项目编号：POWERCHINA-0126-#

中 (略) (略) （以下简称“采购人”）以公开询比方式采购塞尔维亚奥布雷诺瓦茨至贝尔格 (略) 供热管道建设工程所需的直流系统及UPS设备，采购直流系统及UPS设备计划使用部分业主资金及银行融资用于本次招标后所签订合同的支付。合同采购主体为中 (略) (略) 。

1. 项目名称：塞尔维亚奥布雷诺瓦茨至贝尔格 (略) 供热管道建设工程。
2. 项目概况：中国 (略) 中标的塞尔维亚奥布雷诺瓦茨至贝尔格 (略) 供热管道建设工程位于塞尔维亚 (略) 。 (略) 首站、四个换热站及53公里长输管线。项目工期2021年12月1日至2025年11月30日。项目质保期24个月。
3. 采购范围及要求：4套直流系统及UPS设备；直流系统及UPS系统设备的设计、制造、试验、商检、出口包装、技术资料、专用工具、备品备件、现场技术培训及技术指导服务(以技术协议为准)。
4. 交货时间：2025年9月2日（投标人提供最快生产周期）。
5. 交货地点：上海港买方指定的地点（生产地点在国内）或者项目现场（生产地点在欧洲）。
6. 质量要求：卖方保证本合同设备是以先进的设计、最优质的设备，一流的加工工艺制造的,设备是全新的,品质、规格、技术条件与本次招标设备技术要求相符。详见招标文件技术卷。

投标人必须满足以下全部资格要求：

1. 应是在中国境内/外注册的生产制造企业，具有独立承担民事责任的能力。
2. 应具有履行合同的能力，包括实施本项目的设计能力、制造能力、质量保证能力和资信及完善的服务体系。
3. 应具有承担总体设计和制造与本次采购产品相同或相近技术能力产品的能力，并应具有与本次采购产品相同或相近技术能力的设备类似业绩证明；响应人须具有类似技术参数项目直流系统及UPS设备的国外项目运行业绩不少于三个（欧洲项目业绩优先），且在安装调试运行中未发生重大的设备质量问题，响应人提供业绩表中的联系人员和联系方式要真实有效（业绩时限要求：近五年）。
4. 应具有良好的银行资信和商业信誉，近三 (略) 于被责令停业、财产被接管、冻结、破产状态，无采取非法手段谋取不正当利益的违法、违纪不良记录。
5. 应具有ISO9000系列或等同管理体系认证证书。
6. 响应人是代理商的，应是在中国境内（含港 (略) ）登记注册的独立法人，具有独立承担民事责任的能力，所代理的制造企业满足1-5中相关要求，并具有生产制造企业出具的针对本招标项目的唯一授权书。制造企业及其代理商不得同时参加本次投标。
7. 设备的设计、材料、生产、制造、试验、检验等应全部按IEC标准执行，且所供货设备确保能通过塞尔维亚机械设备AAA认证及欧盟CE认证，AAA认证等各种认证发生费用由投标响应人承担。

1. 凡满足本公告规定的投标人资格要求并有意参加投标者，请于2025年1月6日17:00前在中国电建 (略) （http://**，以下简称“ (略) ”）上回函确认（需附带不少于三个国外项目运行业绩）是否参加本次询比。
2. 有意参加询比并回函者需在线上传下列资料及购买采购文件缴费凭证后方可下载采购文件：

购买采购文件经办人身份证和法定代表人签发的针对本采购项目购买采购文件授权委托书或介绍信（加盖公章）扫描件（合并文件上传）。

3. 采购文件免费提供。

1、投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2025年1月9日14时00分（北京时间），投标人应在截 (略) 递交电子投标文件。

（1）本 (略) 全程在线开展，电子投标文件的加密、提交等流程须各投标人在线进行操作。投标人须提前办理数字证书用于在线递交投标文件，办理方式1）直接下载“中招易采”APP自助办理数字证书，客服电话：#；方式2）请登#http://**联系客服提供相关材料办理实体数字证书，并严格按照要求进行在线投标，因操作流程失误造成的投标失败将由投标人自行承担后果。

（2）各 (略) 使用数字证书进行电子投标文件的编制和在线投递。请各投标人充分考虑文件大小、网络速度的影响并预留充足的时间，逾期将无法提交。（电子投标文件的在线投递建议至少提前12小时完成）。

2、投标截止时间及递交地点如有变动，采购人将及时以书面形式通知所有已购买采购文件的投标人。

3、递交响应文件前须在中 (略) 向中 (略) (略) 或股份公司申报合格供应商资格，成为合格供应商后方能进行响应文件递交和开启。因供应商自身原因导致合格供应商资格未能申报成功，造成投标文件无法递交和开启的，由投标人承担其全部后果。

3、 (略) (略) 客服，客服电话：4006-27-4006，具体联系方 (略) 站首页“联系我们”列表中查找相应客服经理电话。

本次询比采购公告同时在中国电建招 (略) （http://**) (略) （http://**）和上发布。

招 标 人：中 (略) (略)

地 址： (略) (略) (略) 7000号汉峪金谷A3-3号楼1520室

邮 编： #

联 系 人： 路波

电 话： 0531-#/#

电子邮箱： *@*owerchina-ne.com

技 术： 程龙 0531-#/#

电 话： 0531-#

提出方式： (略) 以澄清的方式提出

中 (略) (略) 监察审计部

监督电话：0531-#，0531-#

中 (略) (略)

（电子签章）

2024年12月26日

项目编号：POWERCHINA-0126-#

中 (略) (略) （以下简称“采购人”）以公开询比方式采购塞尔维亚奥布雷诺瓦茨至贝尔格 (略) 供热管道建设工程所需的直流系统及UPS设备，采购直流系统及UPS设备计划使用部分业主资金及银行融资用于本次招标后所签订合同的支付。合同采购主体为中 (略) (略) 。

1. 项目名称：塞尔维亚奥布雷诺瓦茨至贝尔格 (略) 供热管道建设工程。
2. 项目概况：中国 (略) 中标的塞尔维亚奥布雷诺瓦茨至贝尔格 (略) 供热管道建设工程位于塞尔维亚 (略) 。 (略) 首站、四个换热站及53公里长输管线。项目工期2021年12月1日至2025年11月30日。项目质保期24个月。
3. 采购范围及要求：4套直流系统及UPS设备；直流系统及UPS系统设备的设计、制造、试验、商检、出口包装、技术资料、专用工具、备品备件、现场技术培训及技术指导服务(以技术协议为准)。
4. 交货时间：2025年9月2日（投标人提供最快生产周期）。
5. 交货地点：上海港买方指定的地点（生产地点在国内）或者项目现场（生产地点在欧洲）。
6. 质量要求：卖方保证本合同设备是以先进的设计、最优质的设备，一流的加工工艺制造的,设备是全新的,品质、规格、技术条件与本次招标设备技术要求相符。详见招标文件技术卷。

投标人必须满足以下全部资格要求：

1. 应是在中国境内/外注册的生产制造企业，具有独立承担民事责任的能力。
2. 应具有履行合同的能力，包括实施本项目的设计能力、制造能力、质量保证能力和资信及完善的服务体系。
3. 应具有承担总体设计和制造与本次采购产品相同或相近技术能力产品的能力，并应具有与本次采购产品相同或相近技术能力的设备类似业绩证明；响应人须具有类似技术参数项目直流系统及UPS设备的国外项目运行业绩不少于三个（欧洲项目业绩优先），且在安装调试运行中未发生重大的设备质量问题，响应人提供业绩表中的联系人员和联系方式要真实有效（业绩时限要求：近五年）。
4. 应具有良好的银行资信和商业信誉，近三 (略) 于被责令停业、财产被接管、冻结、破产状态，无采取非法手段谋取不正当利益的违法、违纪不良记录。
5. 应具有ISO9000系列或等同管理体系认证证书。
6. 响应人是代理商的，应是在中国境内（含港 (略) ）登记注册的独立法人，具有独立承担民事责任的能力，所代理的制造企业满足1-5中相关要求，并具有生产制造企业出具的针对本招标项目的唯一授权书。制造企业及其代理商不得同时参加本次投标。
7. 设备的设计、材料、生产、制造、试验、检验等应全部按IEC标准执行，且所供货设备确保能通过塞尔维亚机械设备AAA认证及欧盟CE认证，AAA认证等各种认证发生费用由投标响应人承担。

1. 凡满足本公告规定的投标人资格要求并有意参加投标者，请于2025年1月6日17:00前在中国电建 (略) （http://**，以下简称“ (略) ”）上回函确认（需附带不少于三个国外项目运行业绩）是否参加本次询比。
2. 有意参加询比并回函者需在线上传下列资料及购买采购文件缴费凭证后方可下载采购文件：

购买采购文件经办人身份证和法定代表人签发的针对本采购项目购买采购文件授权委托书或介绍信（加盖公章）扫描件（合并文件上传）。

3. 采购文件免费提供。

1、投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2025年1月9日14时00分（北京时间），投标人应在截 (略) 递交电子投标文件。

（1）本 (略) 全程在线开展，电子投标文件的加密、提交等流程须各投标人在线进行操作。投标人须提前办理数字证书用于在线递交投标文件，办理方式1）直接下载“中招易采”APP自助办理数字证书，客服电话：#；方式2）请登#http://**联系客服提供相关材料办理实体数字证书，并严格按照要求进行在线投标，因操作流程失误造成的投标失败将由投标人自行承担后果。

（2）各 (略) 使用数字证书进行电子投标文件的编制和在线投递。请各投标人充分考虑文件大小、网络速度的影响并预留充足的时间，逾期将无法提交。（电子投标文件的在线投递建议至少提前12小时完成）。

2、投标截止时间及递交地点如有变动，采购人将及时以书面形式通知所有已购买采购文件的投标人。

3、递交响应文件前须在中 (略) 向中 (略) (略) 或股份公司申报合格供应商资格，成为合格供应商后方能进行响应文件递交和开启。因供应商自身原因导致合格供应商资格未能申报成功，造成投标文件无法递交和开启的，由投标人承担其全部后果。

3、 (略) (略) 客服，客服电话：4006-27-4006，具体联系方 (略) 站首页“联系我们”列表中查找相应客服经理电话。

本次询比采购公告同时在中国电建招 (略) （http://**) (略) （http://**）和上发布。

招 标 人：中 (略) (略)

地 址： (略) (略) (略) 7000号汉峪金谷A3-3号楼1520室

邮 编： #

联 系 人： 路波

电 话： 0531-#/#

电子邮箱： *@*owerchina-ne.com

技 术： 程龙 0531-#/#

电 话： 0531-#

提出方式： (略) 以澄清的方式提出

中 (略) (略) 监察审计部

监督电话：0531-#，0531-#

中 (略) (略)

（电子签章）

2024年12月26日