序号

招标文件

条款

原文内容

澄清后内容

1

招标文件第一章招标公告→2.4招标范围

(略) 炼铁厂生产区域涉及到的34套环境除尘系统、3套喷煤制粉收尘系统及新增环境除尘系统进行超低排放改造。环境除尘系统、喷煤制粉收尘系统包括除尘器系统（除尘器本体及附属设备、除尘风机、电机、烟囱）、除尘管网系统（除尘管路、除尘阀门、末端收尘罩）等；改造还涉及各除尘系统卸灰间的封闭与配套土建、给排水、供配电、控制系统、仪表、监控、防雷、接地、照明、防爆、消防、安全、卫生、环境保护等设施的改造、拆除、新建（如有需要利旧的设备、设施，相关检测鉴定、防腐、加固、修补等费用包含在总价包干内，报价时须单列费用）。项目采用EPC模式，即承包方负责本工程全部系统的勘察、初步设计（含安全设施专篇、职业卫生专篇、消防专篇及各专篇的设计）、施工图设计（含非标件设计）、建筑安装工程、地上与地下建构筑物拆除(含地下管线)、三通一平、生产切改、地基处理、桩基工程（如有）钢结构和各种管线制安、建设区域内地面硬化、设备成套供货（含机、电、液、仪等设备、运输及保险、现场卸车及保管）、设备安装、材料供货、烟气排口和CEMS的超低排放合规性设置、特种设备检验、系统调试、性能试验、单体试车、联动试车、热负荷试车、达产、达标、服务、职工培训、服务手续办理和竣工验收等全过程的一切工作内容和费用，配合发包方完成政府要求相应内容，除遇不可抗力外，均不增调合同价。

(略) 炼铁厂生产区域涉及到的34套环境除尘系统、3套喷煤制粉收尘系统及新增环境除尘系统进行超低排放改造。环境除尘系统、喷煤制粉收尘系统包括除尘器系统（除尘器本体及附属设备、除尘风机、电机、烟囱）、除尘管网系统（除尘管路、除尘阀门、末端收尘罩）等；改造还涉及各除尘系统卸灰间的封闭与配套土建、给排水、供配电、控制系统、仪表、监控、防雷、接地、照明、防爆、消防、安全、卫生、环境保护等设施的改造、拆除、新建（如有需要利旧的设备、设施，相关检测鉴定、防腐、加固、修补等费用包含在总价包干内，报价时须单列费用）。项目采用EPC模式，即承包方负责本工程全部系统的勘察、初步设计（含安全设施专篇、职业卫生专篇、消防专篇及各专篇的设计）、施工图设计（含非标件设计）、建筑安装工程、地上与地下建构筑物拆除(含地下管线)、三通一平、生产切改、地基处理、桩基工程（如有）钢结构和各种管线制安、建设区域内地面硬化、设备成套供货（含机、电、液、仪等设备、运输及保险、现场卸车及保管）、设备安装、材料供货、烟气排口和CEMS的超低排放合规性设置、特种设备检验、系统调试、性能试验、单体试车、联动试车、热负荷试车、达产、达标、服务、职工培训、服务手续办理和竣工验收等全过程的一切工作内容和费用，配合发包方完成政府要求相应内容。

序号

招标文件

条款

原文内容

澄清后内容

1

招标文件第一章招标公告→2.4招标范围

(略) 炼铁厂生产区域涉及到的34套环境除尘系统、3套喷煤制粉收尘系统及新增环境除尘系统进行超低排放改造。环境除尘系统、喷煤制粉收尘系统包括除尘器系统（除尘器本体及附属设备、除尘风机、电机、烟囱）、除尘管网系统（除尘管路、除尘阀门、末端收尘罩）等；改造还涉及各除尘系统卸灰间的封闭与配套土建、给排水、供配电、控制系统、仪表、监控、防雷、接地、照明、防爆、消防、安全、卫生、环境保护等设施的改造、拆除、新建（如有需要利旧的设备、设施，相关检测鉴定、防腐、加固、修补等费用包含在总价包干内，报价时须单列费用）。项目采用EPC模式，即承包方负责本工程全部系统的勘察、初步设计（含安全设施专篇、职业卫生专篇、消防专篇及各专篇的设计）、施工图设计（含非标件设计）、建筑安装工程、地上与地下建构筑物拆除(含地下管线)、三通一平、生产切改、地基处理、桩基工程（如有）钢结构和各种管线制安、建设区域内地面硬化、设备成套供货（含机、电、液、仪等设备、运输及保险、现场卸车及保管）、设备安装、材料供货、烟气排口和CEMS的超低排放合规性设置、特种设备检验、系统调试、性能试验、单体试车、联动试车、热负荷试车、达产、达标、服务、职工培训、服务手续办理和竣工验收等全过程的一切工作内容和费用，配合发包方完成政府要求相应内容，除遇不可抗力外，均不增调合同价。

(略) 炼铁厂生产区域涉及到的34套环境除尘系统、3套喷煤制粉收尘系统及新增环境除尘系统进行超低排放改造。环境除尘系统、喷煤制粉收尘系统包括除尘器系统（除尘器本体及附属设备、除尘风机、电机、烟囱）、除尘管网系统（除尘管路、除尘阀门、末端收尘罩）等；改造还涉及各除尘系统卸灰间的封闭与配套土建、给排水、供配电、控制系统、仪表、监控、防雷、接地、照明、防爆、消防、安全、卫生、环境保护等设施的改造、拆除、新建（如有需要利旧的设备、设施，相关检测鉴定、防腐、加固、修补等费用包含在总价包干内，报价时须单列费用）。项目采用EPC模式，即承包方负责本工程全部系统的勘察、初步设计（含安全设施专篇、职业卫生专篇、消防专篇及各专篇的设计）、施工图设计（含非标件设计）、建筑安装工程、地上与地下建构筑物拆除(含地下管线)、三通一平、生产切改、地基处理、桩基工程（如有）钢结构和各种管线制安、建设区域内地面硬化、设备成套供货（含机、电、液、仪等设备、运输及保险、现场卸车及保管）、设备安装、材料供货、烟气排口和CEMS的超低排放合规性设置、特种设备检验、系统调试、性能试验、单体试车、联动试车、热负荷试车、达产、达标、服务、职工培训、服务手续办理和竣工验收等全过程的一切工作内容和费用，配合发包方完成政府要求相应内容。