时间：本项目开标之后至评审结束之前。

3.7单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同供应商，不得参加同一合同项下的政府采购活动（提供国家企业信用信 (略) 信息、股东信息或承诺书）。

三、获取采购文件：

1、时间：2024年09月10日至2024年09月14日，每天上午9:00至12:00，下午14:30至17:00（北京时间，法定节假日除外）；

2、地点： (略) 中州大道与郑汴路交叉口西北角建业置地广场C座12层；

3、方式：线上（线下）获取，各潜在供应商将以下资料加盖单位公章后扫描为一个PDF文档，*@*63.com；邮件标题注明项目编号+供应商名称，邮件中需注明项目名称、供应商名称、联系人姓名及联系方式，资料审核通过后，竞争性磋商文件以电子文档形式回复至供应商邮箱。线下获取：各潜在供应商到上述第2条指定地点携带相关资料获取招标文件，资料留存复印件一份。

（1）营业执照副本或其他证明文件；

（2）法定代表人身份证明（须附法定代表人身份证复印件）或法定代表人授权委托书（须附法定代表人及委托代理人身份证复印件）；

4、售价：文件费300元/份，售后不退。

四、响应文件提交：

1、时间：2024年09月20日10时00分（北京时间）；

2、地点： (略) 中州大道与郑汴路交叉口西北角建业置地广场C座12层第一开标室。

五、响应文件开启：

1、时间：2024年09月20日10时00分（北京时间）；

2、地点： (略) 中州大道与郑汴路交叉口西北角建业置地广场C座12层第一开标室。

六、发布公告的媒介及竞争性磋商公告期限：

本次公告在《中国招标投标公共服务平台》《 (略) 电子招标投标公共服务平台》《中海域安 (略) 网》上同时发布。公告期限为三个工作日。

七、其他补充事宜：

无

八、凡对本次采购提出询问，请按照以下方式联系：

1、采购人信息

名称： (略) 商务厅

地址： (略) 文化路115号

联系人：潘先生

联系方式：0371-*

2、采购代理机构信息

名称：中海域安 (略)

地址： (略) 金水区中州大道1188号置地广场3号楼12层63号

联系人：宋芳芳、张建森、罗志

联系方式：0371-*-811

3、项目联系方式

项目联系人：宋芳芳、张建森、罗志

电话：0371-*-811