澄清或变更简要说明：澄清文件详见附件。
(略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2022-11-03在发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:中化能源泉州石化*吨/年*烯腈项目离心制冷机组采购国际招标【重新招标】，离心制冷机组数量为两套（压缩机位号：2562-01-K-1850A/B），包括冷冻站系统、离心压缩机组及辅助系统（驱动机组、油系统、密封系统、控制系统等）的设计、结构、性能、制造、指导安装和调试等（详见招标文件第八章《货物需求一览表及技术规格》）。
资金到位或资金来源落实情况:已落实。
项目已具备招标条件的说明:已完成项目备案，商务、技术文件已确定，具备招标条件。
2、招标内容
招标项目编号:0747-2240SCCZX504
招标项目名称:中化能源泉州石化*吨/年*烯腈项目离心制冷机组采购国际招标
项目实施地点:中国福建省
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	*烯腈项目离心制冷机组	2套	位号：2562-01-K-1850A/B

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1)投标人具有有效的营业执照/企业经营许可证明文件；本项目接受制造商或制造商所属集团的销售分支机构直接投标；
证明材料（装订在投标文件中）：投标人需提供①：营业执照/企业经营许可证明文件；②制造商资格声明加盖投标人公章；若为制造商所属集团的销售分支机构投标，需提供投标人与制造商的关系证明材料加盖投标人公章，视为制造商投标，投标时可提供制造商的资质证书及业绩作为证明材料。
2)投标人应当提供在开标日前3个月内由其开立账户的银行开具的银行资信证明的原件或复印件。
3)投标人在中国境内近三年没有不良业绩记录或严重质量问题，否则其投标也将被否决。
4)投标人在投标前需在（以下简称“ (略) ”，网址：http:// ）成功注册。
5)资质要求：
①有效的ISO9000质量管理体系认证证书或同等质量体系认证证书；
②有效的ISO*环境管理体系认证证书或同等环境管理体系认证证书；
③有效的ISO*职业健康安全管理体系认证证书或同等职业健康安全管理体系认证证书；
证明材料：需提供有效的资质证书复印件加盖投标人公章。
6)业绩要求：
2012年1月1日至今（以签订合同为准），投标人至少具有2台单台制冷量≥*(KW) 运行满1年的汽轮机驱动的*烯制冷机组成套产品的运行业绩；
投标人需提供相应业绩的用户运行合格满1年的证明文件（至少包含投用时间、用户联系人及联系方式）、相应业绩的合同关键页（合同封面、供货范围、合同签字页）复印件加盖投标人公章并装订在投标文件中，供货范围内容须包含供货数量及规格型号页（需包括机组型号、制冷量、驱动方式、工艺介质、吸气及排气压力、功率等）信息，若相应业绩合同证明材料无法体现上述内容，则除了合同外，还需提供相关技术协议或其他证明材料加盖投标人公章装订在投标文件中，合同复印件不清晰或不提供合同复印件均视为无效业绩。
注：招标人和评标委员会保留审查原件的权利，如发现以上资质证书、业绩及相关资料造假的，作否决投标处理。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2022-10-27
招标文件领购结束时间:2022-11-03
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：中 (略) （http://**）
招标文件售价:￥2000/$300
其他说明:获取方式：登录中 (略) （http://**）获取本项目招标文件（电子版），中 (略) 技术支持联系电话：010-*。
在获取招标文件后，投标人需登*中化能源 (略) （http://**）进行注册（免费），并上传标书获取凭证（发票），审核完毕后， (略) 点击标书下载才能进行后续流转， (略) 技术支持电话：400-818-8227 转 1。
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2022-11-21 09:30
投标文件送达地点: (略) 西城区复兴门外大街A2号西城金茂中心4层8号会议室（线上同步）。
开标地点: (略) 西城区复兴门外大街A2号西城金茂中心4层8号会议室（线上同步）。
6、投标人在投标前 (略) （http://**）或机电产品 (略) （https://）完成注册及信息核验。评标结果 (略) 和公示。
7、联系方式
招标人: (略)
地址: (略) 长宁 (略) 188号25层。
联系人:郑东起
联系方式:+86 *
招标代理机构: (略)
地址: (略) 西城区复兴门外大街A2号西城金茂中心20层
联系人:常刚、陈晓梅、邱少尉
联系方式:+86 *，+86 *
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):
招标代理机构开户银行(美元):
账号(人民币):
账号(美元):
9、其他补充说明
其他补充说明:特别注意：
①投标文件（纸质文件+电子文件）须按招标文件要求密封后于投标截止时间前送达或邮寄至开标地点，否则不予接收。
②投标人需在SCM系统中录入本项目的报价，并在投标截止时间之前将电子版投标文件上传至中化能源 (略) （http://**），全流程完成的标志为供应商获得“投标回执”。
③当电子版文件与纸质文件不一致时，以纸质文件为准。

澄清或变更简要说明：澄清文件详见附件。
(略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2022-11-03在发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:中化能源泉州石化*吨/年*烯腈项目离心制冷机组采购国际招标【重新招标】，离心制冷机组数量为两套（压缩机位号：2562-01-K-1850A/B），包括冷冻站系统、离心压缩机组及辅助系统（驱动机组、油系统、密封系统、控制系统等）的设计、结构、性能、制造、指导安装和调试等（详见招标文件第八章《货物需求一览表及技术规格》）。
资金到位或资金来源落实情况:已落实。
项目已具备招标条件的说明:已完成项目备案，商务、技术文件已确定，具备招标条件。
2、招标内容
招标项目编号:0747-2240SCCZX504
招标项目名称:中化能源泉州石化*吨/年*烯腈项目离心制冷机组采购国际招标
项目实施地点:中国福建省
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	*烯腈项目离心制冷机组	2套	位号：2562-01-K-1850A/B

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1)投标人具有有效的营业执照/企业经营许可证明文件；本项目接受制造商或制造商所属集团的销售分支机构直接投标；
证明材料（装订在投标文件中）：投标人需提供①：营业执照/企业经营许可证明文件；②制造商资格声明加盖投标人公章；若为制造商所属集团的销售分支机构投标，需提供投标人与制造商的关系证明材料加盖投标人公章，视为制造商投标，投标时可提供制造商的资质证书及业绩作为证明材料。
2)投标人应当提供在开标日前3个月内由其开立账户的银行开具的银行资信证明的原件或复印件。
3)投标人在中国境内近三年没有不良业绩记录或严重质量问题，否则其投标也将被否决。
4)投标人在投标前需在（以下简称“ (略) ”，网址：http:// ）成功注册。
5)资质要求：
①有效的ISO9000质量管理体系认证证书或同等质量体系认证证书；
②有效的ISO*环境管理体系认证证书或同等环境管理体系认证证书；
③有效的ISO*职业健康安全管理体系认证证书或同等职业健康安全管理体系认证证书；
证明材料：需提供有效的资质证书复印件加盖投标人公章。
6)业绩要求：
2012年1月1日至今（以签订合同为准），投标人至少具有2台单台制冷量≥*(KW) 运行满1年的汽轮机驱动的*烯制冷机组成套产品的运行业绩；
投标人需提供相应业绩的用户运行合格满1年的证明文件（至少包含投用时间、用户联系人及联系方式）、相应业绩的合同关键页（合同封面、供货范围、合同签字页）复印件加盖投标人公章并装订在投标文件中，供货范围内容须包含供货数量及规格型号页（需包括机组型号、制冷量、驱动方式、工艺介质、吸气及排气压力、功率等）信息，若相应业绩合同证明材料无法体现上述内容，则除了合同外，还需提供相关技术协议或其他证明材料加盖投标人公章装订在投标文件中，合同复印件不清晰或不提供合同复印件均视为无效业绩。
注：招标人和评标委员会保留审查原件的权利，如发现以上资质证书、业绩及相关资料造假的，作否决投标处理。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2022-10-27
招标文件领购结束时间:2022-11-03
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：中 (略) （http://**）
招标文件售价:￥2000/$300
其他说明:获取方式：登录中 (略) （http://**）获取本项目招标文件（电子版），中 (略) 技术支持联系电话：010-*。
在获取招标文件后，投标人需登*中化能源 (略) （http://**）进行注册（免费），并上传标书获取凭证（发票），审核完毕后， (略) 点击标书下载才能进行后续流转， (略) 技术支持电话：400-818-8227 转 1。
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2022-11-21 09:30
投标文件送达地点: (略) 西城区复兴门外大街A2号西城金茂中心4层8号会议室（线上同步）。
开标地点: (略) 西城区复兴门外大街A2号西城金茂中心4层8号会议室（线上同步）。
6、投标人在投标前 (略) （http://**）或机电产品 (略) （https://）完成注册及信息核验。评标结果 (略) 和公示。
7、联系方式
招标人: (略)
地址: (略) 长宁 (略) 188号25层。
联系人:郑东起
联系方式:+86 *
招标代理机构: (略)
地址: (略) 西城区复兴门外大街A2号西城金茂中心20层
联系人:常刚、陈晓梅、邱少尉
联系方式:+86 *，+86 *
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):
招标代理机构开户银行(美元):
账号(人民币):
账号(美元):
9、其他补充说明
其他补充说明:特别注意：
①投标文件（纸质文件+电子文件）须按招标文件要求密封后于投标截止时间前送达或邮寄至开标地点，否则不予接收。
②投标人需在SCM系统中录入本项目的报价，并在投标截止时间之前将电子版投标文件上传至中化能源 (略) （http://**），全流程完成的标志为供应商获得“投标回执”。
③当电子版文件与纸质文件不一致时，以纸质文件为准。