澄清或变更简要说明：开标延期通知
因招标文件澄清和答疑待贷款机构（法开署）审批，现将本项目开标时间 * 日上午 * : * （ (略) 时间）暂延期至 * 日上午 * : * （ (略) 时间），其它内容不变。
(略) (略) ，于 点击查看>> - (略) 。 (略) 方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:白 (略) 市 (略) （UCIC）已向法国开发署（AFD）申请了 * 笔贷款资金，用于建 (略) 理工程项目。并计 (略) 分资金用于支付下述合同内容：
1.1 (略) 市江源 (略) (略) 工程
新建 (略) （ * 期2万立方米/天， * 期1万立方米/天），服 (略) 。本次招标仅包括 * 期建设内容。
1.2 (略) 市 (略) 理厂升级改造及中水回用工程
提高 (略) 理厂（WWTP）标准，日处理能力2万立方米；
污水回用基础设施建设，日处理能力1.5万立方米；中水辅助输送管DN * ，总长2.5km；
(略) 理厂和新 (略) 之间铺设河流工艺管道。
受白 (略) 市 (略) （UCIC）委托， (略) 有限 (略) 有符合条件的投标人参加，本项目适用国际公开竞争性程序。
资金到位或资金来源落实情况:已落实
(略) 条件的说明:本项目已于 * 日获得法国开发署的不反对意见函
2、招标内容
招标项目编号: 点击查看>> CIC2S * / *
招标项目名称:白 (略) (略) (略) 理项目
项目实施地点:中国 (略) 省
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	(略) 设备	1	参考招标文件中的技术规范	无
2	(略) 理厂及再生水回用的设备	1	参考招标文件中的技术规范	无
3	安装及相关服务	1	参考招标文件中的技术规范	无

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:（1）财务实力：
a. 投标人应证明其有能力或有权获得流动资产、无负担不动产、信贷额度，以及其他财务手段（合同预付款除外），现金流要求为 * 万人民币或 * 万美元，且投标人须仅针对本项目合同出具现金流（或其他货币的等值金额）证明。
此外，投标人还应提供投标截止日期前3个月 (略) 信用证原件， (略) 信用额度不低于 * 万元人民币或 * 万美元（或其他货币的等值金额）。
b. 投标人还应向业主证明其有足够的资金来源，以满足当前在建工程和未来合同承诺的现金流要求，并使业主满意。
c. 应提交最近3年（ 点击查看>> 9）的经审计财务报表，并根据以下标准证明投标人过去和当前财务状况的可靠性：
-过去 * （3）年的利息、税金、折旧和摊销的平均收益>0；
-过去 * （3）年的净资产超过 * 万人民币或 * 万美元或其他货币的等值金额。
（2）年平均营业额：
最低年平均供应商营业额为3亿人民币或 * 万美元（或其他货币的等值金额），按过去3 (略) 和/或已完成的合同收到的总认证付款除以3年计算。
（3）业绩经验：
a. * 般施工经验：自 * 日起，至少在过去5年中曾担任总承包商、联合体成员、分包商或管理承包商的施工合同经验。
b. 类似经验：在 * 日至申请提交截止日期期间，以供应商或联合体成员身份圆满、实质性地完成了以下规定的最低数量的类似合同：2份合同，每份合同的最低价值为 * 万人民币（或等值外币金额）；其中 * 项合同应由外国政府或国际金融组织（ (略) 、 (略) 等）贷款的项目。
c. 特殊经验：在投标文件提交之日，在买方国家，投标货物的备件和售后服务 (略) 6个月。
注：类似业 (略) 理能力不低于3万吨及以上 (略) 理项目；复杂性、方法/技术和/或其他特性不应低于本项目。
（4）其他证明文件：
应提供有效的ISO * 认证或国际公认的同等认证（由投标人证明等效性），且适用于工地。
是否接受联合体投标:接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间: 点击查看>>
招标文件领购结束时间: 点击查看>>
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点： (略) 市 (略) 区西 * 环中路 * 号通用技术大厦 * 室
招标文件售价:￥ * /$ *
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）: 点击查看>> * : *
投标文件送达地点: (略) 市 (略) 区西 * 环中路 * 号通用技术大厦
开标地点: (略) 市 (略) 区西 * 环中路 * 号通用技术大厦
6、投标人在投标 (略) （https:/ 点击查看>> ） (略) 投标电子交易平台（https://）完成注册及信息核验。评标结 (略) 和公示。
7、联系方式
招标人:白 (略) 市 (略)
地址:中国 (略) 省 (略) 市江源区孙家堡镇福泰路
联系人:朱先生
联系方式: 点击查看>>
招标代理机构: (略) 有限公司
地址: (略) 市 (略) 区西 * 环中路 * 号通用技术大厦 * 室
联系人:孙俐阳
联系方式: 点击查看>>
8、汇款方式:
招标代理 (略) (人民币): (略) (略)
招标代理 (略) (美元):
账号(人民币): 点击查看>>
账号(美元):
9、其他补充说明
是否 (略) :是

澄清或变更简要说明：开标延期通知
因招标文件澄清和答疑待贷款机构（法开署）审批，现将本项目开标时间 * 日上午 * : * （ (略) 时间）暂延期至 * 日上午 * : * （ (略) 时间），其它内容不变。
(略) (略) ，于 点击查看>> - (略) 。 (略) 方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:白 (略) 市 (略) （UCIC）已向法国开发署（AFD）申请了 * 笔贷款资金，用于建 (略) 理工程项目。并计 (略) 分资金用于支付下述合同内容：
1.1 (略) 市江源 (略) (略) 工程
新建 (略) （ * 期2万立方米/天， * 期1万立方米/天），服 (略) 。本次招标仅包括 * 期建设内容。
1.2 (略) 市 (略) 理厂升级改造及中水回用工程
提高 (略) 理厂（WWTP）标准，日处理能力2万立方米；
污水回用基础设施建设，日处理能力1.5万立方米；中水辅助输送管DN * ，总长2.5km；
(略) 理厂和新 (略) 之间铺设河流工艺管道。
受白 (略) 市 (略) （UCIC）委托， (略) 有限 (略) 有符合条件的投标人参加，本项目适用国际公开竞争性程序。
资金到位或资金来源落实情况:已落实
(略) 条件的说明:本项目已于 * 日获得法国开发署的不反对意见函
2、招标内容
招标项目编号: 点击查看>> CIC2S * / *
招标项目名称:白 (略) (略) (略) 理项目
项目实施地点:中国 (略) 省
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	(略) 设备	1	参考招标文件中的技术规范	无
2	(略) 理厂及再生水回用的设备	1	参考招标文件中的技术规范	无
3	安装及相关服务	1	参考招标文件中的技术规范	无

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:（1）财务实力：
a. 投标人应证明其有能力或有权获得流动资产、无负担不动产、信贷额度，以及其他财务手段（合同预付款除外），现金流要求为 * 万人民币或 * 万美元，且投标人须仅针对本项目合同出具现金流（或其他货币的等值金额）证明。
此外，投标人还应提供投标截止日期前3个月 (略) 信用证原件， (略) 信用额度不低于 * 万元人民币或 * 万美元（或其他货币的等值金额）。
b. 投标人还应向业主证明其有足够的资金来源，以满足当前在建工程和未来合同承诺的现金流要求，并使业主满意。
c. 应提交最近3年（ 点击查看>> 9）的经审计财务报表，并根据以下标准证明投标人过去和当前财务状况的可靠性：
-过去 * （3）年的利息、税金、折旧和摊销的平均收益>0；
-过去 * （3）年的净资产超过 * 万人民币或 * 万美元或其他货币的等值金额。
（2）年平均营业额：
最低年平均供应商营业额为3亿人民币或 * 万美元（或其他货币的等值金额），按过去3 (略) 和/或已完成的合同收到的总认证付款除以3年计算。
（3）业绩经验：
a. * 般施工经验：自 * 日起，至少在过去5年中曾担任总承包商、联合体成员、分包商或管理承包商的施工合同经验。
b. 类似经验：在 * 日至申请提交截止日期期间，以供应商或联合体成员身份圆满、实质性地完成了以下规定的最低数量的类似合同：2份合同，每份合同的最低价值为 * 万人民币（或等值外币金额）；其中 * 项合同应由外国政府或国际金融组织（ (略) 、 (略) 等）贷款的项目。
c. 特殊经验：在投标文件提交之日，在买方国家，投标货物的备件和售后服务 (略) 6个月。
注：类似业 (略) 理能力不低于3万吨及以上 (略) 理项目；复杂性、方法/技术和/或其他特性不应低于本项目。
（4）其他证明文件：
应提供有效的ISO * 认证或国际公认的同等认证（由投标人证明等效性），且适用于工地。
是否接受联合体投标:接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间: 点击查看>>
招标文件领购结束时间: 点击查看>>
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点： (略) 市 (略) 区西 * 环中路 * 号通用技术大厦 * 室
招标文件售价:￥ * /$ *
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）: 点击查看>> * : *
投标文件送达地点: (略) 市 (略) 区西 * 环中路 * 号通用技术大厦
开标地点: (略) 市 (略) 区西 * 环中路 * 号通用技术大厦
6、投标人在投标 (略) （https:/ 点击查看>> ） (略) 投标电子交易平台（https://）完成注册及信息核验。评标结 (略) 和公示。
7、联系方式
招标人:白 (略) 市 (略)
地址:中国 (略) 省 (略) 市江源区孙家堡镇福泰路
联系人:朱先生
联系方式: 点击查看>>
招标代理机构: (略) 有限公司
地址: (略) 市 (略) 区西 * 环中路 * 号通用技术大厦 * 室
联系人:孙俐阳
联系方式: 点击查看>>
8、汇款方式:
招标代理 (略) (人民币): (略) (略)
招标代理 (略) (美元):
账号(人民币): 点击查看>>
账号(美元):
9、其他补充说明
是否 (略) :是