澄清或变更简要说明：技术文件澄清
(略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2023-12-11在发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:中煤榆林煤炭深加工基地项目30万吨/年利安德巴塞尔Hostalen ACP HDPE装置挤压造粒机组采购范围包括主电机及其辅助系统、主减速箱及其辅助系统、料斗及其辅助系统、双螺杆挤压系统、节流阀、开车阀、齿轮泵及其配套系统、换网器、出料段及模板、切粒机、油加热系统、液压系统、颗粒水系统、干燥器、振动筛、相关仪表、电气设备、开车备件、两年备件、专用工具等，详见附件PP2装置挤压造粒机组主要设备清单。装置规模为30万吨/年，装置由一条正常产量为 37.5吨/小时聚合生产线，挤压机正常产能41.3吨/小时，最大负荷为45吨/小时（保证值）的挤压造粒机组成，挤压造粒机组期望值产能为49吨/小时（它为瞬时预期容量，颗粒干燥器和颗粒振动筛等主要设备必须满足这一要求），年操作时间8,000 小时，产品类型为薄膜、注塑等共聚物。
资金到位或资金来源落实情况:已落实
项目已具备招标条件的说明:已具备
2、招标内容
招标项目编号:0756-234cctc50018
招标项目名称:中煤榆林煤炭深加工基地项目30万吨/年利安德巴塞尔Hostalen ACP HDPE装置挤压造粒机组采购项目
项目实施地点: (略)
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	30万吨/年利安德巴塞尔Hostalen ACP HDPE装置挤压造粒机组	1	见招标文件技术规格书，挤压造粒系统其设计使用寿命为20年以上。满足年8000小时操作运行。	国外交货：94 周CIF天津新港；国内交货：94周DDP到达项目现场，车板交货

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1）境内企业须具有独立法人资格，提供有效营业执照；对于境外企业，根据该国（地区）的法律，提供在主要制造厂地址注册的有关证明文件。
2）自2013年1月1日至投标截止时间前7日，投标产品至少有1套使用30万吨/年LYB Hostalen ACP HDPE工艺、具备45吨/小时及以上生产能力的挤压造粒机有效业绩（以合同签订时间为准），业绩必须是已通过性能考核并验收合格一年及以上（提供经用户签署的性能考核合格的证明，并以该证明签署时间为准）。提供有效的业绩证明或供货合同（复印件或扫描件），有效业绩证明应提供：所供产品名称、型号、数量、功率、使用装置、用户名称、首页、内容页（可隐去价格）、签字页（时间）等，如合同不能体现以上内容，须提供其他相关有效证明材料，原件备查。
3）机组及其附属设备涉及特种设备的，应符合中华人民共和国特种设备的制造要求，并在设备制造及交货时按中国特种设备制造要求提供相关资料。此项需在投标文件中提供承诺书。
4）本项目不接受代理投标，须由投标设备制造商投标，所投产品不能为试制品。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2023-11-24
招标文件领购结束时间:2023-12-15
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：http://**
招标文件售价:￥200/$27.96
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2023-12-27 09:30
投标文件送达地点: (略) 东城区安定门外大街192号煤机大厦105会议室
开标地点: (略) 东城区安定门外大街192号煤机大厦105会议室
6、投标人在投标前应在必联网（http://**）或机电产品招标投标电子交易平台（https://）或（http://**）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和公示。
7、联系方式
招标人:中煤陕西 (略)
地址: (略) 高新技术产业园区榆马大道北B1路东
联系人:刘佳
联系方式:0912-*
招标代理机构: (略)
地址: (略) 东城区安定门外大街*88号中煤大厦
联系人:雷冲
联系方式:*
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):
招标代理机构开户银行(美元):
账号(人民币):
账号(美元):

澄清或变更简要说明：技术文件澄清
(略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2023-12-11在发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:中煤榆林煤炭深加工基地项目30万吨/年利安德巴塞尔Hostalen ACP HDPE装置挤压造粒机组采购范围包括主电机及其辅助系统、主减速箱及其辅助系统、料斗及其辅助系统、双螺杆挤压系统、节流阀、开车阀、齿轮泵及其配套系统、换网器、出料段及模板、切粒机、油加热系统、液压系统、颗粒水系统、干燥器、振动筛、相关仪表、电气设备、开车备件、两年备件、专用工具等，详见附件PP2装置挤压造粒机组主要设备清单。装置规模为30万吨/年，装置由一条正常产量为 37.5吨/小时聚合生产线，挤压机正常产能41.3吨/小时，最大负荷为45吨/小时（保证值）的挤压造粒机组成，挤压造粒机组期望值产能为49吨/小时（它为瞬时预期容量，颗粒干燥器和颗粒振动筛等主要设备必须满足这一要求），年操作时间8,000 小时，产品类型为薄膜、注塑等共聚物。
资金到位或资金来源落实情况:已落实
项目已具备招标条件的说明:已具备
2、招标内容
招标项目编号:0756-234cctc50018
招标项目名称:中煤榆林煤炭深加工基地项目30万吨/年利安德巴塞尔Hostalen ACP HDPE装置挤压造粒机组采购项目
项目实施地点: (略)
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	30万吨/年利安德巴塞尔Hostalen ACP HDPE装置挤压造粒机组	1	见招标文件技术规格书，挤压造粒系统其设计使用寿命为20年以上。满足年8000小时操作运行。	国外交货：94 周CIF天津新港；国内交货：94周DDP到达项目现场，车板交货

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1）境内企业须具有独立法人资格，提供有效营业执照；对于境外企业，根据该国（地区）的法律，提供在主要制造厂地址注册的有关证明文件。
2）自2013年1月1日至投标截止时间前7日，投标产品至少有1套使用30万吨/年LYB Hostalen ACP HDPE工艺、具备45吨/小时及以上生产能力的挤压造粒机有效业绩（以合同签订时间为准），业绩必须是已通过性能考核并验收合格一年及以上（提供经用户签署的性能考核合格的证明，并以该证明签署时间为准）。提供有效的业绩证明或供货合同（复印件或扫描件），有效业绩证明应提供：所供产品名称、型号、数量、功率、使用装置、用户名称、首页、内容页（可隐去价格）、签字页（时间）等，如合同不能体现以上内容，须提供其他相关有效证明材料，原件备查。
3）机组及其附属设备涉及特种设备的，应符合中华人民共和国特种设备的制造要求，并在设备制造及交货时按中国特种设备制造要求提供相关资料。此项需在投标文件中提供承诺书。
4）本项目不接受代理投标，须由投标设备制造商投标，所投产品不能为试制品。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2023-11-24
招标文件领购结束时间:2023-12-15
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：http://**
招标文件售价:￥200/$27.96
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2023-12-27 09:30
投标文件送达地点: (略) 东城区安定门外大街192号煤机大厦105会议室
开标地点: (略) 东城区安定门外大街192号煤机大厦105会议室
6、投标人在投标前应在必联网（http://**）或机电产品招标投标电子交易平台（https://）或（http://**）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和公示。
7、联系方式
招标人:中煤陕西 (略)
地址: (略) 高新技术产业园区榆马大道北B1路东
联系人:刘佳
联系方式:0912-*
招标代理机构: (略)
地址: (略) 东城区安定门外大街*88号中煤大厦
联系人:雷冲
联系方式:*
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):
招标代理机构开户银行(美元):
账号(人民币):
账号(美元):