澄清或变更简要说明：各投标人：
针对标题项目已发布的《招标文件》， (略) 分投标人提出的澄清问题，招标方现做出如下澄清和补遗：
1.1.招标文件第八章 货物需求一览表及技术规格中要求本次招标的阀门共155台，招标资料数据单中共有160台。请确认：是否本次招标阀门数量为155台。
答：数量以采购清单为准。
1.2.招标文件第八章 货物需求一览表及技术规格中第27~32项要求阀门为CL400，数据单中阀门为CL600。请确认：是否上述阀门按照数据单要求按照CL600进行设计。
答： (略) 负责的3座阀室设计压力为CL400。
1.3.招标文件第八章 货物需求一览表及技术规格中第23项DN25 Class400分体式浮动球阀数据单要求阀门阀座为ASTM A105+ENP75μm+VITON AED。浮动球阀介质作用力较大，一般采用PTFE作为阀座。请确认：是否允许浮动球阀阀座采用PTFE。
答： 厂家可选用适用于该工况的同等其他材质或更优的材质。
1.4.招标文件第八章 货物需求一览表及技术规格中第15项要求焊接连接手动球阀
数据单中要求阀门端面连接形式及执行标准为：法兰WN RF，ASME B 点击查看>> ，且阀门带不小于300mm袖管。

请确认：该阀门是否为焊接连接，阀门端面连接形式及执行标准为：ASME B 点击查看>> ,阀门两端带不小于300mm的袖管。
答： (略) BV0109、BV0110阀门端面连接形式及执行标准为：对焊连接 ASME B 点击查看>> , 阀门两端带不小于300mm的袖管。
1.5.《CDP-S-OGP-PR-016-2012-2输气管道工程 球阀技术规格书》 (略) 分通用技术要求3.11条规定：位于防火区域内的球阀宜设置外泄压阀（详见数据单）。部分数据单未指明阀门是否加装泄压阀。请确认：数据单无泄压阀要求的，是否不加装泄压阀。
答： (略) 负责的3座阀室球阀不需设置外泄压阀。 (略) 球阀技术要求详见技术规格书及数据表。（ (略) (略) 分）
1.6. (略) 阀门气液联动执行机构数据单数据不齐全，无法进行气液联动执行机构选型，请确认提供以下数据。
地点 位号 Tag No.启闭时间s最小操作压力Mpa最大操作压力Mpa
(略) ESDV-0401全开：30~60s
全关：15~30s
4　4　
(略) 点击查看>> ～30s4.0MPa　　6.3MPa　
(略) 点击查看>> / 点击查看>> / 点击查看>> ～15s4.0MPa6.3MPa　　
渥江镇阀室 点击查看>> ～30s4.0MPa6.3MPa
芦村镇阀室 点击查看>> ～30s4.0MPa6.3MPa
寨下乡阀室 点击查看>> ～30s4.0MPa6.3MPa
马步乡阀室 点击查看>> ～30s4.0MPa6.3MPa
1.7.中国石油天 (略) (略) 分，未提供详细的阀体，阀座，球体等材质要求，为保证大家选材一致性，请提供详细的数据表。
答：阀门材料的种类众多，技术规格书及数据单中不明确具体材质，会提出材料的最低要求，阀门材质的选择需满足设计压力和温度的要求。
1.8.中国石油天 (略) (略) 分，万载支线气液联动执行器数据单未提供气源最低压力和最高压力，气液联动执行机构需要此参数才能选型，请提供。
答：操作压力为4～6.3Mpa。
招标文件其他内容不变。
2022年4月2日
五矿 (略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2022-04-03在发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:五矿 (略) （以下简称“招标代理机构”）受招标人江 (略) (略) 委托，现公开邀请合格投标人就球阀和紧急切断阀采购货物和相关服务提交密封投标：
本次招标的采购方式为公开招标，凡来自新开发银行成员国的合格投标人均可投标；
资金到位或资金来源落实情况:中国政府已从新开发银行获得一笔贷款，用于支付江西省天然气管网工程建设项目（18CN04）项下的费用，并计划 (略) 分贷款用于支付江西省天然气管网工程万载-铜鼓支线球阀和紧急切断阀采购项目(JX-TRQ-GF-G14)项下的合同支出。
项目已具备招标条件的说明:已具备
2、招标内容
(略) :0716-2260JX 点击查看>>
招标项目名称:新开发银行贷款省级天然气管网建设工程子项目江西省天然气管网工程万载-铜鼓支线紧急截断阀和球阀采购项目
项目实施地点:中国江西省
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	球阀和紧急切断阀	200台/套	详见招标文件	无

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1.投标人应在任意新开发银行成员国合法注册，具有独立签订合同的资格， (略) 投球阀为国产球阀，则该投标人必须是球阀的制造商，如所投球阀为进口球阀，则可以由球阀制造商授权国内唯一代理商作为本项目的投标人;
2.投标人自2019年2月1日起至投标截止时间止具有合同金额不少于351万元的天 (略) 或阀室用球阀供货业绩（合同金额可累加）；
3.投标人应提供最近3年经审计的财务报告， (略) 在国没有此要求，可提供能够证明其具有稳定财务状况的财务报表。作为最低要求，投标人应满足：
1)投标人最近1年总资产减去总负债的值为正值；
2)投标人最近3年每一年的流动资产与流动负债之比应不小于1或提供不少于 点击查看>> 万元人民币或等值外币的针对本项目可循环使用的银行授信或信贷额度（银行证明函）；
3)投标人最近3年年平均营业额应不少于 点击查看>> 万元人民币或等值外币。
4.在投标截止时间之前，所有未决诉讼总额不得超过投标人净资产的50%，所有未决的诉讼按照投标人败诉统计。
5.本项目不接受联合体投标。
6.更多详细信息将在招标文件中提供。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2022-03-18
招标文件领购结束时间:2022-04-15
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：北京市海 (略) 5号五矿大厦D座208室
招标文件售价:￥2000/$300
其他说明:有意向的合格投标人应从2022年3月18日起至2022年4月17日(节假日除外)9：00时至17：00时(北京时间)在北京市海 (略) 5号五矿大厦D座208室购买招标文件，本招标文件每包售价为2000元人民币或300美元，售后不退。若邮寄，每套招标文件另付邮资100元人民币或15美元。招标代理机构不对邮寄导致的丢件或迟件负责。
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2022-04-18 09:30
投标文件送达地点:五矿 (略) 开标会议室（北京市海 (略) 5号五矿大厦D座四层第七会议室）
开标地点:五矿 (略) 开标会议室（北京市海 (略) 5号五矿大厦D座四层第七会议室）
6、投标人在投标前应在必联网（https:/ 点击查看>> ）或机电产品招标投标电子交易平台（https://）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和公示。
7、联系方式
招标人:江 (略) (略)
地址:南昌市高新技术开 (略) 长荣羽毛球大厦8楼
联系人:刘先生
联系方式:0791- 点击查看>> -8607
招标代理机构:五矿 (略)
地址:北京市海 (略) 5号五矿大厦D座D208室
联系人:李昊 王健
联系方式:010- 点击查看>> 2
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):工行北京首都体育馆支行
招标代理机构开户银行(美元):中国 (略) 北京市分行
账号(人民币): 点击查看>> 9958
账号(美元): 点击查看>> 0060

澄清或变更简要说明：各投标人：
针对标题项目已发布的《招标文件》， (略) 分投标人提出的澄清问题，招标方现做出如下澄清和补遗：
1.1.招标文件第八章 货物需求一览表及技术规格中要求本次招标的阀门共155台，招标资料数据单中共有160台。请确认：是否本次招标阀门数量为155台。
答：数量以采购清单为准。
1.2.招标文件第八章 货物需求一览表及技术规格中第27~32项要求阀门为CL400，数据单中阀门为CL600。请确认：是否上述阀门按照数据单要求按照CL600进行设计。
答： (略) 负责的3座阀室设计压力为CL400。
1.3.招标文件第八章 货物需求一览表及技术规格中第23项DN25 Class400分体式浮动球阀数据单要求阀门阀座为ASTM A105+ENP75μm+VITON AED。浮动球阀介质作用力较大，一般采用PTFE作为阀座。请确认：是否允许浮动球阀阀座采用PTFE。
答： 厂家可选用适用于该工况的同等其他材质或更优的材质。
1.4.招标文件第八章 货物需求一览表及技术规格中第15项要求焊接连接手动球阀
数据单中要求阀门端面连接形式及执行标准为：法兰WN RF，ASME B 点击查看>> ，且阀门带不小于300mm袖管。

请确认：该阀门是否为焊接连接，阀门端面连接形式及执行标准为：ASME B 点击查看>> ,阀门两端带不小于300mm的袖管。
答： (略) BV0109、BV0110阀门端面连接形式及执行标准为：对焊连接 ASME B 点击查看>> , 阀门两端带不小于300mm的袖管。
1.5.《CDP-S-OGP-PR-016-2012-2输气管道工程 球阀技术规格书》 (略) 分通用技术要求3.11条规定：位于防火区域内的球阀宜设置外泄压阀（详见数据单）。部分数据单未指明阀门是否加装泄压阀。请确认：数据单无泄压阀要求的，是否不加装泄压阀。
答： (略) 负责的3座阀室球阀不需设置外泄压阀。 (略) 球阀技术要求详见技术规格书及数据表。（ (略) (略) 分）
1.6. (略) 阀门气液联动执行机构数据单数据不齐全，无法进行气液联动执行机构选型，请确认提供以下数据。
地点 位号 Tag No.启闭时间s最小操作压力Mpa最大操作压力Mpa
(略) ESDV-0401全开：30~60s
全关：15~30s
4　4　
(略) 点击查看>> ～30s4.0MPa　　6.3MPa　
(略) 点击查看>> / 点击查看>> / 点击查看>> ～15s4.0MPa6.3MPa　　
渥江镇阀室 点击查看>> ～30s4.0MPa6.3MPa
芦村镇阀室 点击查看>> ～30s4.0MPa6.3MPa
寨下乡阀室 点击查看>> ～30s4.0MPa6.3MPa
马步乡阀室 点击查看>> ～30s4.0MPa6.3MPa
1.7.中国石油天 (略) (略) 分，未提供详细的阀体，阀座，球体等材质要求，为保证大家选材一致性，请提供详细的数据表。
答：阀门材料的种类众多，技术规格书及数据单中不明确具体材质，会提出材料的最低要求，阀门材质的选择需满足设计压力和温度的要求。
1.8.中国石油天 (略) (略) 分，万载支线气液联动执行器数据单未提供气源最低压力和最高压力，气液联动执行机构需要此参数才能选型，请提供。
答：操作压力为4～6.3Mpa。
招标文件其他内容不变。
2022年4月2日
五矿 (略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2022-04-03在发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:五矿 (略) （以下简称“招标代理机构”）受招标人江 (略) (略) 委托，现公开邀请合格投标人就球阀和紧急切断阀采购货物和相关服务提交密封投标：
本次招标的采购方式为公开招标，凡来自新开发银行成员国的合格投标人均可投标；
资金到位或资金来源落实情况:中国政府已从新开发银行获得一笔贷款，用于支付江西省天然气管网工程建设项目（18CN04）项下的费用，并计划 (略) 分贷款用于支付江西省天然气管网工程万载-铜鼓支线球阀和紧急切断阀采购项目(JX-TRQ-GF-G14)项下的合同支出。
项目已具备招标条件的说明:已具备
2、招标内容
(略) :0716-2260JX 点击查看>>
招标项目名称:新开发银行贷款省级天然气管网建设工程子项目江西省天然气管网工程万载-铜鼓支线紧急截断阀和球阀采购项目
项目实施地点:中国江西省
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	球阀和紧急切断阀	200台/套	详见招标文件	无

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1.投标人应在任意新开发银行成员国合法注册，具有独立签订合同的资格， (略) 投球阀为国产球阀，则该投标人必须是球阀的制造商，如所投球阀为进口球阀，则可以由球阀制造商授权国内唯一代理商作为本项目的投标人;
2.投标人自2019年2月1日起至投标截止时间止具有合同金额不少于351万元的天 (略) 或阀室用球阀供货业绩（合同金额可累加）；
3.投标人应提供最近3年经审计的财务报告， (略) 在国没有此要求，可提供能够证明其具有稳定财务状况的财务报表。作为最低要求，投标人应满足：
1)投标人最近1年总资产减去总负债的值为正值；
2)投标人最近3年每一年的流动资产与流动负债之比应不小于1或提供不少于 点击查看>> 万元人民币或等值外币的针对本项目可循环使用的银行授信或信贷额度（银行证明函）；
3)投标人最近3年年平均营业额应不少于 点击查看>> 万元人民币或等值外币。
4.在投标截止时间之前，所有未决诉讼总额不得超过投标人净资产的50%，所有未决的诉讼按照投标人败诉统计。
5.本项目不接受联合体投标。
6.更多详细信息将在招标文件中提供。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2022-03-18
招标文件领购结束时间:2022-04-15
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：北京市海 (略) 5号五矿大厦D座208室
招标文件售价:￥2000/$300
其他说明:有意向的合格投标人应从2022年3月18日起至2022年4月17日(节假日除外)9：00时至17：00时(北京时间)在北京市海 (略) 5号五矿大厦D座208室购买招标文件，本招标文件每包售价为2000元人民币或300美元，售后不退。若邮寄，每套招标文件另付邮资100元人民币或15美元。招标代理机构不对邮寄导致的丢件或迟件负责。
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2022-04-18 09:30
投标文件送达地点:五矿 (略) 开标会议室（北京市海 (略) 5号五矿大厦D座四层第七会议室）
开标地点:五矿 (略) 开标会议室（北京市海 (略) 5号五矿大厦D座四层第七会议室）
6、投标人在投标前应在必联网（https:/ 点击查看>> ）或机电产品招标投标电子交易平台（https://）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和公示。
7、联系方式
招标人:江 (略) (略)
地址:南昌市高新技术开 (略) 长荣羽毛球大厦8楼
联系人:刘先生
联系方式:0791- 点击查看>> -8607
招标代理机构:五矿 (略)
地址:北京市海 (略) 5号五矿大厦D座D208室
联系人:李昊 王健
联系方式:010- 点击查看>> 2
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):工行北京首都体育馆支行
招标代理机构开户银行(美元):中国 (略) 北京市分行
账号(人民币): 点击查看>> 9958
账号(美元): 点击查看>> 0060