澄清或变更简要说明：招标文件更改通知

各潜在投标人：

(略) 为0646-224HNGLI0067的株洲中车 (略) 干泵设备及服务采购项目，其招标文件作如下修改：

原招标文件要求：
招标文件第八章第III节第1.1条款：
Several New dry pumps （limit the original factory from Edwards or Pfeiffer）which support the process equipments of CRRC FAB, enable to dealing with clean process exhaust and harsh process exhaust by different type of pumps.
为支持C (略) (略) 需的全新干式真空泵(限定爱德 (略) )若干台， (略) 的干 (略) 理洁净工 (略) 理粉尘和重污染工艺的气体。

现修改为：
Several New dry pumps which support the process equipments of CRRC FAB, enable to dealing with clean process exhaust and harsh process exhaust by different type of pumps.
为支持C (略) (略) 需的全新干式真空泵若干台， (略) 的干 (略) 理洁净工 (略) 理粉尘和重污染工艺的气体。

招标文件领购结束时间： 2022-04-08延迟至2022-04-27
投标截止时间（开标时间）：2022-04-26 9:00延迟至2022-05-12 10:00

详见修改后的招标文件。

(略)
2022年4月20日

(略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2022-04-20在发布变更公告。本次招标采用电子招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:项目名称: 株洲中车 (略) 干泵设备及服务采购项目；招标货物名称： 干泵设备，数量36套； 主要技术参数: 本设备主要用于IGBT芯片制造过程中，处理洁净工 (略) 理粉尘和重污染工艺的气体。详见招标文件第八章货物需求一览表及技术规格。 交货时间：合同签订5个月后，收到中标通知书（电子档或者纸质档）后6个月内 (略) 。 指定到货地点：株洲中车 (略) 指定地点
资金到位或资金来源落实情况:已落实
项目已具备招标条件的说明:本项目招标前期准备工作已完成，具备招标条件
2、招标内容
(略) :0646-224HNGLI0067
招标项目名称:株洲中车 (略) 干泵设备及服务采购项目
项目实施地点:中国湖南省
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	干泵设备	36套	本设备主要用于IGBT芯片制造过程中，处理洁净工 (略) 理粉尘和重污染工艺的气体。详见招标文件第八章货物需求一览表及技术规格。	全新设备

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩: (略) 投设备的制造或销售资格，其他详见第八章货物需求一览表及技术规格
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2022-03-31
招标文件领购结束时间:2022-04-27
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：湖南省长沙市天 (略) (略) 天辰 腾达商务楼6楼
招标文件售价:￥400/$60
其他说明:￥400/包 ；非现金购买招标文件，请备注标明本项 (略) （有分包的项目 (略) ）、投标单位名称。本项目可通过E-mail: @@@ 26.COM购买招标文件。
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2022-05-12 10:00
投标文件送达地点:必联网本项目的开标大厅
开标地点:必联网本项目的开标大厅
6、投标人在投标前应在必联网（https:/ 点击查看>> ）或机电产品招标投标电子交易平台（https://）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和公示。
7、联系方式
招标人:株洲中车 (略)
地址:湖南株洲
联系人:汤女士
联系方式:0731－ 点击查看>>
招标代理机构: (略)
地址:湖南省长 (略) 天辰腾达商务大厦六楼
联系人:薛利芳 何浩 龙胜波 @@@ 26.COM
联系方式:0086/731/ 点击查看>>
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):招商银行长 (略)
招标代理机构开户银行(美元):中国工商银行长沙汇通支行 SWIFT CODE：ICBKCNBJHUN
账号(人民币): 点击查看>>
账号(美元): 点击查看>> 9635
其他: (略) ： 点击查看>> 9681
9、其他补充说明
其他补充说明:1、投标人应当于招标文件载明的投标截止时间前在投标前应在必联网（http:/ 点击查看>> ）或机电产品招标投标电子交易平台（http://）完成注册信息核验及账户开通，请 (略) 进行确认是否成功注册（账户开通），以确保投标人的投标数据能够按时上传，并用于开标、评标相关工作。否则，投标人将不能进入招标程序，由此产生的后果由其自行承担。必联网（http:/ 点击查看>> ）作为电子交易平台提供相关服务，详情请链接：http:/ 点击查看>> 以及：http:/ 点击查看>> 。
2、招标代理机构开户银行账户仅用于购买招标文件，不作为投标保证金账户使用；本项目要求投标人将投标保证金汇入以下账户： 投标保证金递交账户： 户名：湖南省公 (略) 开户行：长 (略) 支行 账号： 点击查看>>
3、本项目为电子化招标投标项目，具体操作详见“关于投标人在线投标和开标的具体说明”。
关于投标人在线投标和开标的具体说明
一、投标人须知 （1）投标截止时间、开标时间： @@@ @日@:00时。所有投标文件应于该时间前使用CA锁加密上传至必联电子招标投标平台。 （2）投标地点：必联网本项目的开标大厅。 （3）操作步骤：必联网上登 点击查看>> 后在“我的项目”栏中选择“国际招标”，在该列表中选择本次投标的项目名称，投标截止时间、开标时间到后即可点击“开标大厅”，网页即显示成功签到。未签到则投标文件不能解密，将影响投标人投标。待网页显示主持人邀请您进行解密时，点击“解密”，状态显示为“解密成功”，在此期间需要投标人使用CA锁进行解密。解密时间为开标时间到达后30分钟内，超过30分钟未及时解密的，由投标人自行承担后果。 （4）请投标人充分考虑电子投 (略) 需的时间成本，以免延误投标。迟于该时间上传的投标文件将被视为无效投标文件拒绝接收。
二、投标文件的制作 （1）本项目使用电子招投标，投标人将电子版文件（合格的投标文件正本的PDF扫描件）上传到必联网平台，并填写投标报价，使用CA锁对投标信息进行加密。 （2）具体操作步骤：必联网上登 点击查看>> 后在“我的项目”栏中选择“国际招标”，在该列表中选择拟投标项目的项目名称，按网页界面提示上传投标文件、完成“填写投标报价”的录入，按提示输入准确的“用户PIN码”，即完成对文件的加密。以上步骤完成后将显示“投标成功”。 注1：投标人在报名成功至开标截止时间前均可上传和修改投标文件，投标截止时间、开标时间到后不可以上传或修改文件。 注2：用户PIN码请投标人妥善保管，如有丢失请尽快按必联网“申请CA证书”中的申请“证书解锁”并重置密码。 注3：请提前熟悉平台对于上传投标文件大小、格式等要求，避免因文件上传不成功导致投标失败。
三、投标人参加电子招投标时注册、CA锁的办理 （1）本项目为电子化招标投标项目，参与项目的潜在投标人需要在必联网（www.ebnew.com）成功注册，办理CA锁后方可参加后续的在线投标和开标等环节。 （2）CA锁主要用于投标文件的电子签名、加密和解密，需要在线申请，平台申请资料审核成功后进行制作，需要一定的周期，请潜在投标人考虑时间成本。 （3）潜在投标人在必联网注册后，点击必联网“申请CA证书”，按其要求的操作流程办理CA锁。 注：必联网客服电话：400-0606-000 转1为投标人热线，遇到必联网上的技术问题可以咨询必联网客服。
4、关于纸质投标文件的说明：本项目要求纸质投标文件数目：正本1份，副本1份,电子文档1份（U盘，投标文件正本的PDF扫描件）；本项目为电子招投标，评标是以投标人网上上传的投标文件为准进行评标；但考虑到本项目业主仍需要纸质投标文件报备和存档，因此要求各投标人仍需递交纸质投标文件（正本1份，副本1份,电子文档1份，U盘，投标文件正本的PDF扫描件）；纸质投标文件（含电子文档）以顺丰快递递交至：长沙市天 (略) (略) 天辰 腾达商务楼6楼 (略) 何浩收（手机 点击查看>> ），请在快递最外层包装上标明投标人名称；凡非投标人直接当面递交的投标文件，其投标文件的保密和遗失均由投标人自行负责。

澄清或变更简要说明：招标文件更改通知

各潜在投标人：

(略) 为0646-224HNGLI0067的株洲中车 (略) 干泵设备及服务采购项目，其招标文件作如下修改：

原招标文件要求：
招标文件第八章第III节第1.1条款：
Several New dry pumps （limit the original factory from Edwards or Pfeiffer）which support the process equipments of CRRC FAB, enable to dealing with clean process exhaust and harsh process exhaust by different type of pumps.
为支持C (略) (略) 需的全新干式真空泵(限定爱德 (略) )若干台， (略) 的干 (略) 理洁净工 (略) 理粉尘和重污染工艺的气体。

现修改为：
Several New dry pumps which support the process equipments of CRRC FAB, enable to dealing with clean process exhaust and harsh process exhaust by different type of pumps.
为支持C (略) (略) 需的全新干式真空泵若干台， (略) 的干 (略) 理洁净工 (略) 理粉尘和重污染工艺的气体。

招标文件领购结束时间： 2022-04-08延迟至2022-04-27
投标截止时间（开标时间）：2022-04-26 9:00延迟至2022-05-12 10:00

详见修改后的招标文件。

(略)
2022年4月20日

(略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2022-04-20在发布变更公告。本次招标采用电子招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:项目名称: 株洲中车 (略) 干泵设备及服务采购项目；招标货物名称： 干泵设备，数量36套； 主要技术参数: 本设备主要用于IGBT芯片制造过程中，处理洁净工 (略) 理粉尘和重污染工艺的气体。详见招标文件第八章货物需求一览表及技术规格。 交货时间：合同签订5个月后，收到中标通知书（电子档或者纸质档）后6个月内 (略) 。 指定到货地点：株洲中车 (略) 指定地点
资金到位或资金来源落实情况:已落实
项目已具备招标条件的说明:本项目招标前期准备工作已完成，具备招标条件
2、招标内容
(略) :0646-224HNGLI0067
招标项目名称:株洲中车 (略) 干泵设备及服务采购项目
项目实施地点:中国湖南省
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	干泵设备	36套	本设备主要用于IGBT芯片制造过程中，处理洁净工 (略) 理粉尘和重污染工艺的气体。详见招标文件第八章货物需求一览表及技术规格。	全新设备

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩: (略) 投设备的制造或销售资格，其他详见第八章货物需求一览表及技术规格
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2022-03-31
招标文件领购结束时间:2022-04-27
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：湖南省长沙市天 (略) (略) 天辰 腾达商务楼6楼
招标文件售价:￥400/$60
其他说明:￥400/包 ；非现金购买招标文件，请备注标明本项 (略) （有分包的项目 (略) ）、投标单位名称。本项目可通过E-mail: @@@ 26.COM购买招标文件。
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2022-05-12 10:00
投标文件送达地点:必联网本项目的开标大厅
开标地点:必联网本项目的开标大厅
6、投标人在投标前应在必联网（https:/ 点击查看>> ）或机电产品招标投标电子交易平台（https://）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和公示。
7、联系方式
招标人:株洲中车 (略)
地址:湖南株洲
联系人:汤女士
联系方式:0731－ 点击查看>>
招标代理机构: (略)
地址:湖南省长 (略) 天辰腾达商务大厦六楼
联系人:薛利芳 何浩 龙胜波 @@@ 26.COM
联系方式:0086/731/ 点击查看>>
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):招商银行长 (略)
招标代理机构开户银行(美元):中国工商银行长沙汇通支行 SWIFT CODE：ICBKCNBJHUN
账号(人民币): 点击查看>>
账号(美元): 点击查看>> 9635
其他: (略) ： 点击查看>> 9681
9、其他补充说明
其他补充说明:1、投标人应当于招标文件载明的投标截止时间前在投标前应在必联网（http:/ 点击查看>> ）或机电产品招标投标电子交易平台（http://）完成注册信息核验及账户开通，请 (略) 进行确认是否成功注册（账户开通），以确保投标人的投标数据能够按时上传，并用于开标、评标相关工作。否则，投标人将不能进入招标程序，由此产生的后果由其自行承担。必联网（http:/ 点击查看>> ）作为电子交易平台提供相关服务，详情请链接：http:/ 点击查看>> 以及：http:/ 点击查看>> 。
2、招标代理机构开户银行账户仅用于购买招标文件，不作为投标保证金账户使用；本项目要求投标人将投标保证金汇入以下账户： 投标保证金递交账户： 户名：湖南省公 (略) 开户行：长 (略) 支行 账号： 点击查看>>
3、本项目为电子化招标投标项目，具体操作详见“关于投标人在线投标和开标的具体说明”。
关于投标人在线投标和开标的具体说明
一、投标人须知 （1）投标截止时间、开标时间： @@@ @日@:00时。所有投标文件应于该时间前使用CA锁加密上传至必联电子招标投标平台。 （2）投标地点：必联网本项目的开标大厅。 （3）操作步骤：必联网上登 点击查看>> 后在“我的项目”栏中选择“国际招标”，在该列表中选择本次投标的项目名称，投标截止时间、开标时间到后即可点击“开标大厅”，网页即显示成功签到。未签到则投标文件不能解密，将影响投标人投标。待网页显示主持人邀请您进行解密时，点击“解密”，状态显示为“解密成功”，在此期间需要投标人使用CA锁进行解密。解密时间为开标时间到达后30分钟内，超过30分钟未及时解密的，由投标人自行承担后果。 （4）请投标人充分考虑电子投 (略) 需的时间成本，以免延误投标。迟于该时间上传的投标文件将被视为无效投标文件拒绝接收。
二、投标文件的制作 （1）本项目使用电子招投标，投标人将电子版文件（合格的投标文件正本的PDF扫描件）上传到必联网平台，并填写投标报价，使用CA锁对投标信息进行加密。 （2）具体操作步骤：必联网上登 点击查看>> 后在“我的项目”栏中选择“国际招标”，在该列表中选择拟投标项目的项目名称，按网页界面提示上传投标文件、完成“填写投标报价”的录入，按提示输入准确的“用户PIN码”，即完成对文件的加密。以上步骤完成后将显示“投标成功”。 注1：投标人在报名成功至开标截止时间前均可上传和修改投标文件，投标截止时间、开标时间到后不可以上传或修改文件。 注2：用户PIN码请投标人妥善保管，如有丢失请尽快按必联网“申请CA证书”中的申请“证书解锁”并重置密码。 注3：请提前熟悉平台对于上传投标文件大小、格式等要求，避免因文件上传不成功导致投标失败。
三、投标人参加电子招投标时注册、CA锁的办理 （1）本项目为电子化招标投标项目，参与项目的潜在投标人需要在必联网（www.ebnew.com）成功注册，办理CA锁后方可参加后续的在线投标和开标等环节。 （2）CA锁主要用于投标文件的电子签名、加密和解密，需要在线申请，平台申请资料审核成功后进行制作，需要一定的周期，请潜在投标人考虑时间成本。 （3）潜在投标人在必联网注册后，点击必联网“申请CA证书”，按其要求的操作流程办理CA锁。 注：必联网客服电话：400-0606-000 转1为投标人热线，遇到必联网上的技术问题可以咨询必联网客服。
4、关于纸质投标文件的说明：本项目要求纸质投标文件数目：正本1份，副本1份,电子文档1份（U盘，投标文件正本的PDF扫描件）；本项目为电子招投标，评标是以投标人网上上传的投标文件为准进行评标；但考虑到本项目业主仍需要纸质投标文件报备和存档，因此要求各投标人仍需递交纸质投标文件（正本1份，副本1份,电子文档1份，U盘，投标文件正本的PDF扫描件）；纸质投标文件（含电子文档）以顺丰快递递交至：长沙市天 (略) (略) 天辰 腾达商务楼6楼 (略) 何浩收（手机 点击查看>> ），请在快递最外层包装上标明投标人名称；凡非投标人直接当面递交的投标文件，其投标文件的保密和遗失均由投标人自行负责。