中 (略) 受中国民用航空中南地区空中交通管理局委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2024年9月18日在中国国际招标网公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。

1. 招标条件

项目概况：

本项目已由：

《民航中南局关于长沙机场改扩建工程空管工程初步设计及概算的批复》（民航中南局机场〔2021〕48号）文件批准建设；

《民航中南局关于武汉天河机场改扩建工程空管工程初步设计及概算的批复》（民航中南局机场〔2022〕112 号）批准建设。

资金到位或资金来源落实情况：已落实

项目已具备招标条件的说明：已具备

2. 招标内容：

招标项目编号：0748-2440CA3062IK

招标项目名称： 中国民用航空中南地区空中交通管理局长沙机场改扩建工程空管工程（现有）备用、武汉天河机场改扩建工程空管工程（现有）主用语音通信交换系统扩容设备采购项目（重新招标）

项目实施地点：长沙空管小区新建塔台、武汉天河机场塔台小区

招标产品列表（主要设备）：详见《第八章货物需求一览表及技术规格》

3. 投标人资格要求

3.1投标人须是来自中华人民共和国或是与中华人民共和国有正常贸易往来的国家或地区的法人或非法人组织；投标人或其制造商与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人或非法人组织不得参加投标；投标人接受委托参与项目前期咨询或招标文件编制的法人或非法人组织不得参加投标，也不得为该项目的投标人编制投标文件或提供咨询；单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一招标项目包投标。

3.2投标人所投设备须具有中国民用航空局颁发的有效期内的《民用航空空中交通通信导航监视设备使用许可证》，投标人所投设备型号应与使用许可证上载明的设备型号一致；

3.3

□本项目不接受代理商投标；

?本项目接受制造商或代理商投标，如为代理商投标，代理商须具有制造商针对本项目出具的专项产品唯一代理授权书，一个制造商对同一品牌同一型号的货物，仅能委托一个代理商参加投标；

3.4其他：

1）业绩要求：投标人应至少提供近三年（2021年7月1日至今）3项投标同类产品在中国民航或国际民航领域的销售和运行案例，并提供相应的证明材料复印件，投标人应提供销售合同或用户使用证明复印件，复印件并加盖投标人鲜章。

2）信誉要求：投标人所投设备的制造商必须是投标文件中系统和设备生产的合法企业，具有良好的质量、售后服务的信誉。投标人所投设备应在世界各地有良好的使用记录，无不良记录（投标人应就上述情况出具承诺书，格式自拟）。

3.5是否接受联合体投标:□接受；■不接受

3.6未领购招标文件是否可以参加投标:□可以；■不可以

4. 招标文件获取时间及地点

招标文件领购开始时间: 2024-9-18 9:00(北京时间）

招标文件领购结束时间: 2024-9-25 16:00(北京时间）

是否在线售卖标书:□是；?否

获取招标文件方式:现场领购

招标文件领购地点： (略) 朝阳区霄云里2号楼中 (略) 407室 。

招标文件售价:1000元人民币或150美元。

邮购须加付100元人民币或20美元。招标人在收到单位介绍信和邮购款（含手续费）后2日内寄送。 ■

其他说明: （1）投标人递交投标文件时，请携带本人授权委托书原件及身份证或其他有效证件原件出席开标仪式。（2）本项目异议联系人：王润；本项目异议联系电话：020-*。

5. 投标文件的递交

投标截止时间（开标时间）：2024年 10月 11日9时30分（北京时间）

投标文件送达地点： (略) 白云区云城东路519号1层102室，逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

开标地点：同投标文件送达地点。

6. 投标人在投标前应在必联网（http://**）或机电产品招标投标电子交易平台（http://**）完成注册及信息核验。

7. 联系方式

招标人:中国民用航空中南地区空中交通管理局

地址: (略) 机场路南云东街3号

联系人:刘倩

联系方式:（8620） *

招标代理机构：中 (略)

地址: (略) 朝阳区霄云里2号

联系人：崔晓云

联系方式:(8610) *

8. 汇款方式

招标代理机构开户银行(人民币)：中国 (略) 北京首都机场支行

招标代理机构开户银行(美元)：China Minsheng Banking Corp.， Ltd.

账号(人民币)：*8

账号(美元)：*4

其他：SWIFT BIC：/

中转银行：/

SWIFT BIC：/

中 (略) 受中国民用航空中南地区空中交通管理局委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2024年9月18日在中国国际招标网公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。

1. 招标条件

项目概况：

本项目已由：

《民航中南局关于长沙机场改扩建工程空管工程初步设计及概算的批复》（民航中南局机场〔2021〕48号）文件批准建设；

《民航中南局关于武汉天河机场改扩建工程空管工程初步设计及概算的批复》（民航中南局机场〔2022〕112 号）批准建设。

资金到位或资金来源落实情况：已落实

项目已具备招标条件的说明：已具备

2. 招标内容：

招标项目编号：0748-2440CA3062IK

招标项目名称： 中国民用航空中南地区空中交通管理局长沙机场改扩建工程空管工程（现有）备用、武汉天河机场改扩建工程空管工程（现有）主用语音通信交换系统扩容设备采购项目（重新招标）

项目实施地点：长沙空管小区新建塔台、武汉天河机场塔台小区

招标产品列表（主要设备）：详见《第八章货物需求一览表及技术规格》

3. 投标人资格要求

3.1投标人须是来自中华人民共和国或是与中华人民共和国有正常贸易往来的国家或地区的法人或非法人组织；投标人或其制造商与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人或非法人组织不得参加投标；投标人接受委托参与项目前期咨询或招标文件编制的法人或非法人组织不得参加投标，也不得为该项目的投标人编制投标文件或提供咨询；单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一招标项目包投标。

3.2投标人所投设备须具有中国民用航空局颁发的有效期内的《民用航空空中交通通信导航监视设备使用许可证》，投标人所投设备型号应与使用许可证上载明的设备型号一致；

3.3

□本项目不接受代理商投标；

?本项目接受制造商或代理商投标，如为代理商投标，代理商须具有制造商针对本项目出具的专项产品唯一代理授权书，一个制造商对同一品牌同一型号的货物，仅能委托一个代理商参加投标；

3.4其他：

1）业绩要求：投标人应至少提供近三年（2021年7月1日至今）3项投标同类产品在中国民航或国际民航领域的销售和运行案例，并提供相应的证明材料复印件，投标人应提供销售合同或用户使用证明复印件，复印件并加盖投标人鲜章。

2）信誉要求：投标人所投设备的制造商必须是投标文件中系统和设备生产的合法企业，具有良好的质量、售后服务的信誉。投标人所投设备应在世界各地有良好的使用记录，无不良记录（投标人应就上述情况出具承诺书，格式自拟）。

3.5是否接受联合体投标:□接受；■不接受

3.6未领购招标文件是否可以参加投标:□可以；■不可以

4. 招标文件获取时间及地点

招标文件领购开始时间: 2024-9-18 9:00(北京时间）

招标文件领购结束时间: 2024-9-25 16:00(北京时间）

是否在线售卖标书:□是；?否

获取招标文件方式:现场领购

招标文件领购地点： (略) 朝阳区霄云里2号楼中 (略) 407室 。

招标文件售价:1000元人民币或150美元。

邮购须加付100元人民币或20美元。招标人在收到单位介绍信和邮购款（含手续费）后2日内寄送。 ■

其他说明: （1）投标人递交投标文件时，请携带本人授权委托书原件及身份证或其他有效证件原件出席开标仪式。（2）本项目异议联系人：王润；本项目异议联系电话：020-*。

5. 投标文件的递交

投标截止时间（开标时间）：2024年 10月 11日9时30分（北京时间）

投标文件送达地点： (略) 白云区云城东路519号1层102室，逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

开标地点：同投标文件送达地点。

6. 投标人在投标前应在必联网（http://**）或机电产品招标投标电子交易平台（http://**）完成注册及信息核验。

7. 联系方式

招标人:中国民用航空中南地区空中交通管理局

地址: (略) 机场路南云东街3号

联系人:刘倩

联系方式:（8620） *

招标代理机构：中 (略)

地址: (略) 朝阳区霄云里2号

联系人：崔晓云

联系方式:(8610) *

8. 汇款方式

招标代理机构开户银行(人民币)：中国 (略) 北京首都机场支行

招标代理机构开户银行(美元)：China Minsheng Banking Corp.， Ltd.

账号(人民币)：*8

账号(美元)：*4

其他：SWIFT BIC：/

中转银行：/

SWIFT BIC：/