澄清或变更简要说明：投标文件递交截止时间和开标时间变更为2022年10月12日上午9时。
中化建 (略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2022-09-28在发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:陵水 25-1 气田开发依托崖城13-1 平台，通过水下生产系统回接至崖城13-1 (略) 进行处理和外输，同时新建崖城13-1 PAP 平台布置新增设备，与崖城13-1AWA 平台栈桥相连。
资金到位或资金来源落实情况:落实
项目已具备招标条件的说明:具备
2、招标内容
招标项目编号:0704-2240JDCP1913
招标项目名称:陵水25-1气田开发工程项目
项目实施地点:中国海南省
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	中控系统	1套	PCS、FGS和 ESD系统之间的通信速度必须不低于100Mbps。

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1) 中控系统须满足以下要求：
业绩 1：从 2012 年 1 月 1 日至投标截止日（以合同签订日期为准），投标人所提供的 中控系统（PCS, ESD, FGS）必须具有至 (略) 或 FPSO 或海岸沿线 的油气处理终端成功应用 1 年及以上的新建项目业绩（成功应用起始日期按现场调试 报告或用户使用证明或用户验收证明或最终接受证书上体现的运行日期计算）。投标 人须提交有效的业绩表和相关业绩证明文件，至少包括以下内容：1.合同复印件相关 章节包括货物名称（中控系统 PCS, ESD, FGS）、供货数量、设备所属油气生产装置 类型、合同签署日期；和 2.现场调试报告或用户使用证明或用户验收证明或最终接受 证书(相关文件需体现用户签字及签署日期)。
业绩 2：从 2012 年 1 月 1 日至投标截止日（以合同签订日期为准），投标人所提供的 火气探测/报警设备(包括：火焰探头，可燃气探头，氢气探头，硫化氢探头) 必须具有 至 (略) 或 FPSO 或海岸沿线的油气处理终端成功应用一年及以上的 新建项目业绩（新建项目定义为：火焰探头不低于 30 套，可燃气探头不低于 40 套， 氢气探头不低于 1 套，硫化氢探头不低于 10 套；成功应用起始日期按现场调试报告或 用户使用证明或用户验收证明或最终接受证书上体现的运行日期计算）。投标人须提 交有效的业绩表和相关业绩证明文件，至少包括以下内容：1.合同复印件相关章节包 括货物名称【火气探测/报警设备(包括：火焰探头，可燃气探头，氢气探头，硫化氢探 头)】、供货数量、设备所属油气生产装置类型、合同签署日期；和 2. 现场调试报告或 用户使用证明或用户验收证明或最终接受证书（包括签署日期）。
未提交业绩证明文件，或所提供的业绩证明文件无法验证前述信息，均视为无效业绩。
2) 投标人应承诺为中控系统提供国家应急管理部海洋石油安全生产监督管理办公室 （COOOSO）认可的其中任意一家第三方认证机构（ABS, DNV, BV，CCS）的检验 证书。
3）要求投标人提供的其他资格证明文件：A如果 (略) ，需提供有效的营业执照（具备独立法人资格）、一般纳税人证明/税务登记证、组织机构代码证或在有效期内的三证合一营业执照复印件，并加盖公章；B如果 (略) ， (略) 登记注册证明。
4）投标人必须是 PCS或 ESD系统的制造商。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2022-09-08
招标文件领购结束时间:2022-09-16
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：http://**
招标文件售价:￥200/$30
其他说明:收款行名称：中国 (略) 北京国家文化与金融合作示范区金街支行；INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA,Beijing National Cultural and Financial Cooperation Demonstration Zone Jinjie Sub-branch；收款人账号：*0351，收款行SWIFT CODE: ICBKCNBJBJM，收款行地址：No. 237 Wang fu jing Street, Dongcheng District, Beijing, ChinaPR: *），售后不退。未在本系统领购招标文件，不得参加投标。
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2022-10-12 09:00
投标文件送达地点: (略) 东城区东直门外小街6号海油大厦4层第8会议室
开标地点: (略) 东城区东直门外小街6号海油大厦4层第8会议室
6、投标人在投标前 (略) （http://**）或机电产品 (略) （https://）完成注册及信息核验。评标结果 (略) 和公示。
7、联系方式
招标人:中海石油（中国）有限公司
地址: (略) 秀英 (略) 6号荣城铂郡
联系人:陈丽
联系方式:+86-898-*
招标代理机构:中化建 (略)
地址: (略) 东城区东直门外小街6号海油大厦4层
联系人:于娜
联系方式:86-10-*
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):
招标代理机构开户银行(美元):INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA,Beijing Na
账号(人民币):
账号(美元):*0351
其他:SWIFT CODE: ICBKCNBJBJM

澄清或变更简要说明：投标文件递交截止时间和开标时间变更为2022年10月12日上午9时。
中化建 (略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2022-09-28在发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:陵水 25-1 气田开发依托崖城13-1 平台，通过水下生产系统回接至崖城13-1 (略) 进行处理和外输，同时新建崖城13-1 PAP 平台布置新增设备，与崖城13-1AWA 平台栈桥相连。
资金到位或资金来源落实情况:落实
项目已具备招标条件的说明:具备
2、招标内容
招标项目编号:0704-2240JDCP1913
招标项目名称:陵水25-1气田开发工程项目
项目实施地点:中国海南省
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	中控系统	1套	PCS、FGS和 ESD系统之间的通信速度必须不低于100Mbps。

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1) 中控系统须满足以下要求：
业绩 1：从 2012 年 1 月 1 日至投标截止日（以合同签订日期为准），投标人所提供的 中控系统（PCS, ESD, FGS）必须具有至 (略) 或 FPSO 或海岸沿线 的油气处理终端成功应用 1 年及以上的新建项目业绩（成功应用起始日期按现场调试 报告或用户使用证明或用户验收证明或最终接受证书上体现的运行日期计算）。投标 人须提交有效的业绩表和相关业绩证明文件，至少包括以下内容：1.合同复印件相关 章节包括货物名称（中控系统 PCS, ESD, FGS）、供货数量、设备所属油气生产装置 类型、合同签署日期；和 2.现场调试报告或用户使用证明或用户验收证明或最终接受 证书(相关文件需体现用户签字及签署日期)。
业绩 2：从 2012 年 1 月 1 日至投标截止日（以合同签订日期为准），投标人所提供的 火气探测/报警设备(包括：火焰探头，可燃气探头，氢气探头，硫化氢探头) 必须具有 至 (略) 或 FPSO 或海岸沿线的油气处理终端成功应用一年及以上的 新建项目业绩（新建项目定义为：火焰探头不低于 30 套，可燃气探头不低于 40 套， 氢气探头不低于 1 套，硫化氢探头不低于 10 套；成功应用起始日期按现场调试报告或 用户使用证明或用户验收证明或最终接受证书上体现的运行日期计算）。投标人须提 交有效的业绩表和相关业绩证明文件，至少包括以下内容：1.合同复印件相关章节包 括货物名称【火气探测/报警设备(包括：火焰探头，可燃气探头，氢气探头，硫化氢探 头)】、供货数量、设备所属油气生产装置类型、合同签署日期；和 2. 现场调试报告或 用户使用证明或用户验收证明或最终接受证书（包括签署日期）。
未提交业绩证明文件，或所提供的业绩证明文件无法验证前述信息，均视为无效业绩。
2) 投标人应承诺为中控系统提供国家应急管理部海洋石油安全生产监督管理办公室 （COOOSO）认可的其中任意一家第三方认证机构（ABS, DNV, BV，CCS）的检验 证书。
3）要求投标人提供的其他资格证明文件：A如果 (略) ，需提供有效的营业执照（具备独立法人资格）、一般纳税人证明/税务登记证、组织机构代码证或在有效期内的三证合一营业执照复印件，并加盖公章；B如果 (略) ， (略) 登记注册证明。
4）投标人必须是 PCS或 ESD系统的制造商。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2022-09-08
招标文件领购结束时间:2022-09-16
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：http://**
招标文件售价:￥200/$30
其他说明:收款行名称：中国 (略) 北京国家文化与金融合作示范区金街支行；INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA,Beijing National Cultural and Financial Cooperation Demonstration Zone Jinjie Sub-branch；收款人账号：*0351，收款行SWIFT CODE: ICBKCNBJBJM，收款行地址：No. 237 Wang fu jing Street, Dongcheng District, Beijing, ChinaPR: *），售后不退。未在本系统领购招标文件，不得参加投标。
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2022-10-12 09:00
投标文件送达地点: (略) 东城区东直门外小街6号海油大厦4层第8会议室
开标地点: (略) 东城区东直门外小街6号海油大厦4层第8会议室
6、投标人在投标前 (略) （http://**）或机电产品 (略) （https://）完成注册及信息核验。评标结果 (略) 和公示。
7、联系方式
招标人:中海石油（中国）有限公司
地址: (略) 秀英 (略) 6号荣城铂郡
联系人:陈丽
联系方式:+86-898-*
招标代理机构:中化建 (略)
地址: (略) 东城区东直门外小街6号海油大厦4层
联系人:于娜
联系方式:86-10-*
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):
招标代理机构开户银行(美元):INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA,Beijing Na
账号(人民币):
账号(美元):*0351
其他:SWIFT CODE: ICBKCNBJBJM