澄清或变更简要说明：各潜在投标人：
根据本项目招标文件相关规定，现对招标文件有关内容进行澄清与修改，具体澄清与修改内容如下：
一、第六章 投标资料表、条款号11.2，修改为：
★ 投标人应在投标分项报价表上列出供货产品清单及分项报价和总价。
★本次投标报价只允许选择报到岸价或买方现场车板交货价，其中对于报到岸价的，将按照到岸价乘以1.132的系数折算为买方现场车板交货价，对于存在缺漏项的则按照下述方式处理：
（1）投标报价缺漏项超出招标文件允许的范围或比重的，为实质性偏离招标文件要求，其投标将被否决。
（2）投标报价缺漏项在招标文件允许的范围或比重内的（主要指除主体设备外部分辅助配套功能配备缺漏项的情况），评标时投标人将被要求确认缺漏项是否包含在其投标总价中，确认不包含的，其投标将被否决。
确认包含的：缺漏项的具体金额将以其他有效投标中该项的最高价为准。评标时，该缺漏项金额将被计入其评标总价并依据此价计算投标价格评价值（综合评价法适用）。
二、第六章 投标资料表、条款号★12.1，修改为：从中华人民共和国关境内提供的货物投标货币：人民币。
三、第七章 合同条款资料表、条款号8：（一）境内付款方法和条件、（二）境外付款方法和条件，允许偏离。
四、第九章 评标办法、附表2价格最终评分记录表，修改为：
说明：评标价格是有效投标报价经算术修正、计算投标声明和调整后的价格。价格修正说明：境外报价只报到岸价的，按到岸价*1.132折算为到买方项目现场车板交货价作为评标价（评标货币：美元，评标时将以开标当日中国银行总行首次发布的外币对美元的现汇卖出价进行投标货币与评标货币的转换。）
五、附件一《20万吨年烧碱搬迁节能改造项目离子膜电解槽装置请购文件》里部分工艺条件内容有更新，详见澄清与修改文件。
六、 (略) (略) 英文地址：China. The fifth floor of the Industrial Bank Building, No. 108, Zhongbei Road, Wuchang District, Wuhan City, Hubei Province。
七、投标截止时间（开标时间）延期至：2023年12月29日09时30分(北京时间)。
八、本答疑文件与招标文件具有同等法律效力，答疑文件与招标文件及第1次澄清修改内容表述不一致之处，以答疑文件为准。
(略) (略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2023-12-13在发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:采购1台套电解槽，详见招标文件。
资金到位或资金来源落实情况:已落实
项目已具备招标条件的说明:已具备招标条件
2、招标内容
招标项目编号:0616-2340WH*
招标项目名称:20万吨/年烧碱搬迁节能改造项目离子膜电解槽装置采购
项目实施地点: (略)
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	电解槽	1台套	年产20万吨离子膜烧碱（折百，生产时间8000小时/年）装置电解槽成套设备一台套

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1.投标人是来自中华人民共和国或是与中华人民共和国有正常贸易往来的国家或地区的法人或其他组织。
2.投标人需提供一份自2013年1月1日至2022年12月31日年产20万吨及以上离子膜烧碱电解槽的供货业绩（提供有效合同扫描件及能反映考核内容的相关合同附件,以合同签订时间为准）。
3.投标单位必须为本次所投产品制造单位，不接受代理商投标（进口产品除外）。如为进口产品代理商，则需提供制造商出具的正式授权书（提供原件扫描件）。同一进口制造商的授权要求唯一，并且制造商与其授权代理商不得同时投标，否则相关投标均无效。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2023-12-05
招标文件领购结束时间:2023-12-12
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点： (略) 武昌区中北路108号兴业银行大厦五楼标书发售窗口
招标文件售价:￥500/$70
其他说明:（1）现场获取：法定代表人自己领取的，凭法定代表人身份证明书及法定代表人身份证原件领取；法定代表人委托他人领取的，凭法定代表人授权书及受托人身份证原件领取。（2）网络获取：登*“ (略) (略) ”官网（http://**.cn），进入“电子服务系统”，按照“操作指引”完成获取。（网络报名咨询请拨打027-*）
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2023-12-29 09:30
投标文件送达地点: (略) 武昌区中北路108号兴业银行大厦五楼9号开评标室
开标地点: (略) 武昌区中北路108号兴业银行大厦五楼9号开评标室
6、投标人在投标前应在必联网（http://**）或机电产品招标投标电子交易平台（https://）或（http://**）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和公示。
7、联系方式
招标人:湖北 (略)
地址: (略) 沿江大道大道52号
联系人:赵正中
联系方式:*
招标代理机构: (略) (略)
地址: (略) 武昌区中北路108号兴业银行大厦五层
联系人:郑涵、马星辉
联系方式:0717-*
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):招商银行武汉分行水果湖支行
招标代理机构开户银行(美元):Shanghai Pudong Developement Bank, Wuhan Branch
账号(人民币):*
账号(美元):*77

澄清或变更简要说明：各潜在投标人：
根据本项目招标文件相关规定，现对招标文件有关内容进行澄清与修改，具体澄清与修改内容如下：
一、第六章 投标资料表、条款号11.2，修改为：
★ 投标人应在投标分项报价表上列出供货产品清单及分项报价和总价。
★本次投标报价只允许选择报到岸价或买方现场车板交货价，其中对于报到岸价的，将按照到岸价乘以1.132的系数折算为买方现场车板交货价，对于存在缺漏项的则按照下述方式处理：
（1）投标报价缺漏项超出招标文件允许的范围或比重的，为实质性偏离招标文件要求，其投标将被否决。
（2）投标报价缺漏项在招标文件允许的范围或比重内的（主要指除主体设备外部分辅助配套功能配备缺漏项的情况），评标时投标人将被要求确认缺漏项是否包含在其投标总价中，确认不包含的，其投标将被否决。
确认包含的：缺漏项的具体金额将以其他有效投标中该项的最高价为准。评标时，该缺漏项金额将被计入其评标总价并依据此价计算投标价格评价值（综合评价法适用）。
二、第六章 投标资料表、条款号★12.1，修改为：从中华人民共和国关境内提供的货物投标货币：人民币。
三、第七章 合同条款资料表、条款号8：（一）境内付款方法和条件、（二）境外付款方法和条件，允许偏离。
四、第九章 评标办法、附表2价格最终评分记录表，修改为：
说明：评标价格是有效投标报价经算术修正、计算投标声明和调整后的价格。价格修正说明：境外报价只报到岸价的，按到岸价*1.132折算为到买方项目现场车板交货价作为评标价（评标货币：美元，评标时将以开标当日中国银行总行首次发布的外币对美元的现汇卖出价进行投标货币与评标货币的转换。）
五、附件一《20万吨年烧碱搬迁节能改造项目离子膜电解槽装置请购文件》里部分工艺条件内容有更新，详见澄清与修改文件。
六、 (略) (略) 英文地址：China. The fifth floor of the Industrial Bank Building, No. 108, Zhongbei Road, Wuchang District, Wuhan City, Hubei Province。
七、投标截止时间（开标时间）延期至：2023年12月29日09时30分(北京时间)。
八、本答疑文件与招标文件具有同等法律效力，答疑文件与招标文件及第1次澄清修改内容表述不一致之处，以答疑文件为准。
(略) (略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2023-12-13在发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:采购1台套电解槽，详见招标文件。
资金到位或资金来源落实情况:已落实
项目已具备招标条件的说明:已具备招标条件
2、招标内容
招标项目编号:0616-2340WH*
招标项目名称:20万吨/年烧碱搬迁节能改造项目离子膜电解槽装置采购
项目实施地点: (略)
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	电解槽	1台套	年产20万吨离子膜烧碱（折百，生产时间8000小时/年）装置电解槽成套设备一台套

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1.投标人是来自中华人民共和国或是与中华人民共和国有正常贸易往来的国家或地区的法人或其他组织。
2.投标人需提供一份自2013年1月1日至2022年12月31日年产20万吨及以上离子膜烧碱电解槽的供货业绩（提供有效合同扫描件及能反映考核内容的相关合同附件,以合同签订时间为准）。
3.投标单位必须为本次所投产品制造单位，不接受代理商投标（进口产品除外）。如为进口产品代理商，则需提供制造商出具的正式授权书（提供原件扫描件）。同一进口制造商的授权要求唯一，并且制造商与其授权代理商不得同时投标，否则相关投标均无效。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2023-12-05
招标文件领购结束时间:2023-12-12
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点： (略) 武昌区中北路108号兴业银行大厦五楼标书发售窗口
招标文件售价:￥500/$70
其他说明:（1）现场获取：法定代表人自己领取的，凭法定代表人身份证明书及法定代表人身份证原件领取；法定代表人委托他人领取的，凭法定代表人授权书及受托人身份证原件领取。（2）网络获取：登*“ (略) (略) ”官网（http://**.cn），进入“电子服务系统”，按照“操作指引”完成获取。（网络报名咨询请拨打027-*）
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2023-12-29 09:30
投标文件送达地点: (略) 武昌区中北路108号兴业银行大厦五楼9号开评标室
开标地点: (略) 武昌区中北路108号兴业银行大厦五楼9号开评标室
6、投标人在投标前应在必联网（http://**）或机电产品招标投标电子交易平台（https://）或（http://**）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和公示。
7、联系方式
招标人:湖北 (略)
地址: (略) 沿江大道大道52号
联系人:赵正中
联系方式:*
招标代理机构: (略) (略)
地址: (略) 武昌区中北路108号兴业银行大厦五层
联系人:郑涵、马星辉
联系方式:0717-*
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):招商银行武汉分行水果湖支行
招标代理机构开户银行(美元):Shanghai Pudong Developement Bank, Wuhan Branch
账号(人民币):*
账号(美元):*77