澄清或变更简要说明：应投标人要求并经贷款机构出具不反对意见，业主对招标文件完成3次澄清，澄清问题及回复见本公告招标文件及附件。


(略) 受招标人委托对下列产 (略) 国际公开竞争性招标，于 点击查看>> 在发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况: (略) 已为天津至北京 (略) 铁路工程向Kreditanstalt für Wiederaufbau（以下简称“KfW”）申请贷款， (略) 分资金用于支付本 (略) 针对的合同项下的款项。KfW贷款的支付应在各方面遵守贷款协议的条款和条件。 (略) (略) 外，任何一方均不得从《贷款协议》获得任何权利或对贷款收益享有任何权利。 (略) 现就天津至北京 (略) 铁路工程-站后四电工程及相关配套设施采购，邀请潜 (略) 密封投标包括资格文件、技术标和财务标。设计、供货和安装的提供将组成一个招标包并且与成功的合同方签署一个合同。任何当地或第三方国家的设计、供货和施工都将包含在本包中，无论是本合同或供货合同或分包合同，由中标的合同方 (略) (略) 负责。
资金到位或资金来源落实情况:本次任务的付款先决条件尚未最终确定。与本次招标程序相关的任何合同承诺均取决于本次任务的资金支付准备情况。 (略) 与贷款机构的《贷款协议》在签署过程中。
项目已具备招标条件的说明:资金申请报告已获得国家发改委批复，可研报告已获得天津市发改委批复，招标文件经贷款机构KfW审核，招标条件已具备。
2、招标内容
招标项目编号: 点击查看>> CITC *
招标项目名称:德国促进贷款天津至北京 (略) 铁路工程-站后四电工程及相关配套设施采购
项目实施地点:中国天津市
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	通信系统集成与施工	1批	详情见招标文件第七章工程需求书
2	信号系统集成与施工	1批	详情见招标文件第七章工程需求书
3	电力系统集成与施工	1批	详情见招标文件第七章工程需求书
4	牵引供电系统集成与施工	1批	详情见招标文件第七章工程需求书
5	信息系统集成与施工	1批	详情见招标文件第七章工程需求书
6	灾害监测系统集成与施工	1批	详情见招标文件第七章工程需求书
7	区间用房和岗亭工程施工	1批	详情见招标文件第七章工程需求书

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1. 投标人还应满足以下资格要求：
1.1 单一实体投标人应满足以下资质：
1）须同时具有以下资质：a)铁路电气化工程专业承包一级资质; b)铁路电务工程专业承包一级资质; c)建筑工程施工总承包三级及以上资质。
2） 根据《建设工程企业资质管理制度改革方案》（建市〔 * 〕94号），投标人可提供铁路电务电气化工程专业承包 * 级资质，与a) 铁路电气化工程专业承包一级资质和b) 铁路电务工程专业承包一级资质等效；投标人可提供综合资质或建筑工程施工总承包 * 级及以上资质，与c)建筑工程施工总承包三级及以上资质等效。
（2）联合体资质要求如下：
1）牵头方为铁路电气化或铁路电务工程施工企业，牵头方应至少具有：铁路电气化工程专业承包一级资质或铁路电务工程专业承包一级资质或铁路电务电气化工程专业承包 * 级资质；
2）成员方不具备要求的资质则不能承担与资质要求相对应的施工工作。
3） 按成员方的工作分工评审相应的资质，联合体各成员方资质组合后须具备单一实体投 (略) 有资质。
4）联合体作为一个实体需要满足资格要求，这不是对每个联合体成员的要求。
（3）来自中国境外投标人还应满足以下要求：
1）境外投标人可作为联合体成员，即设备/系统供应商（不接受代理商）, (略) 占份额须大于等于联合体总投标金额的10%。
2）境外投标人如没有中国资质则无法承担相应的施工工作。
1.2 投标人应证明其有权获得或有权使用流动资产、无负担不动产、信贷额度，以及其他财务手段（独立于任何合同预付款），扣除投标人的其他承诺，足以满足标的合同的项目现金流要求，估 计为1.5亿人民币或等值的外币。
1.3 应提交最近连续3个财年经审计的资产负债表，或者， (略) 在国的法律没有要求，业主可接受的其他财务报表，并且必须根据以下标准证明投标人每年财务状况的健全性：流动比率≥1.1，负债率≤80%。
1.4 最近连续三（03）个财年的最低年度施工营业额为9.4 亿人民币或等值的外币，计算为在建和/或已完工合同的总认证年度付款。
1.5（1）投标人作为单一实体投标须同时具有以下业绩：
a)自 * 年1月1日至投标书提交截止日期完成高速铁路( * km/h及以上，含客运专线)“四电” （通信、信号、电力、电力牵引供电系统）集成工程施工且稳定运营一年以上的施工业绩；b) 具有铁路设备房屋或类似房屋工程施工业绩； c) 具有铁路干线工程营业线施工业绩。
（2）投标人为联合体投标须具有以下业绩：
a）自 * 年1月1日至投标书提交截止日期，完成高速铁路( * km/h及以上，含客运专线)“四电” （通信、信号、电力、电力牵引供电系统）集成工程施工且稳定运营一年以上的施工业绩；b) 具有铁路设备房屋或类似房屋工程施工业绩；c) 具有铁路干线工程营业线施工业绩。
1.6 投标人作为总承包商或联合体成员，在 * 年1月1日至投标书提交截止日期之间，至少完成二（02） 条铁路工程四电集成（通信、信号、电力、电力牵引供电系统）施工合同，最低一个合同价值为人民币3.5 亿元或等值外币。
2 .投标人人员要求
2.1 ESHS经理：10年以上铁路工程或类似项目相关工作经验，从事施工工程ESHS管理计划设计和监督工作5年及以上。
2.2 项目经理1人
（1）项目经理来自中国境内须具备通信与广电工程或机电工程专业一级注册建造师执业资格证书。高级技术职称，具有有效的安全生产考核合格证书，与投标人具有有 (略) 保关系（提供 (略) 保证明）。未在其他在建工程项目任职或虽在其他项目任职，但能够提供现任职建设单位（项目业主）的同意调离文件。如联合体投标，项目经理应来自联合体牵头方。
（2）项目经理具有10年以上铁路大中型项目管理工作经验，具有铁路营业线施工管理经验。
（3）近5年（自 * 年1月1日至投标截止日期）至少具有一个高速铁路时速 * km/h及以上“四电”铁路项目管理工作经验（担任过项目经理、副经理、技术负责人职位均可）。
（4）具有熟练的中、英文口语交流能力。否则，应配备一名合格的中英文翻译人员。
2.3 总工程师1人
（1）总工程师来自中国境内须具备铁路电气化或电力或信号或通信工程高级技术职称，有良好的职业道德，与投标人具有有 (略) 保关系（提供 (略) 保证明即可）。未在其他在建工程项目任职或虽在其他项目任职，但能够提供现任职建设单位（项目业主）的同意调离文件。
（2）总工程师具有10年以上铁路大中型项目管理工作经验。
（3）近5年（自 * 年1月1日至投标截止日期）至少具有一个高速铁路时速 * km/h及以上“四电”铁路项目管理工作经验（担任过项目经理、副经理、技术负责人职位均可）。
2.4 项目副经理4人
(1)电气化、电力、信号、通信专业各配备一名项目副经理，具有中级及以上技术职称。有良好的职业道德，与投标人具有有 (略) 保关系（提供 (略) 保证明即可）。
(2)具有5年以上铁路项目管理工作经验，具有铁路营业线施工管理经验。
(3)近5年（自 * 年1月1日至投标截止日期）至少具有一个高速铁路时速 * km/h及以上“四电”项目管理工作经验。
是否接受联合体投标:接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间: 点击查看>>
招标文件领购结束时间: 点击查看>>
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：中国北京丰台区西三环中路90号通用技术大厦 *
招标文件售价:￥ * /$ *
其他说明:感兴趣的投标人，可于 * 年12月17日至 * 年2月18日（北京时间）“中 (略) ”（http:/ 点击查看>> ）免费注册，并购买和下载PDF版招标文件。注册技术支持电话：86 点击查看>> 6或 86 10 点击查看>> 。以汇款方式购买招标文件的投标人，请汇款至： 收款人： (略) 账户： (略) (略) 账号： 点击查看>> 汇款后请投标人通过电子邮件联系招标代理获取招标文件。
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）: 点击查看>> 09:30
投标文件送达地点:北京市丰台区西三环 (略) 首科大厦4层 (略) (略) ， 点击查看>>
开标地点:北京市丰台区西三环 (略) 首科大厦4层 (略) (略) ， 点击查看>>
6、投标人在投标 (略) （https:/ 点击查看>> ）或机电产品招标投标电子交易平台（https://）完成注册及信息核验。评标结 (略) 和公示。
7、联系方式
招标人: (略)
地址:中国河北省廊坊市光明西道南侧永兴路东侧（永兴路83号办公楼四楼）
中 (略) (略) 京南工 (略)
中国北京市大兴区安定镇安定北街北京 (略) 院内二层 * 室
联系人:刘宗彬先生/查保恩先生
联系方式: * q.com/ * 63.com
招标代理机构: (略)
地址:中国北京丰台区西三环中路90号通用技术大厦 * ， 点击查看>>
联系人:王延巍女士/刘璐女士
联系方式: * gci.gt.cn / * gci.gt.cn
8、汇款方式:
招标代理 (略) (人民币):
招标代理 (略) (美元):
账号(人民币):
账号(美元):

澄清或变更简要说明：应投标人要求并经贷款机构出具不反对意见，业主对招标文件完成3次澄清，澄清问题及回复见本公告招标文件及附件。


(略) 受招标人委托对下列产 (略) 国际公开竞争性招标，于 点击查看>> 在发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况: (略) 已为天津至北京 (略) 铁路工程向Kreditanstalt für Wiederaufbau（以下简称“KfW”）申请贷款， (略) 分资金用于支付本 (略) 针对的合同项下的款项。KfW贷款的支付应在各方面遵守贷款协议的条款和条件。 (略) (略) 外，任何一方均不得从《贷款协议》获得任何权利或对贷款收益享有任何权利。 (略) 现就天津至北京 (略) 铁路工程-站后四电工程及相关配套设施采购，邀请潜 (略) 密封投标包括资格文件、技术标和财务标。设计、供货和安装的提供将组成一个招标包并且与成功的合同方签署一个合同。任何当地或第三方国家的设计、供货和施工都将包含在本包中，无论是本合同或供货合同或分包合同，由中标的合同方 (略) (略) 负责。
资金到位或资金来源落实情况:本次任务的付款先决条件尚未最终确定。与本次招标程序相关的任何合同承诺均取决于本次任务的资金支付准备情况。 (略) 与贷款机构的《贷款协议》在签署过程中。
项目已具备招标条件的说明:资金申请报告已获得国家发改委批复，可研报告已获得天津市发改委批复，招标文件经贷款机构KfW审核，招标条件已具备。
2、招标内容
招标项目编号: 点击查看>> CITC *
招标项目名称:德国促进贷款天津至北京 (略) 铁路工程-站后四电工程及相关配套设施采购
项目实施地点:中国天津市
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	通信系统集成与施工	1批	详情见招标文件第七章工程需求书
2	信号系统集成与施工	1批	详情见招标文件第七章工程需求书
3	电力系统集成与施工	1批	详情见招标文件第七章工程需求书
4	牵引供电系统集成与施工	1批	详情见招标文件第七章工程需求书
5	信息系统集成与施工	1批	详情见招标文件第七章工程需求书
6	灾害监测系统集成与施工	1批	详情见招标文件第七章工程需求书
7	区间用房和岗亭工程施工	1批	详情见招标文件第七章工程需求书

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1. 投标人还应满足以下资格要求：
1.1 单一实体投标人应满足以下资质：
1）须同时具有以下资质：a)铁路电气化工程专业承包一级资质; b)铁路电务工程专业承包一级资质; c)建筑工程施工总承包三级及以上资质。
2） 根据《建设工程企业资质管理制度改革方案》（建市〔 * 〕94号），投标人可提供铁路电务电气化工程专业承包 * 级资质，与a) 铁路电气化工程专业承包一级资质和b) 铁路电务工程专业承包一级资质等效；投标人可提供综合资质或建筑工程施工总承包 * 级及以上资质，与c)建筑工程施工总承包三级及以上资质等效。
（2）联合体资质要求如下：
1）牵头方为铁路电气化或铁路电务工程施工企业，牵头方应至少具有：铁路电气化工程专业承包一级资质或铁路电务工程专业承包一级资质或铁路电务电气化工程专业承包 * 级资质；
2）成员方不具备要求的资质则不能承担与资质要求相对应的施工工作。
3） 按成员方的工作分工评审相应的资质，联合体各成员方资质组合后须具备单一实体投 (略) 有资质。
4）联合体作为一个实体需要满足资格要求，这不是对每个联合体成员的要求。
（3）来自中国境外投标人还应满足以下要求：
1）境外投标人可作为联合体成员，即设备/系统供应商（不接受代理商）, (略) 占份额须大于等于联合体总投标金额的10%。
2）境外投标人如没有中国资质则无法承担相应的施工工作。
1.2 投标人应证明其有权获得或有权使用流动资产、无负担不动产、信贷额度，以及其他财务手段（独立于任何合同预付款），扣除投标人的其他承诺，足以满足标的合同的项目现金流要求，估 计为1.5亿人民币或等值的外币。
1.3 应提交最近连续3个财年经审计的资产负债表，或者， (略) 在国的法律没有要求，业主可接受的其他财务报表，并且必须根据以下标准证明投标人每年财务状况的健全性：流动比率≥1.1，负债率≤80%。
1.4 最近连续三（03）个财年的最低年度施工营业额为9.4 亿人民币或等值的外币，计算为在建和/或已完工合同的总认证年度付款。
1.5（1）投标人作为单一实体投标须同时具有以下业绩：
a)自 * 年1月1日至投标书提交截止日期完成高速铁路( * km/h及以上，含客运专线)“四电” （通信、信号、电力、电力牵引供电系统）集成工程施工且稳定运营一年以上的施工业绩；b) 具有铁路设备房屋或类似房屋工程施工业绩； c) 具有铁路干线工程营业线施工业绩。
（2）投标人为联合体投标须具有以下业绩：
a）自 * 年1月1日至投标书提交截止日期，完成高速铁路( * km/h及以上，含客运专线)“四电” （通信、信号、电力、电力牵引供电系统）集成工程施工且稳定运营一年以上的施工业绩；b) 具有铁路设备房屋或类似房屋工程施工业绩；c) 具有铁路干线工程营业线施工业绩。
1.6 投标人作为总承包商或联合体成员，在 * 年1月1日至投标书提交截止日期之间，至少完成二（02） 条铁路工程四电集成（通信、信号、电力、电力牵引供电系统）施工合同，最低一个合同价值为人民币3.5 亿元或等值外币。
2 .投标人人员要求
2.1 ESHS经理：10年以上铁路工程或类似项目相关工作经验，从事施工工程ESHS管理计划设计和监督工作5年及以上。
2.2 项目经理1人
（1）项目经理来自中国境内须具备通信与广电工程或机电工程专业一级注册建造师执业资格证书。高级技术职称，具有有效的安全生产考核合格证书，与投标人具有有 (略) 保关系（提供 (略) 保证明）。未在其他在建工程项目任职或虽在其他项目任职，但能够提供现任职建设单位（项目业主）的同意调离文件。如联合体投标，项目经理应来自联合体牵头方。
（2）项目经理具有10年以上铁路大中型项目管理工作经验，具有铁路营业线施工管理经验。
（3）近5年（自 * 年1月1日至投标截止日期）至少具有一个高速铁路时速 * km/h及以上“四电”铁路项目管理工作经验（担任过项目经理、副经理、技术负责人职位均可）。
（4）具有熟练的中、英文口语交流能力。否则，应配备一名合格的中英文翻译人员。
2.3 总工程师1人
（1）总工程师来自中国境内须具备铁路电气化或电力或信号或通信工程高级技术职称，有良好的职业道德，与投标人具有有 (略) 保关系（提供 (略) 保证明即可）。未在其他在建工程项目任职或虽在其他项目任职，但能够提供现任职建设单位（项目业主）的同意调离文件。
（2）总工程师具有10年以上铁路大中型项目管理工作经验。
（3）近5年（自 * 年1月1日至投标截止日期）至少具有一个高速铁路时速 * km/h及以上“四电”铁路项目管理工作经验（担任过项目经理、副经理、技术负责人职位均可）。
2.4 项目副经理4人
(1)电气化、电力、信号、通信专业各配备一名项目副经理，具有中级及以上技术职称。有良好的职业道德，与投标人具有有 (略) 保关系（提供 (略) 保证明即可）。
(2)具有5年以上铁路项目管理工作经验，具有铁路营业线施工管理经验。
(3)近5年（自 * 年1月1日至投标截止日期）至少具有一个高速铁路时速 * km/h及以上“四电”项目管理工作经验。
是否接受联合体投标:接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间: 点击查看>>
招标文件领购结束时间: 点击查看>>
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：中国北京丰台区西三环中路90号通用技术大厦 *
招标文件售价:￥ * /$ *
其他说明:感兴趣的投标人，可于 * 年12月17日至 * 年2月18日（北京时间）“中 (略) ”（http:/ 点击查看>> ）免费注册，并购买和下载PDF版招标文件。注册技术支持电话：86 点击查看>> 6或 86 10 点击查看>> 。以汇款方式购买招标文件的投标人，请汇款至： 收款人： (略) 账户： (略) (略) 账号： 点击查看>> 汇款后请投标人通过电子邮件联系招标代理获取招标文件。
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）: 点击查看>> 09:30
投标文件送达地点:北京市丰台区西三环 (略) 首科大厦4层 (略) (略) ， 点击查看>>
开标地点:北京市丰台区西三环 (略) 首科大厦4层 (略) (略) ， 点击查看>>
6、投标人在投标 (略) （https:/ 点击查看>> ）或机电产品招标投标电子交易平台（https://）完成注册及信息核验。评标结 (略) 和公示。
7、联系方式
招标人: (略)
地址:中国河北省廊坊市光明西道南侧永兴路东侧（永兴路83号办公楼四楼）
中 (略) (略) 京南工 (略)
中国北京市大兴区安定镇安定北街北京 (略) 院内二层 * 室
联系人:刘宗彬先生/查保恩先生
联系方式: * q.com/ * 63.com
招标代理机构: (略)
地址:中国北京丰台区西三环中路90号通用技术大厦 * ， 点击查看>>
联系人:王延巍女士/刘璐女士
联系方式: * gci.gt.cn / * gci.gt.cn
8、汇款方式:
招标代理 (略) (人民币):
招标代理 (略) (美元):
账号(人民币):
账号(美元):